Čubaj, Ras

výskyt postavy v sérii Perry Rhodan
čísloautorněmecký názevčeský název
4.Clark DarltonGötterdämmerungSoumrak bohů
7.Clark DarltonInvasion aus dem AllInvaze z vesmíru
8.Kurt MahrDie VenusbasisZákladna na Venuši
9.W. W. ScholsHilfe für die ErdePomoc pro Zemi
12.Clark DarltonDas Geheimnis der ZeitgruftTajemství času
13.K.H. ScheerDie Festung der sechs MondePevnost šesti měsíců
14.Clark DarltonDas galaktische RätselGalaktická hádanka
15.Clark DarltonDie Spur durch Zeit und RaumStopa v prostoru
25.Kurt MahrDer OverheadRhodanův soupeř
26.Clark DarltonDuell der MutantenSouboj mutantů
27.Clark DarltonIm Banne des HypnoPouta hypnózy
33.Clark DarltonEiswelt in FlammenPožár ledového světa
34.Kurt BrandLevtan, der VerräterLevtanova zrada
35.Kurt MahrIm Land der GötterZemě bohů
39.K.H. ScheerDie Welt der drei PlanetenSvět tří planet
40.Clark DarltonAktion gegen UnbekanntVelká neznámá
41.Clark DarltonDer Partner des GigantenPřítel giganta
46.Kurt BrandGeschäfte mit Arkon-StahlOcel z Arkonu
47.Kurt MahrGom antwortet nichtGom neodpovídá
48.Clark DarltonRotes Auge BeteigeuzeRudé oko Betelgeuze
49.Clark DarltonDie Erde stirbtZemě umírá
58.Clark DarltonAttacke aus dem UnsichtbarenNeviditelný útok
63.Clark DarltonDie Mikro-TechnikerMikrotechnici
65.Clark DarltonEin Hauch EwigkeitDuch věčnosti
69.Kurt MahrIm Halbraum lauert der TodSmrtící poloprostor
80.Kurt MahrIn den Höhlen der DruufV jeskyních Druufů
82.Kurt MahrSchach dem UniversumŠach celému vesmíru
84.Clark DarltonRekruten für ArkonNábor pro Arkon
85.Clark DarltonKampfschule NaatorŠkola bojových umění
86.K.H. ScheerDer Schlüssel zur MachtKlíč k moci
88.K.H. ScheerDer Fall KolumbusPřípad Kolumbus
91.Clark DarltonErnst Ellerts RückkehrNávrat Ernesta Ellerta
94.Clark DarltonDie flammende SonnePlamenné slunce
96.K.H. ScheerDer AntiDémon zla
97.Kurt BrandPreis der MachtCena moci
103.Kurt BrandDas Plasma-UngeheuerPlazmatická nestvůra
105.Clark DarltonDie GeisterflotteFlotila duchů
107.K.H. ScheerDas blaue SystemModrá soustava
117.Clark DarltonDie gestohlene RaumflotteUloupená flotila
119.William VoltzStaat des VerderbensSemeno zkázy
120.K.H. ScheerDer Planet MechanicaPlaneta Mechanica
121.Clark DarltonDas Erbe der EchsenDědictví ještěrek
123.Kurt BrandSaboteure in A-1Sabotéři na Arkonu
124.William VoltzDas Psycho-DuellSouboj mozků
125.K.H. ScheerRetter des ImperiumsZachránce Impéria
126.Clark DarltonDie Schatten greifen anStíny útočí
128.William VoltzMörder aus dem HyperraumVrazi z hyperprostoru
129.Clark DarltonAtombrand auf MechanicaVybuchující planeta
133.William VoltzRoboter, Bomben und MutantenKovoví otrokáři
135.Clark DarltonWächter in der EinsamkeitStrážce pustiny
137.Kurt BrandSturm auf die GalaxisÚtok proti galaxii
138.Kurt BrandRisiko unendlich großNekonečné riziko
139.William VoltzDie Laurins kommen!Laurinové přicházejí
140.Clark DarltonEin Toter soll nicht sterbenMrtvý nesmí zemřít
145.Clark DarltonArmee der GespensterArmáda nestvůr
147.William VoltzAmoklauf der MaschinenŠílející stroje
148.Kurt BrandSprung in den InterkosmosFlotila k boji!
149.Kurt BrandKampf um die HundertsonnenweltVálka Posbiů
159.Kurt BrandGucky, der GroßwildjägerLovec Gucky
163.Clark DarltonDas zweite ImperiumDruhé Impérium
176.Kurt BrandIn letzter MinuteV poslední minutě
177.Clark DarltonDer Untergang des 2. ImperiumsZánik Druhého impéria
184.Clark DarltonGucky und die Blaue GardeGucky a Modrá garda
193.Kurt BrandPanik im SonnensystemPanika ve Sluneční soustavě
199.Kurt BrandArkons EndeKonec Arkonu
214.Kurt MahrDer Kampf um die PyramidenBoj o pyramidy
219.Kurt MahrTeleporter Achtung!Teleportéři pozor!
