Takvorian a Sandal Tolk opustí GEVARI a zahaleni do movátorova neutralizačního pole proniknou výpad do oblasti Skurrilů. Tam se jim podaří vyřadit zadržovací projektor. Po Tolkově a Kentaurově návratu speciální space jet konečně odstartuje. Navzdory mnoha plavidlům Hejna se přiblíží ke světu Nepla I. Tam ukryjí Atlan a jeho průvodci, kteří v planetě tuší důležitou velící centrálu Hejna, GEVARI v jeskyni.

Ras Čubaj, Tahonka-No a Sandal Tolk objeví obrovské robotické továrny, kontrolované Hejnostrůjci, Malými Purpurovými, Skurrily a Lacoony. V závodech se vyrábějí plástve, vyzbrojují se plástvové lodi a jsou zde produkovány potraviny a další potřebné zboží pro Žluté dobyvatele. Zatímco Mentro Kosum zůstává ve space jetu, vyráží Atlan, Ras Čubaj, Balton Wyt, Toronar Kasom, Sandal Tolk, Tahonka-No, Merkoš, Takvorian, Gucky a Icho Tolot druhého dne přes továrnami obklopené město k Y'Xantramonovi, za Nepla I odpovědnému bůžkovi. Bůžek je dva a půl metru vysoký insektoid se dvěma krátkýma, zavalitýma nohama a dvojicí rukou, zakončených dlaněmi se čtveřicí prstů. Kůže insektoida je rudá, sedmdesát centimetrů široká, kulovitá hlava nese mimo dvou hmyzích kusadel ještě dvě velké fasetové oči a čtyři výběžky, v nichž jsou umístěna jakási čidla. Takvorian vykompenzuje pole, vyzařované bůžkem, avšak insektoidův individuální štít odolává paprskovým zbraním útočníků. Teprve když mutanti společně vytvoří mezeru v Y'Xantramonově štítu, zabije ho Tolkem vystřelený šíp. GEVARI se vrátí na MARCA POLA.