Základní údaje
Dějové údaje
Gucky – Ilt ještě není jako dřív.
Atlan – Nesmrtelný postupuje proti Atopickému tribunálu.
Bostich – Imperátor použije svůj meč a možnosti.
Gholdorodyn a Eldhoverd – Dva Keloskové se odváží do akce.
Od doby, co lidstvo vyrazilo do vesmíru, prožilo nepředvídané, vzrušující události: Terranci – jak se nazývají příslušníci sjednoceného lidstva – nejenže za ta tisíciletí prozkoumali svou vlastní Galaxii, ale dospěli i ke vzdáleným hvězdným ostrovům. Zase a zase potkávají Perry Rhodan a jeho druzi vesmírem cestující civilizace – a narážejí na stopy mocností, které ovlivňují osudy celého kosmu.
Mezitím se píše rok 1517 Nového galaktického letopočtu (NGL). Mléčná dráha je pod dalekosáhlým vlivem Atopického tribunálu, jehož soudci tvrdí, že jen oni mohou odvrátit světopožár, který by jinak Galaxii nevyhnutelně zničil. Zatímco tribunál buduje svou moc nad celým hvězdným ostrovem, formuje se hnutí odporu.
Perry Rhodan s posádkou dálkové vesmírné lodi RAS ČUBAJ ve vzdálené galaxii Larhatoon vypátral, že vlastní říše Atopů leží v Začasé zemi. V Atlanovi má k dispozici pilota, který ho k tomuto zvláštnímu místu může dovézt, avšak potřebuje ještě loď Atopického soudce.
Po návratu do Mléčné dráhy připraví Perry Rhodan, Atlan a eximperátor Bostich plány k dobytí korábu CHUVANC, osobní lodi soudce Chuva, pobývajícího v arkonském systému. Tam právě řádí TEMNÁ HOREČKA...