Gucky a Baar Lun se spojí s Ollokovými Veslaři a brání se společně s nimi proti rostlinným obludám Bengalu. Když chce Baar Lun nasadit iluzorní krystal1), aby Perry Rhodana a Atlana dostal z duševního vlivu kolektivní inteligenci, podřídí se »Velký život« »Mocným«.

Mezitím Bluul, stínošedá, škraloupovitá bytost, která vznikla na první planetě slunce Smaragd z rostlin nejnižšího stupně takzvaných Praemů a která se cítí být ohrožována CRESTEM III. Terranskou loď poblázní pomocí projekce modrobílého slunce a zabrání tak jeho návratu do systému slunce Smaragd. Dvojčata Woolverova, kteří CREST s moskyto-jetem opustí, aby přišli fenoménu na kloub, jsou Bluulem přesunuti na jinou časovou rovinu. Když ale John Marshall pochopí, že se útočník nachází na Smaragd I, a CREST III uvíznul kvůli poutacímu poli, odnese teleportér Ras Čubaj atomovou bombu na svět Bluula. Protože nepochopitelná bytost energii nálože bez problémů nasaje a získá tak na síle, musí být planeta zničena arkonskou bombou. Zatímco moskyto-jet s Woolvery dorazí na Bengal, zanikne poutací pole, a CREST přispěchá okamžitě přeživším z KC-15 na pomoc. Společně se šesti tisíci Veslaři z OL-nápomocného jsou vzati na palubu.