Uwe Anton

Verena Themsenová »

Uwe Anton se narodil roku 1956 v Remscheidu a studoval němčinu a angličtinu, dnes žije ve Wuppertalu. Programovaný atentátník (Der programmierte Attentäter, 407) byl jeho třetím rhodanovským románem. Sešitové romány začal psát už ve škole a ještě ve škole publikoval své první dílo Měsíc padá na Zemi (Der Mond fällt auf die Erde). Od roku 1980 je na volné noze. Dneska o sobě říkíká, že je publicista a překladatel. Do němčiny přeložil asi 500 komiksů (např. Superman, Batman) a 150 knih. Navíc napsal řadu článků, esejů a dvacet knih, částečně pod pseudonymy jako Logan Derek a L. D. Palmer. Je rovněž autorem encyklopedie Star Treku, psal o S. Kingovi stejně jako o Dickovi nebo o kačeru Donaldovi.

K jeho oblíbeným autorům patří Philip K. Dick, A.E. van Vogt a Robert Silverberg. Tvrdí, že právě Dick měl na něj největší vliv. Platí za experta na SF a detektivky. Uwe Anton je ale i vyslovený odborník na Perryho Rhodana. Četl řadu od začátku a velice brzy se stal členem fandomu.

První vážný kontakt s rhodanovským týmem navázal, když se na jednom conu seznámil s Robertem Feldhoffem. Potom si telefonovali a jednoho dne se Feldhoff zeptal, jestli by si Anton nechtěl napsat paperback. Nato zavolal i šéfredaktor Klaus N. Frick, a brzy už Uwe Anton předložil pár námětů. A z jednoho vzešel pak jeho první román Ledová budoucnost (Eisige Zukunft, 385) a první sešit Solmoti (Die Solmothen).

Bibliografie (Perry Rhodan)

