Dne 14. dubna 3443 vysílá Perry Rhodan nejprve čtyři tisíce mimo Sluneční soustavu operujících lodi na Stato II, aby podpořil skupinu Alasky Saedelaera na justační planetě. Krátce potom stáhnou bůžci Hejna své lodě z oblasti Sluneční soustavy, protože chtějí převzít do své moci nově se objevivší planetu Stato II. Pozemský svaz je přesilou lodí Hejna zcela rozprášen.

Ve stejnou dobu se vynoří v Coatslandu, jedné z původních krajin Antarktidy, Cyno Imago II, který nosí oděv z šestnáctého století a představí se jako Michael de Notre-Dame nebo Nostradamus. Atlan čelí svému starému rivalovi, kterého potkal již u dvora Karla Devátého1), s krajní nedůvěrou. Výzvy Cynů a možné následky, které by mohlo mít dobytí Stato II bůžky, přimějí Rhodana, aby devadesát tisíc Solárních jednotek, deset tisíc fragmentálních kosmických lodí Posbiů, pět tisíc bojových lodí USO a dvacet pět velkých bojových plavidel Maahků poslal k systému modrého slunce Central Static II, kolem kterého druhý justační svět obíhá. Během letu se Nostradamus podělí o informace, že původní úloha Hejna spočívala ve zvyšování inteligence národů vesmíru. Stavitelé kočovné galaxie přivítali Kartie, protože ti už byli věky posedlí instinktem tažných ptáků a kromě toho ovládali techniku masivních velkotranzicí. Snížení gravitační konstanty, které není podstatné pro porodní procesy Kartiů, se v Hejnu používalo původně proto, aby se zvyšovala inteligence v poli působnosti minigalaxie. Později však byla zneužita Karduuhly, aby kosmické národy držela daleko od mocenské sféry bůžků. Vládci Hejna si tak současně zajistili dostatek líhňových světů pro Kartie, kteří se dříve rozmnožovali uvnitř Hejna. Cyno také uvede, že bůžci jsou neplodní a že se u nynějších vládců jedná o stejné jedince, kteří kdysi Cyny zbavili jejich moci. Protože Hejno má pevně stanovený kurz, čekali oba Věční bratři na jeho návrat. Zatímco se první zaměstnával přípravami pro tento návrat, druhý spal ve stanici na jižním pólu. Zbývající Cynové se rozdělili na světy Mléčná dráhy, tam se normálně rozmnožovali a manipulacemi domorodých národů se připravovali na zpětné dobytí Hejna. Podle významu příslušné planety tam žili tři, sedm nebo devět Cynů. Hlavní svět Tajná říše neměla.

Mezitím se na Statu II Imago I, který nyní nosí oblek zmaru, rozhodne jako poslední prostředek proti příliš silným Karduuhlům využít smrt Devíti imaginárních. U Tanfact AU'Berchera, první energetické mumie, kterou navštíví, najde Cyno porozumění. Nedokáže ale záměr provést. Aby Imagu I pomohl, vydává se Tanfact AU'Berchere při novém kontaktu za Hesze Goorta. Poté co ve vzteku nad zradou Tanfact AU'Berchere paradimovým klíčem zabije, najde Imago I sílu k tomu, aby ukončil život také osmi ostatních, ve formě energetických spirál zakonzervovaných Imaginárních. Jeho plán má úspěch. Zatímco nad Stato II Rhodanovo loďstvo odráží kontingenty Hejna, dojde na planetě kvůli smrti Imaginárních k mocné erupci psionické energie. Ohebným štítem reflektovaná a zesílená psiomodifikovaná hyperenergetická vlna zabije během krátké doby citlivé Karduuhly v celém Hejnu.

Schmitt předá oblek zmaru Alasku Saedelaerovi a prorokuje Pozemšťanovi, že bude oblek jednoho dne nosit a pak pozná, k čemu slouží. Jelikož se jeho další existence stala zbytečnou, Cyno potom zkamení a změní se v obelisk. Jeho bratr Nostradamus se rozhodne převzít moc v Hejnu.