| 4. |
Clark Darlton |
Götterdämmerung |
Soumrak bohů |
| 6. |
W. W. Schols |
Das Mutanten-Korps |
Sbor mutantů |
| 7. |
Clark Darlton |
Invasion aus dem All |
Invaze z vesmíru |
| 9. |
W. W. Schols |
Hilfe für die Erde |
Pomoc pro Zemi |
| 10. |
K.H. Scheer |
Raumschlacht im Wega-Sektor |
Bitva u Vegy |
| 11. |
Kurt Mahr |
Mutanten im Einsatz |
Mutanti zasahují |
| 12. |
Clark Darlton |
Das Geheimnis der Zeitgruft |
Tajemství času |
| 13. |
K.H. Scheer |
Die Festung der sechs Monde |
Pevnost šesti měsíců |
| 14. |
Clark Darlton |
Das galaktische Rätsel |
Galaktická hádanka |
| 15. |
Clark Darlton |
Die Spur durch Zeit und Raum |
Stopa v prostoru |
| 17. |
Kurt Mahr |
Planet der sterbenden Sonne |
Planeta umírajícího slunce |
| 18. |
Clark Darlton |
Die Rebellen von Tuglan |
Rebelové z Tuglanu |
| 19. |
K.H. Scheer |
Der Unsterbliche |
Nesmrtelný |
| 22. |
Clark Darlton |
Thoras Flucht |
Útěk mimozemšťanky |
| 23. |
W. W. Schols |
Geheimschaltung X |
Tajný přepínač X |
| 24. |
Kurt Mahr |
Im Dschungel der Urwelt |
Džungle na Venuši |
| 25. |
Kurt Mahr |
Der Overhead |
Rhodanův soupeř |
| 26. |
Clark Darlton |
Duell der Mutanten |
Souboj mutantů |
| 27. |
Clark Darlton |
Im Banne des Hypno |
Pouta hypnózy |
| 28. |
K.H. Scheer |
Der kosmische Lockvogel |
Kosmická návnada |
| 29. |
Kurt Mahr |
Die Flotte der Springer |
Skokanská flotila |
| 30. |
Kurt Mahr |
Tifflor, der Partisan |
Tifflorova tajná mise |
| 34. |
Kurt Brand |
Levtan, der Verräter |
Levtanova zrada |
| 35. |
Kurt Mahr |
Im Land der Götter |
Země bohů |
| 36. |
Clark Darlton |
Die Seuche des Vergessens |
Mor zapomnění |
| 37. |
Clark Darlton |
Ein Planet spielt verrückt |
Planeta bláznů |
| 39. |
K.H. Scheer |
Die Welt der drei Planeten |
Svět tří planet |
| 40. |
Clark Darlton |
Aktion gegen Unbekannt |
Velká neznámá |
| 41. |
Clark Darlton |
Der Partner des Giganten |
Přítel giganta |
| 42. |
Kurt Brand |
Raumschiff TITAN funkt SOS |
Titan volá SOS |
| 46. |
Kurt Brand |
Geschäfte mit Arkon-Stahl |
Ocel z Arkonu |
| 47. |
Kurt Mahr |
Gom antwortet nicht |
Gom neodpovídá |
| 48. |
Clark Darlton |
Rotes Auge Beteigeuze |
Rudé oko Betelgeuze |
| 49. |
Clark Darlton |
Die Erde stirbt |
Země umírá |
| 51. |
Kurt Brand |
Jagd nach dem Leben |
Stopy života |
| 52. |
Clark Darlton |
Der falsche Inspekteur |
Falešný inspektor |
| 53. |
Kurt Mahr |
Die Verdammten von Isan |
Zatracenci z Isanu |
| 58. |
Clark Darlton |
Attacke aus dem Unsichtbaren |
Neviditelný útok |
| 61. |
Clark Darlton |
Der Robot-Spion |
Kybernetický špión |
| 63. |
Clark Darlton |
Die Mikro-Techniker |
Mikrotechnici |
| 65. |
Clark Darlton |
Ein Hauch Ewigkeit |
Duch věčnosti |
| 67. |
Kurt Brand |
Zwischenspiel auf Siliko V |
Mezihra na Siliku |
| 69. |
Kurt Mahr |
Im Halbraum lauert der Tod |
Smrtící poloprostor |
| 70. |
K.H. Scheer |
Die letzten Tage von Atlantis |
Poslední dny Atlantidy |
| 75. |
K.H. Scheer |
Das rote Universum |
Rudý vesmír |
| 76. |
Clark Darlton |
Unter den Sternen von Druufon |