číslo	německý název	český název
1922.	Die Solmothen	Solmothové
1937.	Stimmen aus dem Hyperraum	Hlasy z hyperprostoru
1946.	Der Fünfte Bote	Pátý posel
1952.	Alarm für Alashan	Poplach pro Alašan
1966.	Der Schattenbruder	Stínový bratr
1967.	Die List des Scoctoren	Scoctorova lest
1976.	Die Sonnenwürmer	Sluneční červi
1983.	Sonnentod	Sluneční smrt
1991.	Mhogenas Entscheidung	Mhogenovo rozhodnutí
1999.	Puls	Pulz
2007.	Die Schatztaucher	Lovci pokladů
2020.	Die Lichtgestalt	Zářívá postava
2027.	Schwanengesang	Poslední dílo
2035.	Exodus der Herzen	Exodus srdce
2044.	INSHARAM	INSHARAM
2050.	SEELENQUELL	SEELENQUELL
2061.	Wächter des Portals	Strážce portálu
2069.	Die Ritter von Dommrath	Rytíři z Dommrathu
2070.	In der Sternenkammer	Ve Hvězdné komoře
2086.	Spur nach ZENTAPHER	Stopa do ZENTAPHERU
2087.	Die große Verheerung	Velká spoušť
2095.	Nekrophoren	Nekrofóry
2104.	Durch das Sternenfenster	Skrz Hvězdné okno
2112.	Verschollen in Tradom	Nezvěstní v Tradomu
2113.	Gefangen in der Zitadelle	Zajatý v citadele
2124.	In der Zwielichtzone	V zóně pološera
2142.	Im Reich der Aarus	V říši Aarusů
2143.	Gegen die Fensterstation	Proti stanicím Okna
2150.	Festung der Inquisition	Pevnost Inkvizice
2160.	Terror auf Luna	Teror na Luně
2173.	Der Ultramagnet	Ultramagnet
2185.	Souverän der Vernunft	Svrchovanec rozumu
2186.	Der neue Souverän	Nový Svrchovanec
2195.	VAIA erwacht	VAIA se probouzí
2198.	Plan des Kosmokraten	Plán Kosmokratů
2199.	Düstere Zukunft	Chmurná budoucnost
2209.	Station der Oldtimer	Stanice Oldtimerů
2226.	Zwischen den Äonen	Mezi eony
2238.	Die Friedensfahrer	Mírojezdci
2247.	Attentat auf Hayok	Atentát na Hayoku
2255.	Die DISTANZSPUR	DISTANČNÍ STOPA
2264.	Die verlorene Schöpfung	Ztracené stvoření
2271.	Station im Hyperraum	Stanice v hyperprostoru
2276.	Tanz auf dem Vulkan	Tanec na sopce
2286.	TRIPTYCHON	Triptychon
2287.	Die Träume der Schohaaken	Sny Šoaaků
2298.	Bericht eines Toten	Zpráva od mrtvého
2299.	Ahandaba	Ahandaba
2309.	Die Augen von Charon	Oči Charonu
2317.	Arkons Fall	Pád Arkonu
2318.	Der Dunkle Obelisk	Temný obelisk
2327.	Risikoplan Charlie	Krizový plán Charlie
2331.	Die Eisstadt von Vaccao	Ledové město na Vaccau
2340.	Zum Tee bei Jonas Untergang	Na čaj při západu Jony
2350.	Das schreiende Schiff	Křičící loď
2351.	Die gefallenen Mächtigen	Padlí Mocní
2360.	Die zweite Welle	Druhá vlna
2381.	Der Dunkle Ermittler	Temný vyšetřovatel
2382.	Der refaktive Sprung	Refaktivní skok
2389.	Die Opal-Station	Stanice Opál
2398.	Aufbruch nach Hangay	Odlet do Hangaye
2399.	Finale für einen Dual	Finále pro Duála
2426.	Aufbruch der Friedensfahrer	Odlet Mírojezdců
2427.	Hilfe für Ambriador	Pomoc pro Ambriador
2436.	Die Teletrans-Weiche	Teletransová výměna
2437.	Die immaterielle Stadt	Nehmotné město
2446.	Die Negane Stadt	Negaměsto
2447.	Warten auf Xrayn	Čekání na Xrayna
2455.	Sieg der Moral	Vítězství morálky
2463.	Isokrain der Kosmitter	Isokrain kosmytíř
2468.	KOLTOROCS Kinder	KOLTOROCOVY děti
2469.	Das Paramorphische Feld	Paramorfovací pole
2480.	Die Prognostiker	Prognostikové
2483.	Die Nadel des Chaos	Osten Chaosu
2492.	KOLTOROC	KOLTOROC
2498.	Die Duale Metropole	Duální metropole
2499.	Das Opfer	Oběť
2508.	Unternehmen Stardust-System	Akce soustava Stardust
2522.	Winter auf Wanderer	Zima nad Poutníkem
2538.	Aufbruch der LEUCHTKRAFT	Odlet lodi SVÍTIVOST
2600.	Das Thanatos-Programm	Program Thanatos
2622.	Die Rebellen von Escalian	Rebelové Escalianu
2623.	Die zweite Anomalie	Druhá anomálie
2650.	Die Phanes-Schaltung	Zapojení Phanes
2661.	Anaree	Anaree
2674.	Das Reich der Angst	Říše strachu
2683.	Galaxis im Chaos	Galaxie v chaosu
2698.	Die Nekrophore	Nerkofóra
2699.	Das Neuroversum	Neuroverzum
2714.	Das Ultimatum der Onryonen	Ultimátum Onryoňanů
2715.	Einsatz im Polyport-Hof	Akce v polyportdvorci
2720.	Im Stern von Apsuma	V Apsumské hvězdě
2732.	Der Hetork Tesser	Hetork Tesser
2734.	Der Wald und das Mädchen	Les a dívka
2739.	Die Sternenrufer	Vyslanci ke hvězdám
2745.	Kodewort ZbV	Kódové slovo P-Z-Ú
2750.	Aufbruch	Odlet
2776.	Störfaktor Gholdorodyn	Rušivý faktor Gholdorodyn
2786.	Der wahre Rhodan	Skutečný Rhodan
2791.	Die Hasardeure von Arkon	Hazardéři z Arkonu
2792.	Finsterfieber	Temná horečka
2801.	Der Kodex	Kodex
2810.	Brückenkopf Laudhgast	Předmostí Laudhgast
2819.	Nacht über Phariske-Erigon	Noc nad Phariske-Erigonem
2826.	Der lichte Schatten	Jasný stín
2837.	Der Hofnarr und die Kaiserin	Šašek a císařovna
2848.	Paraschock	Parašok
2849.	Das Chronoduplikat	Chronoduplikát
2859.	Die ParaFrakt-Konferenz	Parafraktová konference
2860.	Der tote Attentäter	Mrtvý atentátník
2869.	Angakkuq	Angakkuq
2873.	Das Atopische Fanal	Atopická pochodeň
2878.	Aufbruch nach Orpleyd	Výpad do Orpleydu
2879.	Die Staubtaucher	Prachoví potápěči
2898.	Das unantastbare Territorium	Nedotknutelné území
2899.	Die Sternengruft	Hvězdná hrobka
2910.	Im Reich der Soprassiden	V říši Soprassidů
2922.	Die Nacht der 1000	Noc tisíce
2932.	Tötet Monkey!	Zabijte Monkeyho!
2933.	Monkey im Zwischenreich	Monkey v mezizemi
2940.	Der Putsch	Puč
2950.	Der Sternenwanderer	Hvězdný poutník
2956.	Das Hooris-Phänomen	Hooriský fenomén
2964.	Späher im Dakkarraum	Špehové v dakkarprostoru
2973.	Zirkus der Zerstörung	Cirkus zkázy
2979.	Das Despina-Mysterium	Despinské mystérium
2989.	Das Kortin-Komplott	Kortinský komplot
2995.	Die uneinnehmbare Festung	Nedobytná pevnost
2997.	Die Dakkar-Havarie	Dakkarhavárie
3006.	Halbraum-Havarie	Poloprostorová havárie
3013.	Zielpunkt Ephelegon	Cíl letu Ephelegon
3019.	Das Rätsel von Pesha	Záhada Peshy
3028.	Die Kristallgetreuen	Krystaličtí věrní
3029.	Angriff der Signaten	Útok Signatů
3035.	Graue Materie	Šedá materie
3042.	Gucky und der Sternenkonsul	Gucky a hvězdný konzul
3056.	Transmitter-Hasardeure	Transmiteroví hazardéři
3068.	Die Seele des Schulterreiters	Duše ramenojezdce
3074.	Der imaginäre Imperator	Imaginární imperátor
3075.	Die Warnung der Signatin	Signátčino varování
3084.	Brigade der Sternenlotsen	Brigáda hvězdných lodivodů
3097.	Der Golem	Golem
3106.	Das Trojanische Imperium	Trójské impérium
3117.	Arena der Träume	Aréna snů
3125.	Ein Hauch von Vitalenergie	Dotek vitální energie
3142.	Vosskons größte Show	Vosskonova největší show
3157.	Die Suche des Joseph Andalous	Výprava Josepha Andalouse
3169.	Die Chaos-Bastion	Bašta chaosu
3175.	Der Rote Stern	Rudá hvězda
3189.	Farbauds Plan	Farbaudův plán
3223.	An tausend Fäden	Na tisíci vláknech

