Ačkoli se telepat John Marshall, který funguje jako terranský spojovací důstojník na Arkonu, neustále zdržuje v jeho blízkosti, bude Atlan počátkem října roku 2044 okraden neznámým o buněčný aktivátor, bez nějž může přežít jen šedesát dva hodin. Perry Rhodan nasadí celý Sbor mutantů, aby zloděje nalezli. Pátrání ukáže, že Segno Kaáta, Vysoký kněz kultu Báalol1) na Arkonu II, se přes Thomase Cardifa dozvěděl o významu aktivátoru a je za krádež odpovědný2). Sekta Báalolů, bohatá a mocná organizace známé Mléčné dráhy, existuje víc než deset tisíc let. Cíle kultu, který žádného boha neuctívá, jsou neznámé. Nápadné je, že osoby, které nevzešly z manželství mezi Báaloly, nikdy nemohou být kněžími sekty.

Proti Kaátovi, který se ukáže jako antimutant, selžou parasíly terranských mutantů3). Anti uprchne s aktivátorem buněk na měsíc metanového světa Gelal, který je jedinou planetou bílé trpasličí hvězdy Gela. Pronásledovatel stojí proti Kaátovi bezmocný, protože Anti může svůj energetický štít zesílit tak, že všechny energetické zbraně, které by štít mohly zdolat, by také mohly poničit aktivátor. Teprve když krátce před uplynutím časového intervalu, který Atlanovi zbývá, prorazí kámen ochraným štítem Antiho, pozná Perry Rhodan, že nebrání nemagnetickým střelám a zastřelí Kaátu umělohmotným šípem ze sportvního luku4).