Marně se Perry Rhodan počátkem roku 1174 NGL pokouší Voltaga setřást, dříve než s ODINEM odletí na Akkartil, aby s pomocí Nakků proniknul do DORIFERU. Protože Nakkové z Hangaye převzali starost o jeho nemocné druhy1), je Paunaro připraven Rhodana doprovázet. Trvá ale na tom letět s TARFALOU. Trojzubcovitá loď pronikne s Nakkem, Rhodanem, Voltagem a Icho Tolotem do časoprostorové vrásy Uxbataan2), pomocí které chce Paunaro zkrátit dobu letu do čtyřicet milionů světelných let vzdálené mocenské oblasti ESTARTU.

Poté co se Rhodan a jeho společníci tři hodiny zdržují v časoprostorové vráse, ve které čas plyne dvěstěkrát pomaleji než v normálním vesmíru, vytvoří v Uxbataanu žijící Nakk Eladeru2), který uvádí, že pro pátrání Nakků po ID musí existovat racionální důvod, ve kterém leží opravdové určení jeho národa, pro TARFALU průchod do prázdnoty před galaxiemi Absantha-Gom a Absantha-Shad. Paunaro se chce vydat k DORIFERU, ale Voltago si vynutí, že TARFALA odletí k bludnému slunci Sacas'si, kde Rhodan má získat Prince motýlů jako cenné nástroje. Kolem slunce obletuje deset kilometrů veliká, neviditelná a nehmotná koule, které Taurec dal označení Úkryt. Po průniku do Úkrytu se Rhodan objeví v neskutečné mračné krajině. Motýlové, tancující, šedesát centimetrů veliké kruhy, které obklopují pulzující membrány, ho zavedou ke svému Princi, štíhlému, kuželovitému rudému krystalu, který sám sobě říká Prryns a kterého Taurec před sedmi sty lety odvezl s jeho světem z kosmonukleotidu, který Prryns sám označuje jako multisféru. Jako protislužbu za to, že Terranec ho a jeho zemi nechá vstoupit do svého ducha, je Prryns ochoten posloužit mu jako průvodce v DORIFERU. Rhodan se vrací k TARFALE, která se vydá k bráně DORIFERU.