Pod hvězdami Druufonu |
| 77. |
Clark Darlton |
In den Fesseln der Ewigkeit |
V poutech věčnosti |
| 82. |
Kurt Mahr |
Schach dem Universum |
Šach celému vesmíru |
| 83. |
Kurt Brand |
Hallo Topsid, bitte melden! |
Topside, ohlaš se! |
| 84. |
Clark Darlton |
Rekruten für Arkon |
Nábor pro Arkon |
| 85. |
Clark Darlton |
Kampfschule Naator |
Škola bojových umění |
| 86. |
K.H. Scheer |
Der Schlüssel zur Macht |
Klíč k moci |
| 88. |
K.H. Scheer |
Der Fall Kolumbus |
Případ Kolumbus |
| 89. |
Kurt Brand |
Guckys große Stunde |
Guckyho velká hodina |
| 90. |
Kurt Brand |
Atlan in Not |
Atlan v nouzi |
| 95. |
Clark Darlton |
Himmel ohne Sterne |
Nebe bez hvězd |
| 96. |
K.H. Scheer |
Der Anti |
Démon zla |
| 97. |
Kurt Brand |
Preis der Macht |
Cena moci |
| 98. |
Kurt Brand |
Entfesselte Gewalten |
Rozběsněné živly |
| 100. |
K.H. Scheer |
Der Zielstern |
Hvězda naděje |
| 101. |
Clark Darlton |
Der Weltraum-Tramp |
Vesmírný tulák |
| 103. |
Kurt Brand |
Das Plasma-Ungeheuer |
Plazmatická nestvůra |
| 105. |
Clark Darlton |
Die Geisterflotte |
Flotila duchů |
| 109. |
Kurt Brand |
Der Blockadering um Lepso |
Blokáda Lepsu |
| 110. |
William Voltz |
Auf den Spuren der Antis |
Stopami Antiů |
| 111. |
Clark Darlton |
Unter falscher Flagge |
Pod nepravou vlajkou |
| 112. |
Kurt Brand |
Der Mann mit den zwei Gesichtern |
Muž dvou tváří |
| 116. |
K.H. Scheer |
Duell unter der Doppelsonne |
Souboj pod dvojsluncem |
| 117. |
Clark Darlton |
Die gestohlene Raumflotte |
Uloupená flotila |
| 119. |
William Voltz |
Staat des Verderbens |
Semeno zkázy |
| 120. |
K.H. Scheer |
Der Planet Mechanica |
Planeta Mechanica |
| 121. |
Clark Darlton |
Das Erbe der Echsen |
Dědictví ještěrek |
| 123. |
Kurt Brand |
Saboteure in A-1 |
Sabotéři na Arkonu |
| 124. |
William Voltz |
Das Psycho-Duell |
Souboj mozků |
| 125. |
K.H. Scheer |
Retter des Imperiums |
Zachránce Impéria |
| 128. |
William Voltz |
Mörder aus dem Hyperraum |
Vrazi z hyperprostoru |
| 132. |
Kurt Brand |
Die Macht der Unheimlichen |
Moc Posbiů |
| 133. |
William Voltz |
Roboter, Bomben und Mutanten |
Kovoví otrokáři |
| 134. |
K.H. Scheer |
Die Kanonen von Everblack |
Děla z Everblacku |
| 135. |
Clark Darlton |
Wächter in der Einsamkeit |
Strážce pustiny |
| 137. |
Kurt Brand |
Sturm auf die Galaxis |
Útok proti galaxii |
| 138. |
Kurt Brand |
Risiko unendlich groß |
Nekonečné riziko |
| 139. |
William Voltz |
Die Laurins kommen! |
Laurinové přicházejí |
| 140. |
Clark Darlton |
Ein Toter soll nicht sterben |
Mrtvý nesmí zemřít |
| 142. |
Kurt Brand |
Agenten der Vernichtung |
Agenti záhuby |
| 145. |
Clark Darlton |
Armee der Gespenster |
Armáda nestvůr |
| 147. |
William Voltz |
Amoklauf der Maschinen |
Šílející stroje |
| 148. |
Kurt Brand |
Sprung in den Interkosmos |
Flotila k boji! |
| 149. |
Kurt Brand |
Kampf um die Hundertsonnenwelt |
Válka Posbiů |
| 159. |
Kurt Brand |
Gucky, der Großwildjäger |
Lovec Gucky |
| 175. |
Kurt Brand |
Wettlauf gegen die Zeit |
Závod s časem |
