Atlan klasická řada 12 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Série:Atlan, svazek 12
Název:Agent řídící centrály
(Agent der Lenkzentrale)
Autor:William Voltz
Cyklus:Na příkaz Lidstva / CONDOS VASAC
« AT 11 • chronologicky • AT 13 »
Vydáno poprvé:červenec 1970
Vydáno v češtině: -
Čas děje: uprostřed října 2407
Psycho-tým se vrací na Terru - galaktický syndikát mobilizuje komando smrti
z Databáze Multiversa
Hlavní postavy románu:

Atlan - Lordadmirál a šéf USO

Ronald Tekener - Podplukovník a specialista USO

Sinclair Marout Kennon - psycho-tým má být rehabilitován

Čen Bahark - nový šéf CV na planetě zločinců

Clim Canelar - muž, který čeká na své zastřelení

Miron Asylatu - agent řídící centrály

Profesor Schrengom - Šéf atobiologické kliniky na medoplanetě Tahun

Ehert Jammun - šéf tajné policie na Lepsu, planetě zločinců

Jammun převeze Tekenera a Kennon na Baharkův rozkaz v MARSQUEEN na Lepso. Bahark varuje specialisty USO, že řídící centrála Condos Vasacu chce oba, i přes důkaz, že Trask byl agentem USO, z opatrnosti odstranit.

Tekener, Kennon a Atlan se setkají na základně USO v systému Vega, kde si chtějí promluvit o další akci. Aby Traskovu příslušnost k USO dokázali, musí na Tahunu existovat podklady o jeho mentální stabilizaci. Atlan chce při obnově procesu provést fingovaný atentán, aby ospravedlnil Tekenerův a Kennonův transport na Tahun. Na Zemi vyhledá skokanský patriarcha Rivon Obylo Tekenera a Kennona a na příkaz Baharka je varuje, že agenti řídící centrály jsou už na Zemi.

Nejvyšší Solární soudní tribunál psycho-tým po objevení Teštšinovové osvobodí. Po vyhlášení osvobozujícího rozsudku provede televizní technik Aungel Flarish z pověření CV atentát, při kterém je Tekener zraněn a oba soudci usmrceni. Tekener má být ošetřen od Arase Mirona Asylatua, který je ale hledaným agentem řídící centrály. Kennon zabrání vraždě Tekenera a přemůže Asylatua, Tekener je převezen na Tahun. Tam se Tekener, Kennon a Asylatu po Tekenerově uzdravení vydají do kliniky parapsychické přeměny, aby ukradli důkazy o Traskově příslušnosti k USO.