Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemský Rezident pozoruje tanec kolem černé díry.
Gucky – Myšob trpí pod vlivem zdrojoklipru.
Aquinas – Robot Sedmi vodík dýchajících Mocných poodhalí svá tajemství.
Ruumaytron – Temné srdce kosmické lodi podává zprávu z minulosti.
Nuskoginus – Dýchač vodíku patři v dávné minulosti k Sedmi Mocným.
Píše se leden 1346 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4933 starého letopočtu. Země a ostatní planety Sluneční soustavy jsou už celé měsíce v obležení. Systém obklopují jednotky Terminační kolony TRAITOR, lidé se před nimi skrývají za takzvaným štítem TERRANOVA.
Díky tomu jsou Pozemšťané v rodné soustavě jediní, kdo se může postavit na odpor Armadě Mocností Chaosu. Galaktický odpor se koncentruje i v dalších tajných úkrytech. Je tu kupříkladu kulová hvězdokupa Omega Centauri se svými starobylými artefakty a Charonův mrak. Jenže pokud pokud chtějí mít obyvatelé Mléčné dráhy v boji s Chaosem šanci, musí lidé pod vedením Perryho Rhodana vyvinout nové mocné nástroje.
Z toho důvodu se na Zemi usilovně bádá. Vědci za nejpřísnějšího utajení hledají nové technologie. Poté se ve Sluneční soustavě objeví Temný vyšetřovatel a několik osob – mimo jiné Perry Rhodan a Gucky – pronikne na palubu jeho lodi. Cílem cizího plavidla je zřejmě REFAKTIVNÍ SKOK...
Dne 29. ledna 1346 NGL se atmosféra ve zdrojoklipru Ruumaytron změnila na vodíkovou a vězení Sedmi Mocných se dál rozpadají. V okolí horizontu událostí Dengejaa Uveso se mezitím shromažďují Kvanta temnoty a zahajují podivný tanec. Jedno z nich krátce pronikne také do Ruumaytronu. Perry Rhodan a Gucky z něj cítí hněv, nikoli však nenávist; zároveň vnímají bolestnou touhu samotného zdrojoklipru.
Protože Rhodan nemůže dění u černé díry nijak ovlivnit, znovu navštíví temné srdce živé kosmické lodi. Ruumaytron mu začne vyprávět o minulosti zdrojokliprů.
Byly vytvořeny asi před 76 miliony let národem geniálních techniků Trophi-Terryců jako mimořádně vyspělá plavidla, jejichž jediným životním smyslem bylo bezvýhradně sloužit nadřazeným bytostem. Během milionů let vystřídaly řadu pánů a sloužily nejrůznějším organizacím a vysoce vyvinutým entitám. Když se jednou vrátily do domoviny svých tvůrců, nalezly ji zničenou. Bez pánů pak bloudily vesmírem, neschopné zbavit se vrozené potřeby někomu sloužit.
Asi před 68 miliony let vznikla Kvanta temnoty. Při útoku Elementu temnoty na spórovou loď došlo k interakci s on- a noon-kvanty uvolněnými biofórami. Výsledkem byly nesmrtelné a velmi mocné bytosti, které však zároveň nesmírně trpěly samotnou existencí v tomto vesmíru. Zdrojoklipry zase trpěly tím, že neměly komu sloužit.
Řešení jim asi před 52 miliony let nabídl mocný služebník Chaosu Twarion Uruc. Vybudoval M'ZATIL, k jehož ochraně byl nasazen šestnáctý ZENTAPHER, a začal k sobě lákat Kvanta temnoty. Každému z nich přidělil zdrojoklipr. Výměnou se Kvanta temnoty zavázala sloužit Mocnostem chaosu. Uruc a jeho pán, chaotarcha Xrayn, jim navíc slíbili, že je jednou zbaví jejich spojení s nn- a noon-kvanty. Tak vznikli Temní vyšetřovatelé.
O milion let později shromáždil Twarion Uruc sto tisíc Temných vyšetřovatelů u ultramasivní černé díry a provedl první refaktivní skok. Jedno Kvantum temnoty bylo skutečně „vyléčeno“. Mocnosti chaosu si tím zajistily dlouhodobou věrnost Temných vyšetřovatelů. Později byli začleněni do TRAITORU a Ruumaytron se svým pánem Bikšunem byl během tažení proti Hangayi vyslán do Sluneční soustavy, aby prozkoumal mrtvé tělo ARCHETIMA. Při maximálním přiblížení však neznámý efekt Bikšuna nenávratně vytrhl z lodi.
Rhodan se vrátí ke Guckymu a oba čekají na příchod Twariona Uruca. Znovu se však objeví vzbouřené Kvantum temnoty Inaišon. Potřebuje nějakou kotvu, aby během všeobecné extáze nezapomnělo na svůj skutečný úkol, a Rhodanovi prozradí důvod vzpoury. Temní vyšetřovatelé zjistili, že refaktivní skok už dávno neplní svůj původní účel. Twarion Uruc je podvádí a místo slíbeného osvobození je pouze vrhá do jiné doby a jiného univerza. Část Temných vyšetřovatelů se proto rozhodla pomstít a Uruca zabít.
Jejich útok uspěje. Twarion Uruc je zničen n-rozměrným impulzem. Vzbouřenci však za vítězství zaplatí vysokou cenu: mnoho z nich ztratí vazbu na tento vesmír a je odmrštěno neznámo kam. Ostatní Temní vyšetřovatelé se postupně vzpamatovávají a vracejí ke svým lodím. Ruumaytron je brzy obklíčen.
Tentýž impulz však urychlil i rozpad vězení Sedmi Mocných. Ti jsou konečně osvobozeni a Ruumaytron přijme Nuskogina za svého nového pána. Zdrojoklipru se podaří uprchnout. Rhodan však záhy zjistí, že výsledek není takový, jaký očekával. Nuskoginus mu oznámí, že bývalí Mocní nejprve potřebují čas, aby se vyrovnali sami se sebou. Rhodana a jeho společníky proto vysadí na Yorname a odletí. Nevylučují, že jednoho dne budou znovu bojovat po boku Pozemšťanů, ale kdy k tomu dojde, zůstává otevřené.