| 176. |
Kurt Brand |
In letzter Minute |
V poslední minutě |
| 177. |
Clark Darlton |
Der Untergang des 2. Imperiums |
Zánik Druhého impéria |
| 184. |
Clark Darlton |
Gucky und die Blaue Garde |
Gucky a Modrá garda |
| 193. |
Kurt Brand |
Panik im Sonnensystem |
Panika ve Sluneční soustavě |
| 198. |
H.G. Ewers |
Die letzte Bastion |
Poslední bašta |
| 199. |
Kurt Brand |
Arkons Ende |
Konec Arkonu |
| 235. |
William Voltz |
Die Kaste der Weißrüssel |
Kasta bílého chobotu |
| 236. |
William Voltz |
Im Camp der Gesetzlosen |
Tábor psanců |
| 245. |
K.H. Scheer |
Notrufe aus dem Nichts |
Nouzové volání odnikud |
| 248. |
Clark Darlton |
Unter Einsatz seines Lebens... |
S nasazením života |
| 254. |
H.G. Ewers |
Die Geistersonne |
Šalebné slunce |
| 270. |
K.H. Scheer |
Ultimatum an Unbekannt |
Ultimátum neznámému |
| 271. |
H.G. Ewers |
Die Welt der Körperlosen |
Svět beztělců |
| 272. |
H.G. Ewers |
Flaggschiff in Not |
Vlajková loď v nouzi |
| 284. |
William Voltz |
Anschlag gegen die Erde |
Útok na Zemi |
| 295. |
Clark Darlton |
Der verlorene Planet |
Ztracená planeta |
| 303. |
H.G. Ewers |
Im Labyrinth des Todes |
V labyrintu smrti |
| 304. |
H.G. Ewers |
Überfall auf Old Man |
Přepadení na OLD MANU |
| 310. |
Clark Darlton |
Das Geschenk der Zeitreisenden |
Dar poutníků časem |
| 316. |
Clark Darlton |
Der Sprung ins Verderben |
Skok do záhuby |
| 320. |
Clark Darlton |
Operation Blitz |
Operace blesk |
| 321. |
H.G. Ewers |
Zwischenfall im Tiger-Sektor |
Incident v sektoru Tygra |
| 324. |
Clark Darlton |
Im Nichts gestrandet |
Ztroskotání v nicotě |
| 326. |
Clark Darlton |
Gucky und der Golem |
Gucky a Golem |
| 327. |
K.H. Scheer |
Die vier Unheimlichen |
Čtyři hroziví |
| 328. |
William Voltz |
Die Flotte der gläsernen Särge |
Flotila skleněných rakví |
| 329. |
H.G. Ewers |
Ein Planet läuft Amok |
Šílená planeta |
| 336. |
Clark Darlton |
Gucky und der Vakupath |
Gucky a vakuopat |
| 337. |
William Voltz |
Kontakte mit Unbekannt |
Kontakty s neznámem |
| 338. |
William Voltz |
Die stählerne Zitadelle |
Ocelová citadela |
| 339. |
H.G. Ewers |
Die Kammer der tausend Schrecken |
Pokoj tisíce hrůz |
| 340. |
H.G. Ewers |
Kreuzwege im Kosmos |
Křižovatky v kosmu |
| 341. |
Clark Darlton |
Der Planetarische Kerker |
Planetární žalář |
| 343. |
William Voltz |
Planet der tausend Freuden |
Planeta tisíce radostí |
| 344. |
Clark Darlton |
Die Kidnapper des Auserwählten |
Únosci vyvoleného |
| 345. |
H.G. Ewers |
Verfolgungsjagd im Halbraum |
Honička v poloprostoru |
| 346. |
H.G. Ewers |
Warnung aus dem Jenseits |
Varování z onoho světa |
| 347. |
William Voltz |
Die Sucher von M-87 |
Slídiči z M-87 |
| 349. |
Kurt Mahr |
Die Partisanen von der CREST |
Partyzáni z CRESTU IV |
| 360. |
Hans Kneifel |
Im Reich der Teleporter |
V říši teleporterů |
| 364. |
H.G. Ewers |
Die grüne Bestie |
Zelená bestie |
| 395. |
Kurt Mahr |
Die Hyperseuche |
Hypernákaza |
| 408. |
William Voltz |
Amoklauf der Mutanten |
Amok mutantů |