| 200. |
K.H. Scheer |
Die Straße nach Andromeda |
Cesta do Andromedy |
| 201. |
Kurt Brand |
Sternstation im Nichts |
Hvězdná stanice - nicota |
| 202. |
Clark Darlton |
Die Retter der CREST |
Zachránci Crestu |
| 204. |
Kurt Brand |
Das Drung |
Parazit |
| 205. |
H.G. Ewers |
Der Wächter von Andromeda |
Strážce Andromedy |
| 206. |
Kurt Mahr |
Die Schrecken der Hohlwelt |
Hrůzy duté planety |
| 207. |
William Voltz |
Die 73. Eiszeit |
73. doba ledová |
| 208. |
Kurt Brand |
Die blauen Herrscher |
Modří vládci |
| 209. |
Clark Darlton |
Im Banne der Scheintöter |
V moci zdánlivých zabijáků |
| 211. |
K.H. Scheer |
Geheimwaffe Horror |
Tajná zbraň Hororu |
| 212. |
William Voltz |
Die Mikro-Festung |
Miniaturní pevnost |
| 213. |
H.G. Ewers |
Giganten am Südpol |
Giganti na jižním pólu |
| 216. |
William Voltz |
Aufbruch der Oldtimer |
Start Oldtimerů |
| 217. |
K.H. Scheer |
Gefahr aus der Vergangenheit |
Nebezpečí z minulosti |
| 233. |
K.H. Scheer |
Geheimsatellit Troja |
Utajená oběžnice Troja |
| 234. |
H.G. Ewers |
Wachkommando Andro-Beta |
Bdělé komando Andro-Beta |
| 235. |
William Voltz |
Die Kaste der Weißrüssel |
Kasta bílého chobotu |
| 236. |
William Voltz |
Im Camp der Gesetzlosen |
Tábor psanců |
| 239. |
Clark Darlton |
Welt unter heißer Strahlung |
Záhada planety Destroy |
| 245. |
K.H. Scheer |
Notrufe aus dem Nichts |
Nouzové volání odnikud |
| 249. |
Kurt Mahr |
Der Geist der Maschine |
Duch stroje |
| 253. |
H.G. Ewers |
Vorstoß in die Dunkelwelt |
Vpád do světa tmy |
| 255. |
Clark Darlton |
Sperrzone Andromeda |
Zakázané pásmo |
| 256. |
Clark Darlton |
Im Reiche der Zentrumswächter |
V říši strážců centra |
| 258. |
H.G. Ewers |
Die Mikro-Henker |
Mikrokati |
| 259. |
H.G. Ewers |
Der unheimliche Roboter |
Podivný robot |
| 261. |
Kurt Mahr |
Die Fabrik des Teufels |
Pekelná továrna |
| 262. |
William Voltz |
Der Meisterplan |
Mistrovský plán |
| 264. |
K.H. Scheer |
Die Invasion der Toten |
Invaze mrtvých |
| 266. |
H.G. Ewers |
Die Tempel von Darak |
Chrámy Daraků |
| 272. |
H.G. Ewers |
Flaggschiff in Not |
Vlajková loď v nouzi |
| 323. |
William Voltz |
Die Zeitpolizei |
Časová policie |
| 325. |
Kurt Mahr |
Das Zeitexperiment der Verbannten |
Časový experiment psanců |
| 326. |
Clark Darlton |
Gucky und der Golem |
Gucky a Golem |
| 327. |
K.H. Scheer |
Die vier Unheimlichen |
Čtyři hroziví |
| 328. |
William Voltz |
Die Flotte der gläsernen Särge |
Flotila skleněných rakví |
| 329. |
H.G. Ewers |
Ein Planet läuft Amok |
Šílená planeta |
| 336. |
Clark Darlton |
Gucky und der Vakupath |
Gucky a vakuopat |
| 337. |
William Voltz |
Kontakte mit Unbekannt |
Kontakty s neznámem |
| 338. |
William Voltz |
Die stählerne Zitadelle |
Ocelová citadela |
| 341. |
Clark Darlton |
Der Planetarische Kerker |
Planetární žalář |
| 342. |
Kurt Mahr |
Die Bestien sollen sterben |
Bestie musí zemřít! |
| 343. |
William Voltz |
Planet der tausend Freuden |
Planeta tisíce radostí |
| 345. |
H.G. Ewers |
Verfolgungsjagd im Halbraum |
