V soustavě Betelgeuze1) zaznamená relé stanice Ori-12-181 sto metrový akonský křižník RETSE-U. Perry Rhodan, který loď s DRUSUSem následuje, zjišťuje, že Akonané na sedmé planetě postavili transmiterovou bránu. Mezitím, co Rhodanovi muži transmiter zkoumají, vyšle Energetické komando arkonidské výzvědné služby Mal-se, palzmatickou bytost, která Pozemšťany bez povšimnutí napadne. Infekce se rozšíří po celé Zemi dřív, než bude objevena. Velká část lidstva onemocní. Po houbovitých otocích následuje únava. V konečné fázi, které bylo dosáhnuto za tři měsíce, se ti, kterých se to týká, promění v amorfní bílé tělo.

Ušetřena zůstává jen městečko Soisy sur Seine, ležící poblíž Paříže. John Marshall, Ras Čubaj a Gucky objeví v malém městě tajnou laboratoř, ve které Arasové pěstují původce nákazy. Takto chtějí Galaktičtí lékaři vyhubit lidstvo, aby mohli převzít vládu nad Zemí. Účinky smrtelné epidemie testovali již dříve na příslušnících Velkého impéria. Díky prostředkům, s nimiž dokážou Arasové Mal-se zastavit, může být akonská plazmatická příšera poražena na celém světě. Zločinný lékař bude vydán arkonidské soudní moci.