220.Clark DarltonDer Tod von den SternenSmrt z hvězd
229.Clark DarltonFeind aus fremder GalaxisNepřítel z cizí galaxie
248.Clark DarltonUnter Einsatz seines Lebens...S nasazením života
271.H.G. EwersDie Welt der KörperlosenSvět beztělců
287.H.G. EwersDie Halle der UnbesiegbarenHala nepřemožitelných
295.Clark DarltonDer verlorene PlanetZtracená planeta
310.Clark DarltonDas Geschenk der ZeitreisendenDar poutníků časem
316.Clark DarltonDer Sprung ins VerderbenSkok do záhuby
326.Clark DarltonGucky und der GolemGucky a Golem
327.K.H. ScheerDie vier UnheimlichenČtyři hroziví
328.William VoltzDie Flotte der gläsernen SärgeFlotila skleněných rakví
329.H.G. EwersEin Planet läuft AmokŠílená planeta
336.Clark DarltonGucky und der VakupathGucky a vakuopat
338.William VoltzDie stählerne ZitadelleOcelová citadela
339.H.G. EwersDie Kammer der tausend SchreckenPokoj tisíce hrůz
340.H.G. EwersKreuzwege im KosmosKřižovatky v kosmu
341.Clark DarltonDer Planetarische KerkerPlanetární žalář
342.Kurt MahrDie Bestien sollen sterbenBestie musí zemřít!
343.William VoltzPlanet der tausend FreudenPlaneta tisíce radostí
344.Clark DarltonDie Kidnapper des AuserwähltenÚnosci vyvoleného
345.H.G. EwersVerfolgungsjagd im HalbraumHonička v poloprostoru
346.H.G. EwersWarnung aus dem JenseitsVarování z onoho světa
348.Clark DarltonDie kosmische FalleKosmická past
349.Kurt MahrDie Partisanen von der CRESTPartyzáni z CRESTU IV
360.Hans KneifelIm Reich der TeleporterV říši teleporterů
363.H.G. EwersNacht zwischen den SonnenNoc mezi hvězdami
364.H.G. EwersDie grüne BestieZelená bestie
395.Kurt MahrDie HyperseucheHypernákaza
417.William VoltzAttentat auf die INTERSOLARAtentát na INTERSOLAR
418.Hans KneifelKurier der GalaxisGalaktický kurýr
419.William VoltzKonferenz der VerräterKonference zrádců
423.Clark DarltonSonderkommando AtlanZvláštní komando Atlan
425.Hans KneifelDie Attacke der ZentaurenÚtok Kentaurů
427.Clark DarltonAm See der GötterU jezera bohů
428.William VoltzDie Stunde der ThunderboltsHodina Thunderboltu
429.Hans KneifelIm Land der blauen TürmeZemě modrých věží
430.Clark DarltonDas Ultimatum der CappinsUltimátum Cappinů
432.William VoltzDie Welt der MutantenSvět mutantů
433.William VoltzDie Stadt der tausend FallenMěsto tisíce pastí
437.H.G. EwersSchirmherr der ZeitOchránce času
438.William VoltzIm Jahr der CappinsV časech Cappinů
439.Clark DarltonSchaltzentrale OVARONŘídící centrála OVARON
442.William VoltzDie Bestien von ZeutBestie ze Zeutu
443.Clark DarltonÜberfall auf ExilotPřepadení na Exilotu
456.William VoltzDer SchaukampfBojové hry
466.Hans KneifelDie Stadt und das RaumschiffMěsto a kosmická loď
469.H.G. EwersDer Tod fliegt mitSmrt letí též
473.H.G. EwersDie verrückten RoboterRobotičtí šílenci
474.Hans KneifelDas Duell der MächtigenDuel mocných
475.William VoltzDer große VasallVelký vazal
476.Hans KneifelDer Schrecken von TakeraPostrach Takery
479.Clark DarltonGanjo-AlarmGanjo poplach
482.Hans KneifelDie Feinde des GanjosGanjovi nepřátelé
489.Clark DarltonGucky und der VerräterGucky a zrádce
494.Clark DarltonDer Mond der GefahrenNebezpečný měsíc
523.Clark DarltonDer PlanetenräuberUloupená planeta
524.Clark DarltonDie Gelben ErobererŽlutí dobyvatelé
544.Hans KneifelDie Späher der GEVARIŠpióni z GEVARI
553.Hans KneifelDie Gladiatoren von TerraGladiátoři z Terry
