Základní údaje
Dějové údaje
Isokrain – Kosmytíř z lidu Insk–Karewů se odebere do osudné symbiózy.
Světaznalec z Azdunu – Nesmrtelná bytost touží po fyzickém zániku.
Atlan – Arkonidan podepíše rozsudek smrti.
EŠER – Parapozitronika má zase jednou vlastní plány.
Situace Perryho Rhodana a lidstva je zoufalá: Gigantická vesmírná flotila, Terminační kolona TRAITOR, obsadila planety Mléčné dráhy. TRAITOR jedná z pověření chaotarchů, Mocností Chaosu. Cílem je nekompromisní vykořisťování. Mléčná dráha má být využita jako zdroj surovin k zabezpečení existence negasféry. Tento kosmický útvar vzniká v blízké galaxii Hangay – jde o místo, které je neobyvatelné pro běžný život a kde neplatí přírodní zákony.
Lidé na Zemi a ostatních planetách Sluneční soustavy stále odolávají úderům Terminační kolony, zabarikádováni za štítem TERRANOVA. Zpoza této bariéry se všemi prostředky pokouší škodit záměrům Kolony.
Mezitím se SOL, RICHARD BURTON a takzvaná Eskadra Hangay chystají zasáhnout proti TRAITORu přímo v zánikem ohrožené galaxii. Narazí přitom nejen na překážky, ale i na pomocníky. Pro jakou ze stran se však nakonec rozhodne ISOKRAIN KOSMYTÍŘ..?