Per-E-Kit1) přizná Gesil1), že zprávu o Peregrinovi2) vyslal, aby jí přilákal, a vypráví, že jeho zadavatel přiletěl s velkou kosmickou lodí z domovské galaxie Kontidů do Mléčné dráhy a chce jí obsadit. Krátce poté padne Gesil do rukou Topsidera, kterého Per-E-Kit, který se už kdysi zdržoval v M 13, ale přemůže. Připravena se setkat s Per-E-Kitovým zadavatelem a fascinovaná obrázky, které jí Kontid ze své vlasti ukazuje, odletí Gesil v jeho mušlovitém člunu. Nikki Frickel a Loydel Shvartz1) sledují 50 metrů velikou loď s TABATINGOU nejdříve ke druhé planetě žlutého slunce na periférii M 13, kde se Shvartz od rostlinné kolektivní inteligence dozví, že se Gesil skutečně zdržuje v mušlovité lodi a informuje nakonec Atlana, poté co ho Perry Rhodanova žena vysílačkou vyzve, aby jí už dále nepronásledoval.

Bývalý nositel aktivátoru odlétá s KARMINOU do sektoru, ve kterém leží soustava Senagoss, aby na Curimanu, její čtvrté planetě, který byl jako jeden z deseti světů obsazen Topsidery, zabránil krveprolití. Také Per-E-Kitův člun přistane na Curimanu. Zadavatel Kintida, který se s velkou mušlovitou lodí v systému Senagoss objeví, se cítí být současně přiletivšími topsiderskými loděmi ohrožován, zaútočí na ně a nakonec prchne. Atlan odposlechne radiogram, ve kterém Gesil jmenuje jako nové místo setkání Jimmerin. 3. května 1170 NGL dorazí KARMINA k asteroidu, na kterém kdysi imperátor Gonozal III. poznal Eskoyanu, svou devátou ženu. Pět set světelných let mimo M 13 obíhá společně s desítkami tisíc dalších planetárních trosek kolem vychladlého slunce. O šest dnů později tam dorazí také velká mušlovitá loď. Když se Atlan pokusí zabránit Per-E-Kitovu člunu v dokování ve velké lodi, vystřelí tato na KARMINU a zničí kompletně její zadní část, aniž by ale ohrozila posádku. Zatímco loď nabere Per-E-Kitův člun, vysvětluje neznámý Atlanovi přes vysílačku, že jeho loď byla nejošklivější ve vesmíru a že se mu nikdy nelíbila. Dovolí ale, aby Gesil pro Atlana přiletěla s pomocným člunem a odvezla ho do mušlovité lodi.