22. ledna 3583 dosahuje SOL Alwuurku, čtvrté planety stejnojmenného světle žlutého slunce v okrajové oblasti malé galaxie velké 502 světelných let, která leží 286.000 světelných let od okraje Dh'morvonu, Choolkové jí nazývají Morv-Allan a Terranci jí dají jméno Alfa-morvon. Poté co prostřední část SOL a obě buňky přistanou na Alwuurku a Choolk Duun 13 příchozí pozdraví, opustí COMP loď a je Choolky na podstavci odvezen na kraj kosmodromu Kalwuug. Místo toho, aby podle rozkazu Císařovny z Thermu SOL okamžitě odstartovala, zapne svůj ochranný štít. Ras Čubaj a Gucky zkoumají pouštní, horkou planetu a navštíví Rudá-dva-Jehlu, ocelovou stromovitou konstrukci, na které sedí obytné hnízdo Duuna 13. Jednopohlavní Choolkové, kterých na Alwuurku žijí jen asi tři miliony, mají v mocenské oblasti Císařovny z Thermu daleko větší administrativní a vojenský význam než Feyerdalové a jsou rozděleni do sedmnácti kast. Zatímco jsou již ve vejci speciálním krystalem ozařováni, který vytváří COMP-malý-dva v centru Styčného kruhu na Alwuurku, jsou Choolkové předurčeni ke členství k určité kastě. Svým krystalem jsou nadále spojeni s COMPem, a po smrti svůj krystal vrací zpět COMPu. Aby byl zajištěn konstatní počet Choolků, dozraje vejce jen tehdy, když nějaký jiný Choolk zemře. Přebytečná vejce jsou podle pokynů Duuhrt ničeny.

Oba teleportéři proniknou do »údolí života«, ve kterém jsou vejce Choolků přebírány a odváženy k vylíhnutí. Ukradnou jedno vejce a tak spustí alarm. Protože COMP a ostatní krystaly ovlivňují jejich paraschopnosti, jsou zatčeni Choolky, a Pyttcor 17, vládce Choolků, je podrobí vlivu krystalů malého COMPu. Terranec a myšob jsou ale osvobozeni Duun 13, který svůj krystal odložil, aby uniknul kontrole COMPu, a zažijí, jak z vejce, které je poprvé po dlouhé době ozářeno černým krystalem války1), vyleze Choolk, který má jako válečný velitel panovat svým druhům. Zatímco začíná vláda Pruuhlů, teleportuje se Gucky a Ras Čubaj zpět do SOL, a Duum 13 odchází do Muutklur.