Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemský Rezident se na kolonové lodi necítí dobře.
Gucky – Myšobův psiosenzibilní mozek je vystaven velké zátěži.
Aquinas – Robot Mocných je pozoruhodně vstřícný.
Ruumaytron – Zdrojoklipr se hlásí ke slovu.
Píše se leden 1346 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4933 starého letopočtu. Země a ostatní planety Sluneční soustavy jsou už celé měsíce v obležení. Systém obklopují jednotky Terminační kolony TRAITOR, lidé se před nimi skrývají za takzvaným štítem TERRANOVA.
Díky tomu jsou Pozemšťané v rodné soustavě jediní, kdo se může postavit na odpor Armadě Mocností Chaosu. Galaktický odpor se koncentruje i v dalších tajných úkrytech. Je tu kupříkladu kulová hvězdokupa Omega Centauri se svými starobylými artefakty a Charonův mrak. Jenže pokud pokud chtějí mít obyvatelé Mléčné dráhy v boji s Chaosem šanci, musí lidé pod vedením Perryho Rhodana vyvinout nové mocné nástroje.
Z toho důvodu se na Zemi usilovně bádá. Vědci za nejpřísnějšího utajení hledají nové technologie – je tu třeba misteriózní zařízení jménem ESCHER. Avšak poté se ve Sluneční soustavě objeví TEMNÝ VYŠETŘOVATEL...
Perry Rhodan a Gucky se nacházejí na palubě Temného vyšetřovatele. Živá kosmická loď jménem Ruumaytron, označovaná také jako zdrojoklipr, se oběma vetřelcům brání silným psychickým tlakem. Nejhůře jej snáší Gucky, který je téměř vyřazen z činnosti. Aquinas, robot Sedmi Mocných, se naopak chová nezvykle vstřícně, jako by pomoc Rhodana a myšoba potřeboval.
V jiné části Ruumaytronu se materializovalo Sedm Mocných spolu se čtyřmi vědci, kteří s nimi unikli z explodujícího SEOSAMHU. Ani oni se v podivné živé lodi zprvu neorientují. Při průzkumu okolních prostor objeví mimo jiné prázdnou nekrofóru.
Rhodan se dozvídá, co Temní vyšetřovatelé ve skutečnosti jsou. Každého tvoří bytost vzniklá jako odštěpek či potomek Elementu temnoty, která působí jako pilot, a oduševnělý zdrojoklipr sloužící jako kosmická loď. Pilot Ruumaytronu je však mrtvý a živé plavidlo proto hledá nového velitele. Domnívá se, že vhodné kandidáty našlo v padlých Mocných. Ti se ovšem nejprve musí dostat ze svých vězení z Ysalin Afagouru. Perry Rhodan pro Ruumaytron vhodným velitelem není – podle jeho měřítek má totiž příliš „čistý štít“.
Ruumaytron zamíří k Dengejaa Uveso, černé díře v galaktickém centru. U jednoho z tamních plynných obrů se shromáždilo přibližně 100 000 Temných vyšetřovatelů. Rhodanovi společníci zde navážou kontakt s Kvantem temnoty jménem Inaišon. Inaišon jim prozradí, že se chystá rituál nazývaný refaktivní skok. Tentokrát však nemá proběhnout obvyklým způsobem. Kvanta temnoty se totiž cítí podvedena chaotarchy a hodlají své dosavadní pány zradit.
Chtějí změnit stranu.
Rhodanovi a jeho společníkům proto nezbývá než čekat a sledovat, co se při nadcházejícím refaktivním skoku skutečně stane.