Honička v poloprostoru |
| 346. |
H.G. Ewers |
Warnung aus dem Jenseits |
Varování z onoho světa |
| 348. |
Clark Darlton |
Die kosmische Falle |
Kosmická past |
| 349. |
Kurt Mahr |
Die Partisanen von der CREST |
Partyzáni z CRESTU IV |
| 358. |
Clark Darlton |
Begegnung in M87 |
Setkání v M-87 |
| 363. |
H.G. Ewers |
Nacht zwischen den Sonnen |
Noc mezi hvězdami |
| 365. |
Hans Kneifel |
Das strahlende Netz |
Zářící síť |
| 367. |
K.H. Scheer |
Im Zentrum der Riesensonne |
V centru slunečního obra |
| 372. |
Hans Kneifel |
Expedition zur verbotenen Welt |
Expedice na zakázaný svět |
| 395. |
Kurt Mahr |
Die Hyperseuche |
Hypernákaza |
| 397. |
William Voltz |
Das System der 13 Monde |
Systém 13 měsíců |
| 398. |
Hans Kneifel |
Das Ende der Dolans |
Konec Dolanů |
| 399. |
H.G. Ewers |
Alarm für die Galaxis |
Poplach pro Galaxii |
| 424. |
William Voltz |
Im Zeitstrom verschollen |
Ztraceni v proudu času |
| 428. |
William Voltz |
Die Stunde der Thunderbolts |
Hodina Thunderboltu |
| 429. |
Hans Kneifel |
Im Land der blauen Türme |
V zemi modrých věží |
| 432. |
William Voltz |
Die Welt der Mutanten |
Svět mutantů |
| 433. |
William Voltz |
Die Stadt der tausend Fallen |
Město tisíce pastí |
| 437. |
H.G. Ewers |
Schirmherr der Zeit |
Ochránce času |
| 438. |
William Voltz |
Im Jahr der Cappins |
V časech Cappinů |
| 439. |
Clark Darlton |
Schaltzentrale OVARON |
Řídící centrála OVARON |
| 451. |
H.G. Ewers |
Die falschen Götter |
Falešní bohové |
| 494. |
Clark Darlton |
Der Mond der Gefahren |
Nebezpečný měsíc |
| 516. |
Hans Kneifel |
Sandal, der Rächer |
Mstitel Sandal |
| 542. |
H.G. Ewers |
Die Stunde des Zentauren |
Kentaurova velká hodina |
| 551. |
William Voltz |
Menschheit im Test |
Zkouška lidstva |
| 553. |
Hans Kneifel |
Die Gladiatoren von Terra |
Gladiátoři z Terry |
| 559. |
Hans Kneifel |
Die Insel des Wahnsinns |
Ostrov šílenství |
| 564. |
Ernst Vlcek |
Die Zeit mutiert |
Čas mutuje |
| 574. |
Clark Darlton |
Das Himmelsmetall |
Kov z nebes |
| 585. |
William Voltz |
Das Doppelspiel des Arkoniden |
Arkonidanova dvojí hra |
| 593. |
Clark Darlton |
Der metaphysische Krieg |
Metafyzická válka |
| 594. |
H.G. Francis |
Der Kampf der Paramags |
Bitva Paramagů |
| 598. |
William Voltz |
Die Para-Bank |
Parabanka |
| 605. |
Hans Kneifel |
Sprung nach Galax-Zero |
Skok do GALAX-Nuly |
| 608. |
Clark Darlton |
Auf den Spuren der PAD |
Na stopě PADu |
| 612. |
H.G. Francis |
Galaxis am Abgrund |
Galaxie u propasti |
| 653. |
Hans Kneifel |
Der Terraner und der Rebell |
Pozemšťan a rebel |
| 661. |
Hans Kneifel |
Der Sonnenzünder |
Sluneční odpalovač |
| 711. |
Ernst Vlcek |
Die Unendlich-Denker |
Nekoneční myslitelé |
| 715. |
H.G. Ewers |
Kampf um die Sol |
Bitva o SOL |
| 717. |
William Voltz |
Das Ende von Balayndagar |
Konec Balayndagaru |
| 726. |
William Voltz |
In der Dakkarzone |
V Dakkarzóně |
| 730. |
William Voltz |
Wege ins Nichts |
Cesta do nicoty |
| 731. |
William Voltz |
Die Diebe von der Sol |