Bibliografie (Romány)

číslo	německý název	český název
385.	Eisige Zukunft	Ledová budoucnost
392.	Psychospiel	Psycho hra
407.	Der programmierte Attentäter	Naprogramovaný atentátník
414.	Statistiker des Todes	Statistika smrti

Bibliografie (Atlan Centauri)

číslo	německý název	český název
1.	Attentat auf Arkon	Atentát na Arkonu
12.	Finale am Sonnentransmitter	Finále u slunečního transmiteru

Bibliografie (Atlan Obsidian)

číslo	německý název	český název
2.	Insel der Verdammten	Ostrov zatracenců
12.	Die Obsidian-Kluft erwacht	Obsidianová propast se probouzí

Bibliografie (Perry Rhodan Andromeda)

číslo	německý název	český název
1.	Die brennenden Schiffe	Hořící lodě

Bibliografie (Perry Rhodan Odysea)

číslo	německý název	český název
6.	Die Lebensboten	Poslové života

Bibliografie (Perry Rhodan Terrania)

číslo	německý název	český název
2.	Im Bann der NACHT	V poutech NACHTu
6.	Stadt der Mutanten	Město mutantů
7.	Intrigen auf Arkon	Intriky na Arkonu
9.	Tod im Türkisozean	Smrt v Tyrkysovém oceáně
12.	Neun Stunden zur Ewigkeit	Devět hodin k věčnosti

Bibliografie (Perry Rhodan Válka Posbiů)

číslo	německý název	český název
6.	Die Schöpfungsmaschine	Stroj stvoření

Bibliografie (Atlan Lord soudce)

číslo	německý název	český název
1.	Kytharas Erbe	Kythařino dědictví

Bibliografie (Atlan Temná hvězda)

číslo	německý název	český název
12.	Endstation Anaksa	Konečná stanice Anaksa

Bibliografie (Atlan Nitrosvět)

číslo	německý název	český název
7.	Im Hort der Drieten	V úkrytu Drietů

Bibliografie (Atlan Ohnivý prach)

číslo	německý název	český název
5.	Die Rache der Juclas	Pomsta Juclaů
11.	Die verlorenen Rhoarxi	Ztracený Rhoarxi

Bibliografie (Perry Rhodan Ara-Toxin)

číslo	německý název	český název
2.	Die Medo-Nomaden	Medonomádi

Bibliografie (Atlan Monolith)

číslo	německý název	český název
1.	Planet der Silberherren	Planeta Stříbropánů

Bibliografie (Perry Rhodan Kompakt)

číslo	německý název	český název
6.	Zwischen zwei Zeiten	Mezi dvěma časy
7.	Uwe Anton wird 60	Uwe Antonovi je 60 let

Bibliografie (Perry Rhodan Stardust)

číslo	německý název	český název
1.	Die neue Menschheit	Nové Lidstvo
12.	TALIN erwacht	TALIN se probouzí

Bibliografie (Perry Rhodan Terminus)

číslo	německý název	český název
1.	Zeitspringer	Skokani časem
12.	Der Plan der Cynos	Plán Cynů