Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Nesmrtelný se odváží výpadu skrze tunel do univerza dvojslunce.
Gucky – Myšob se po boku svého starého přítele zřítí do nebezpečného víru strangeness.
Aquinas – Služebník jedná s Rhodanem, jako by byl vzduch.
Captain John – Průzkumník strangeness stojí před nebezpečnou expedicí.
Píše se rok 1345 nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932 starého letopočtu. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, sloužící Mocnostem Chaosu. Galaxie má posloužit jako zdroj surovin, které budou použity ve prospěch negasféry v blízké Hangayi. Negasféra je oblast prostoru, smrtící pro běžné smrtelníky, a líheň Chaosu.
Perry Rhodan a jeho druzi získají za spojence takzvané Mírojezdce, nedlouho existující organizaci, zahalenou mnoha tajemstvími. K Mírojezdcům patří i Alaska Saedelaere, který byl často zapleten do událostí kosmického významu, a též Kantiran, Rhodanův syn, který jako vesmírný tulák cestuje galaxií.
Když se TRAITOR znovu pokusí prolomit štít TERRANOVA, halící Sluneční sustavu, dojde ke zvláštnímu úkazu: Otevře se tunel do jiného univerza – a na jeho konci stojí KŘIČÍCÍ LOĎ...
Od 23. května 1345 NGL Perry Rhodan urychluje přípravy na další pokusy s loděmi třídy SKARABEUS. Průlom červí dírou se musí podařit, a proto dostane 48 lodí posádky, které jsou zvlášť odolné vůči zvláštním účinkům - Skauty strangeness. Dne 25. května pronikne Rhodan společně s Guckym do vznikající červí díry, průlom se však nezdaří úplně, protože brána do cizího univerza se zhroutí příliš brzy.
Dne 27. května obdrží Perry Rhodan prostřednictvím posla zprávu o osudu Roie Dantona. Zpráva dorazí nově zřízenou LINIÍ 2 projektu BACKDOOR na Merkuru a je pro Rhodana tvrdou ranou, ale nezlomí jeho naději. Rhodan je přesvědčený, že dokud existuje jakákoli možnost, nesmí se Roie Danton odepsat.
Přeprava po LINII 2 probíhá pomocí plošin MOTRANS. Jsou sestaveny ze sedmnácti LSP-BOXŮ a představují mobilní gigantické transmitery vhodné pro dálkové lety. Dokážou přenášet kosmické lodě až do velikosti těžkých křižníků a jako zdroj energie využívají slunce.
V noci na 1. června se nad světy Sluneční soustavy objeví nová hvězdná obloha. Na dráze Uranu bylo rozmístěno a zažehnuto 2000 umělých sluncí. Vytvořené „souhvězdné formace“ jsou čistě umělé a jedna z nich ukazuje nové logo LSP, zavedené k padesátému výročí Solární rezidence. Obyvatelstvo Země reaguje nadšeně.
Téhož dne se Perry Rhodan dozví, že je v provozu 85 ČERPAČEK. Cílem Nuklea a Homera G. Adamse je však 4000 ČERPAČEK. Pro trvalý provoz by bylo zapotřebí 1,43 miliardy osob. Ani toto číslo Rhodana nepřipraví o víru, že Pozemšťané úkol zvládnou.
Malcolm S. Daellian mezitím předkládá zprávu o další očekávané vlně TRAITORU. Podle jeho výpočtů se má další útok skládat z 2304 kolonových pevností a nejméně 1 115 136 traitanků. K tomuto závěru dospěl na základě pootočení pevností o 7,5 stupně.
Dne 4. června přichází další pokus. Rhodan použije DAIDALOS, jednu z lodí třídy SKARABEUS. Tentokrát se průlom podaří, červí díra zmizí a loď zůstane uvězněná v cizím univerzu, obklopená pulzující strangeness. Rhodanovi je jasné, že něco neproběhlo správně. Nasměruje DAIDALOS k lodi, kterou už jednou spatřil otvorem červí díry. Ukáže se, že jde o 8080 metrů dlouhou jednotku rozdělenou na čtyři části.
Také tato loď trpí proměnlivou strangeness. Gucky z ní zachytí mimořádně silné, bolestné a „křičící“ telepatické impulzy, a právě proto ji pojmenuje Křičící loď. DAIDALU se podaří přistát a oba Nesmrtelní proniknou dovnitř. Gucky lokalizuje mentální zdroj a teleportuje se s Rhodanem přímo k němu.
V prostoru vysokém a širokém sto metrů, označovaném jako Síň Mocných, se setkají se Sedmi Mocnými. Do síně vstoupí portálem. Podle atmosféry lodi jde o bytosti dýchající směs metanu a amoniaku. Mocní jménem Deltoro, Unscrow, Dumgard, Karrillo, Kafug, Konferge a Nuskoginus jsou uvězněni v „rakvích“ a konzervováni v látce zvané Ysalin Afagour. Perry Rhodan si okamžitě vzpomene na Ysalin Magran, v němž byli 10 700 let zakonzervováni Algorriané Le Anyante a Curcaryen Varantir. Ysalin Afagour však zřejmě obsahuje složku, která uvězněným způsobuje utrpení.
Telepatický kontakt odhalí, že Sedm Mocných se ve svém univerzu dopustilo zrady na Mocnostech řádu. Za trest jsou uvězněni v nekonečné smyčce. Trest by snad mohl být odčiněn, pokud Mocní pomohou Pozemšťanům proti Terminální koloně, s níž měli už ve svém univerzu zkušenosti.
Proto Sedm Mocných pověřilo svého služebníka, robota Aquinase, aby vytvořil spojení se Sluneční soustavou, jejíž souřadnice obdrželi. Gucky a Rhodan Aquinase vyhledají. Robot jim vysvětlí, že trvalému vytvoření červí díry brání překážka. Rhodan okamžitě pochopí, že touto překážkou musí být štít TERRANOVA.
Vedlejší účinky vytváření červí díry způsobily trvalé efekty strangeness, které stále vážněji poškozují SEOSAMH, jak se čtyři části lodi nazývají. Na otázku, zda je SEOSAMH lodí Mocných, Aquinas odpoví záporně. SEOSAMH není ZDROJONOŠ, tedy kulová loď o průměru 1126 kilometrů odpovídající průměru spórové lodi, ale pouze mocná loď, kterou Nuskoginus kdysi dostal darem od národa, jemuž pomohl.
Perry Rhodan pak vypracuje záchranný plán. Při příštím otevření červí díry se vrátí do Sluneční soustavy a okamžitě nechá do cizího univerza proletět všech 48 lodí třídy SKARABEUS. Průlom se podaří 31 lodím.
Lodě třídy SKARABEUS zachytí trakčními paprsky tři části SEOSAMHU: SEOSAMH-Střelec, SEOSAMH-Obydlí a SEOSAMH-Sklad. Čtvrtá část, SEOSAMH-Dílna, udržuje červí díru stabilní. Díky tomu se 7. června dostanou tři části SEOSAMHU do Sluneční soustavy spolu se Sedmi Mocnými a robotem Aquinasem.
Aquinas oznamuje, že bude vyprávět dějiny Mocných, dokud si Sedm Mocných nezvykne na nové prostředí a změněnou strangeness a dokud se sami neohlásí Rhodanovi.