Zloději ze SOL |
| 760. |
Ernst Vlcek |
Kampf der Diplomaten |
Bitva diplomatů |
| 764. |
Clark Darlton |
Der Wall um die Welt |
Hradba kolem světa |
| 773. |
H.G. Ewers |
Der Chaosmacher |
Strůjce chaosu |
| 789. |
H.G. Francis |
Der Spieler und die Fremden |
Hráč a cizinci |
| 802. |
Clark Darlton |
Planet der toten Kinder |
Planeta mrtvých dětí |
| 821. |
Hans Kneifel |
Die Gravo-Katastrophe |
Gravitační katastrofa |
| 934. |
H.G. Francis |
Gucky, der Mächtige |
Gucky, Mocný |
| 947. |
H.G. Francis |
Der Matazema-Plan |
Plán Matazema |
| 948. |
H.G. Francis |
Wohnsitz der Götter |
Sídlo boha |
| 1021. |
H.G. Francis |
Der unsichtbare Gegner |
Neviditelný protivník |
| 1024. |
H.G. Francis |
Zeitmüll |
Časové smetí |
| 1034. |
H.G. Francis |
Kommandos aus dem Nichts |
Rozkazy z nicoty |
| 1044. |
H.G. Francis |
Die schwarze Macht |
Černá moc |
| 1047. |
H.G. Francis |
Sklaven der Superintelligenz |
Otroci superinteligence |
| 1057. |
H.G. Francis |
Die Gestrandeten |
Ztroskotanci |
| 1067. |
H.G. Francis |
Am Rand des Nichts |
Na okraji nicoty |
| 1073. |
H.G. Francis |
Das rotierende Nichts |
Rotující nicota |
| 1079. |
H.G. Francis |
Station der Freien |
Stanice svobodných |
| 1089. |
H.G. Francis |
Die Psi-Antenne |
Psionická anténa |
| 1097. |
H.G. Francis |
Begegnung in der Unendlichkeit |
Setkání v nekonečnu |
| 1098. |
Kurt Mahr |
Der steinerne Bote |
Kamenný posel |
| 1103. |
Detlev G. Winter |
Außenseiter der Armada |
Outsider Armady |
| 1134. |
Detlev G. Winter |
Im Innern einer Sonne |
V nitru slunce |
| 1303. |
Peter Griese |
Der Retter von Topelaz |
Zachránce z Topelazu |
| 1418. |
Kurt Mahr |
Die Höhle des Giganten |
Jeskyně gigantů |
| 1419. |
H.G. Ewers |
Tod eines Cynos |
Smrt Cyna |
| 1420. |
H.G. Ewers |
Sternentore |
Hvězdná brána |
| 1421. |
Ernst Vlcek |
Zeitzeugen |
Svědek času |
| 1422. |
Ernst Vlcek |
Die Tage der Cantaro |
Den Cantarů |
| 1426. |
Peter Griese |
Daarshol, der Cantaro |
Daarshol, Cantaro |
| 1446. |
Peter Griese |
Robotsporen |
Robospóry |
| 1455. |
H.G. Ewers |
Kundschafter für Halut |
Zvědové pro Halut |
| 1458. |
H.G. Francis |
Die Spur der Haluter |
Stopa Haluťanů |
| 1466. |
H.G. Ewers |
Kontrakt mit Unbekannt |
Smlouva s neznámým |
| 1467. |
H.G. Francis |
Historie der Verschollenen |
Historie ztracených |
| 1468. |
Marianne Sydow |
Zentralplasma in Not |
Centrální plazma v nouzi |
| 1480. |
Arndt Ellmer |
Die Verbannten von Maahkora |
Vyhnanci z Maahkory |
| 1551. |
Peter Griese |
Die Linguidenforscher |
Výzkumníci Linguidů |
| 1552. |
Robert Feldhoff |
Tolots Terror |
Tolotův teror |
| 1570. |
Kurt Mahr |
Das Haus der Geborgenheit |
Dům bezpečí |
| 1589. |
Arndt Ellmer |
Im Auftrag des Galaktikums |
Z pověření Galaktika |
| 1590. |
H.G. Francis |
Operation Unsterblichkeit |
Operace nesmrtelnost |
| 1594. |
Robert Feldhoff |
Flugziel Dorifer |
Let k DORIFERU |
| 1595. |
Robert Feldhoff |
Blick in die Zukunft |
Pohled do budoucnosti |
| 1613. |
H.G. Francis |
Die Suche nach Paunaro |
