Výrok Torytraeho, že hledaný Ceynach není asi žádný zločinec, a jeho zřeknutí se provedení rozkazu k popravě, posílí podezření Tšatra, že Yuloc stojí za Mucton-Yuly, tajným spolkem, který touží po vládě nad Yaanzarem. Vládce proto aktivuje Noce, druhý nejlepší yulocký mozek v Tšatrobance, nechá ho přemístit do těla Yaanztrona Vaalbana a dá mu příkaz ceynašský mozek zničit. Protože Perry Rhodan zná vzhled Vroteše, požaduje Torytrae od Tšatra nové tělo, aby mohl spustit další pátrání po Ceynachovi. Zatímco Noc pátrá po místě Rhodanova pobytu, je Torytraeho mozek ve vládním centru Yaanzardošt transplantován do těla vesmírného nomáda Pantaloka, který byl těžce zraněn nalezen na planetě Yurgtryš. Přenos probíhá anomálně a Torytrae získá schopnost k sobě povolat duchy mrtvých Yuloců. Na jeho přímluvu zabrání více než tisíc let mrtvý Yuloc Tuksut Rhodana a jeho společníky před nástrahami Noce, zatímco nechá materializovat pulzující huspeninový sloup a malého čerta připomínajícího Bruna.

Ve skutečnosti je to Noc, kdo vede Mucton-Yuly a chce obnovit vládu Yuloců nad Naupaumem. Když bojovníky svého tajného spolku přiměje k útoku na Tekmahlšovu transplantační kliniku v Pyrfynu, v které se Rhodan a jeho společníci tajně zdržují, zasáhnou Torytrae a Tuksut znovu. Noc přijde o život a vzpoura je potlačena.

Když Tšatro Tuuhrta rehabilituje, předá Torytrae Rhodanovi poziční data světa Pehrtů, která si mezitím opatřil1).