24. června 2404 je CREST III na Pigellu napaden rojem světlušek, energii absorbujícího svítícího hmyzu. Hrozba je ještě zesílena Polary, polokrystalickými rostlinnými bytostmi, které mohou jednou stranou nasávat energii a druhou stranou jí vyzařovat. Zdroje energie CRESTU III selhávají, a následuje útok termodraků, dvanáctinohých skákajících hadů, kteří vydávají nebezpečné energetické rány. Také proti tefrodské časové stanici termodraci útočí.

Mezitím narazí Omar Hawk a Baar Lun, kteří se nachází mimo bitevní loď, společně s opičkou Cicero na dva metry vysokou, netopýrovitou bytost s lidskou hlavou, která vysílá psionické proudy, objeví krátce na to vesnici Tankanů a padnou nakonec do rukou létajících lidí, kteří si říkají Ikaové.

Když se telepati dozvědí, že létající bytosti, které útok na CREST a časovou stanici koordinují, se vlastně chtějí setkat s tefrodskými pomocníky Mistrů ostrovů, opustí Perry Rhodan svou loď se třiceti muži, ke kterým patří Lemy Danger a Melbar Kasom, ve FLYING WALRUS, dieselovým motorem poháněné vzducholodi. Dojde k dohodě s Iky, kteří se ukáží být změněnými potomky Genových modulátorů1) z národa Veslařů. Mluví Ikaů Gamola oznamuje, že Genoví modulátoři pracovali z pověření Mistrů ostrovů, dokud je tito nezačali považovat za nebezpečné. Poslali je do minulosti a se svou platformou museli dohlížet nad časovou stanicí na Pigellu. Před 588 lety začali Veslaři svou kosmickou stanici opouštět a začali přetvářet sebe a přírodu planety, aby se mohli Tefrodům pomstít. Proto zaútočili na CREST, jehož posádku považovali za posilu pro posádku časové stanice2).