Hledání Paunara |
| 1616. |
Kurt Mahr |
Experimente im Hyperraum |
Experiment v hyperprostoru |
| 1637. |
Peter Griese |
Gefangene der Zeit |
Zajatci času |
| 1638. |
H.G. Francis |
In Sintas Bann |
V poutech Sinty |
| 1655. |
Arndt Ellmer |
Sampler 1 |
Sampler 1 |
| 1656. |
Peter Terrid |
20 von Ertrus |
20 z Ertrusu |
| 1665. |
Horst Hoffmann |
Boccus Traum |
Boccuův sen |
| 1679. |
Horst Hoffmann |
Der Dunkelplanet |
Temná planeta |
| 1680. |
Ernst Vlcek |
Moira |
Moira |
| 1686. |
Horst Hoffmann |
Wesen aus der Spindel |
Bytost z vřetena |
| 1687. |
Robert Feldhoff |
Fremde auf Titan |
Cizinec na Titanu |
| 1691. |
Arndt Ellmer |
Das Schöpfungsprogramm |
Program stvoření |
| 1715. |
Peter Terrid |
Das Enterkommando |
Naloďovací komando |
| 1723. |
Peter Terrid |
Unternehmen Werftplanet |
Operace Planetární loděnice |
| 1766. |
Arndt Ellmer |
Phasenspringer |
Fázoví skokani |
| 1773. |
Hubert Haensel |
Entscheidung auf Borrengold |
Rozhodnutí na Borrengoldu |
| 1777. |
H.G. Francis |
Ende eines Unsterblichen |
Konec nesmrtelného |
| 1778. |
Arndt Ellmer |
Die Pounder |
Pounderové |
| 1779. |
Horst Hoffmann |
Tréogen |
Tréogen |
| 1780. |
Robert Feldhoff |
Der brennende Mond |
Hořící měsíc |
| 1781. |
Peter Griese |
Kampf um NETWORK |
Bitva o NETWORK |
| 1784. |
Hubert Haensel |
Rückzug oder Tod |
Ústup nebo smrt |
| 1785. |
Arndt Ellmer |
Knotenpunkt Zonder-Myry |
Uzlový bod Zonder-Myry |
| 1789. |
Peter Griese |
Programm Lebenshilfe |
Program životní pomoci |
| 1792. |
Horst Hoffmann |
Lebensziel Rache |
Životní cíl pomsta |
| 1800. |
Robert Feldhoff |
Zeitraffer |
Trokan se probouzí |
| 1818. |
H.G. Francis |
Testfall Lafayette |
Test Lafayette |
| 1819. |
Arndt Ellmer |
Eine Ladung Vivoc |
Dávka vivoku |
| 1836. |
Horst Hoffmann |
Mission in Fornax |
Mise ve Fornaxu |
| 1904. |
Arndt Ellmer |
Die Chronauten |
Chrononauti |
| 1905. |
H.G. Francis |
Zwischen den Zeiten |
Mezi časy |
| 1906. |
H.G. Francis |
Begegnung auf Curayo |
Střet |
| 1907. |
Ernst Vlcek |
Paradoxzeit |
Paradoxní čas |
| 1915. |
Peter Terrid |
Herrin der Träume |
Vládkyně snů |
| 1916. |
Peter Terrid |
Krieg der Träume |
Válka snů |
| 1917. |
H.G. Francis |
Die Rätsel von Ketchorr |
Hádanka Ketchorru |
| 1918. |
Ernst Vlcek |
Der Traum der Nevever |
Sen Neveverů |
| 1929. |
H.G. Francis |
General der Träumerin |
Snílčin generál |
| 1930. |
Peter Terrid |
Das Geheimnis der Na'Call |
Tajemství Na'Callů |
| 1931. |
Ernst Vlcek |
Traumdämmerung |
Soumrak snů |
| 1939. |
H.G. Francis |
Auf den Spuren eines Gottes |
Na stopě boha |
| 1940. |
Arndt Ellmer |
Tanz Träumer |
Tanec Snílků |
| 1941. |
H.G. Francis |
Wenn Welten verstummen |
Když světy oněmí |
| 1964. |
Horst Hoffmann |
Ein weißer Haluter |
Bílý Haluťan |
| 1984. |
H.G. Francis |
Yaronag |
Yaronag |
| 1989. |
Susan Schwartz |
Countdown für Chearth |
Countdown pro Chearth |
| 1991. |
Uwe Anton |
Mhogenas Entscheidung |
Mhogenovo rozhodnutí |
| 2005. |
H.G. Francis |
Gestrandet in der NACHT |
Ztroskotaná v NOCI |