Základní údaje
Dějové údaje
Atlan – Lord admirál polapí cizí kosmickou loď.
Perry Rhodan – Velký administrátor použije masku.
Ovaron – Ganjo použije masku.
Takvorian – Koňský mutant funguje jako návnada.
Lord Cvíbas – Pseudoneandrtálec funguje jako návnada.
Folly Utter – Robot způsobí zmatek a komplikace.
Mostor – Hrabivý Taker.
Toršakan – Mistr arény z Marčakolu.
Jofromet – Ošetřovatel zvířat Mistra arény Torčakana.
Protože z informací Wesakenů a Olkonorů shodně vyplynulo, že Ovaronem hledaní Ganjasové už nejspíše neexistují, přelétne Perry Rhodan s MARCEM POLEM dne 26. září 3437 z okrajového území Gruelfinu do blízkosti slunce Paršon, které náleží do vnější oblasti galaktického jádra. Na čtvrtém světě systému, svobodné obchodní planetě Šakamona, existují četné, energetickými poli obklopené arény, v nichž pořádají Takeři souboje mezi různými bytostmi z celého Gruelfinu. Přitom odkládají svá těla, zatímco pedotransferem přebírají bojující tvory a sami se tak ocitají v nebezpečných potyčkách. Vláda takerské říše představuje směs feudalismu, dědičné monarchie a diktatury. Nynější vládce, taškar, pochází z klanu Valos. Aby mohli zajmout některého z výše postavených Takerů, musejí Pozemšťané nejprve polapit METISU, sto dvacet metrů dlouhou kosmickou loď Olkonora Nanomara.
K tajnému pozemskému komandu, které dne 29. září přistane se starou olkonorskou lodí na Šakamoně, patří vedle Perryho Rhodana, Ovarona, Merceile, Roie Dantona, Rase Čubaje, Fellmera Lloyda, majora Mentra Kosuma a podplukovníka Meneše Kuruzina ještě důstojnický čekatel Mason Grammick a jeho robot Folly Utter. Dále tu jsou lord Cvíbas a Takvorian, kteří mají být dopraveni jako noví arénoví bojovníci. Expedice však padne do nebezpečí, neboť Folly Utter se oddělí od zbytku komanda a při toulkami sklady je zatčen policií, jejíž pozornost je posléze namířena i na METISU. V planetární metropoli Maršakolu zjistí Čubaj s Lloydem, že je na Šakamoně očekáván Vavišon, velitel takerského exekučního loďstva, stoupenec klanu Valos a důvěrník samotného taškara. Jak bylo předpokládáno, přijme maršakolský mistr arény Toršakan Takvoriana a lorda Cvíbase coby nové bojovníky.