Skokem přes transmiter Twin dorazí kosmická pevnost Maahků, následovaná CRESTEM II, do systému Orbon a ohrožuje planetu Kahalo1). Při útoku terranské vlajkové lodi teleportuje Gucky, Ras Čubaj a Tako Kakuta do pevnosti a zkoumají gigantické plavidlo, které obsahuje umělé krajiny a pro své obyvatele představuje domov. S generátory, které vytváří katapultovací pole pro vypouštění tužkovitých lodí, mohou Maahkové zneutralizovat teleportační síly tří mutantů. Gucky se dokáže osvobodit svými telekinetickými silami a odpálí následně arkonskou bombu. S jednou z lodí opustí mutanti pevnost. Jsou ale objeveni a ozbrojeni. Teprve když zelený energetický štít maahkské lodi terranské lodi oslabí, mohou teleportéři prchnout do volného prostoru, ve kterém se zůstanou bezmocně vznášet. Jen pět tužkových lodí unikne terranským jednotkám.

Mezitím se materializuje v transmiteru Twinu více než 49000 kovových válců, které obsahují mrtvé Maahky.