554.Clark DarltonKidnapper im WeltraumÚnos ve vesmíru
556.William VoltzDer SonnengigantSluneční obr
561.William VoltzVerstoßen ins NichtsVyhnanci do nicoty
566.William VoltzPlanet im HyperraumPlaneta v hyperprostoru
567.William VoltzDer Mann aus dem EisMuž z ledu
574.Clark DarltonDas HimmelsmetallKov z nebes
590.Clark DarltonFlugziel unbekanntCíl letu neznámý
601.William VoltzDie falschen MutantenFalešní mutanti
602.Clark DarltonDer Sprung nach LunaSkok na Lunu
610.Ernst VlcekPilgerflug nach TerraPutování k Zemi
612.H.G. FrancisGalaxis am AbgrundGalaxie u propasti
613.Kurt MahrGeißel der MenschheitMetla lidstva
650.William VoltzDer Bund der SiebenSvazek Sedmi
659.H.G. FrancisDas Bio-ProgrammBio program
676.Hans KneifelIm Mahlstrom der SterneV Maelstomu hvězd
678.William VoltzZeus Anno 3460Zeus roku 3460
685.H.G. FrancisPlanet in AngstPlaneta ve strachu
692.H.G. EwersDie Insekten-KöniginHmyzí královna
693.H.G. EwersIn den Höhlen der PloohnsV jeskyních Ploohnů
694.Hans KneifelDie Anti-MolkexbombenAnti-molkexové bomby
699.Kurt MahrTerra unter fremder SonneTerra pod cizím sluncem
736.Clark DarltonRächer zwischen den SternenMstitel mezi hvězdami
737.Ernst VlcekUnternehmen NUGOperace NUG
739.H.G. FrancisOperation DoppelgängerOperace Dvojník
741.H.G. EwersDie falsche MARCO POLOFalešný MARCO POLO
755.H.G. EwersDie Flucht der KeloskerÚtěk Kelosků
760.Ernst VlcekKampf der DiplomatenBitva diplomatů
787.Ernst VlcekDie Stunde des RebellenHodina rebelů
789.H.G. FrancisDer Spieler und die FremdenHráč a cizinci
797.Hans KneifelPlanet der LeibwächterPlaneta osobních strážců
803.Ernst VlcekStätte des VergessensMísto zapomenutých
808.H.G. FrancisChaos auf LusamuntraChaos na Lusamuntra
818.Hans KneifelDie Gravo-SchleuseGravitační stavidlo
821.Hans KneifelDie Gravo-KatastropheGravitační katastrofa
852.Clark DarltonInsel zwischen den SternenOstrov mezi hvězdami
886.H.G. FrancisWelt der SuskohnenSvět Suskohnů
933.H.G. FrancisAriolcs VermächtnisAriolcova poslední vůle
934.H.G. FrancisGucky, der MächtigeGucky, Mocný
955.Clark DarltonDas Rätsel der BarriereZáhada bariéry
977.Ernst VlcekKemoaucs BestieKemoaukova bestie
998.Clark DarltonTerraner unerwünschtNevítaní Terranci
1031.H.G. EwersMission ZeitbrückeMise časový most
1046.Clark DarltonTerra im SchußfeldTerra v zaměřovači
1058.Kurt MahrVorstoß nach M 3Výpad do M 3
1102.Clark DarltonDer letzte MirvanerPoslední Mirvanec
1106.Kurt MahrDer TrümmerreiterTroskojezdci
1113.H.G. FrancisDie Station des SilbernenStanice Stříbrných
1121.Kurt MahrDer SonnenhammerSluneční kladivo
1135.Clark DarltonBegegnung am TodesaugeSetkání u Oka smrti
1143.H.G. FrancisDie Goon-HölleGoonové peklo
1144.H.G. FrancisOperation HornissenschwarmOperace Sršní roj
1188.H.G. EwersDie Loolandre-PatrouillePatrola Loolandre
1214.H.G. EwersEin Raumriese erwachtVesmírný obr se probouzí
1342.H.G. FrancisTod aus der UnendlichkeitSmrt z nekonečna
1357.Marianne SydowNach dem HolocaustPo holocaustu
1383.H.G. EwersTodeskommando PaghalSmrtící komando Paghal
1402.H.G. EwersDie DrachenweltDračí svět
1407.Clark DarltonDer Eremit von SatrangPoustevník ze Satrangu
1441.Arndt EllmerSchwarze SternenstraßeČerné hvězdné cesty
1459.Marianne SydowDie Dieb von Sira-VIIZloděj ze Sira-VII
1488.K.H. ScheerSöhne der HölleSynové pekla
1501.H.G. FrancisWeg ohne WiederkehrCesta bez návratu