Na Yaanzaru objeví Torytrae1) v Nocových záznamech2) informace o spojovací cévě mezi galaxiemi Naupaum a Catron, která podle všeho pracuje na principu pararegulární paritní transplantace (PPT metody). Ačkoliv očekává, že se materializuje na jiné planetě v Catronu, dosáhne Yuloc díky redukující PPT transportní konstantě Penoroku, a potká tam Rhodan-Toraschtyna, Zena, Gayt-Coora a Heltamosche. Když je tázán ohledně spojovací cévy, vydá robotický mozek Penoroku Rhodan-Toraschtynovi souřadnice žlutého slunce Gromo-Moth. Heltamoschovo loďstvo neprodleně vyrazí ke jmenované soustavě, obklopené hypertransovým štítem3). Strukturální štěrbinou tohoto štítu neustále uniká energie, která se svou šestidimenzionální konstantou podobá prostředí ve sféře Yaanzarů, v níž je možno provádět PPT operace. Tím se objasní, že mozkové transplantace byly umožněny Pehrty, aby díky prodlužování života posílili přelidnění Naupaumu.

Protože radiogram vysvětluje, že je Perry Rhodan očekáván ve spojovací cévě, přistane ROTAP se zdánlivým dobyvatelem Naupaumu na Payntecu, druhé planetě systému Gromo-Moth. Rhodanovi se však nepodaří přesvědčit o své loajalitě osmnáct pehrtských mozků4) na »Nádvoří tichých strážců«. Robotické loďstvo o síle tisíc jednotek následně na rozkaz mozků zničí všech sto šestnáct lodí Raytanů a tím odřízne Rhodana, Zena, Gayt-Coora, Heltamosche, Torytraa a více než tisíc přeživších od návratu do Naupaumu. Když je Rhodanova skupina napadena bojovými roboty, usmrtí Rhodan, Zeno, Gayt-Coor, Heltamosch a Torytrae sedmnáct mozků. Osmnáctý je ušetřen, aby byl transplantován do těla starého raytanského vědce Donktosche, který se nabídl jako dobrovolník. Zbytek Donktoschova mozku přemůže pehrtský implantát, jehož vědomosti mají pomoci odstranit energii stanic odrážecích paprsků, která zajišťuje PPT operace na Yaanzaru.