Základní údaje
Dějové údaje
Viccor Bughassidow – Multimiliardář a dobrodruh není pánem sebe sama.
Jatin – Bughassidowova lékařka si nemůže pomoci.
Marian Yonder – Velitel KRUSENSTERNU pochybuje o zaměstnavateli.
Meechyl a Voyc Lutreccer – Vyslanci Eyleshionů jsou na stopě evakuované planety.
Na Zemi se píše rok 1518 Nového galaktického letopočtu (NGL). Lidé si v Lize svobodných Pozemšťanů zřídili mocnou hvězdnou říši; s většinou známých civilizací žijí v míru.
Nikdo v Mléčné dráze však není skutečně svobodný, protože celou galaxii kontroluje Atopický tribunál. Atopové tvrdí, že pouze díky nim je možné odvrátit všeničící galaktický světopožár.
Pozemský dobrodruh Viccor Bughassidow cestuje na palubě své lodi KRUSENSTERN. Během hledání léku na „posbijskou paranoiu“ potká v ústraní žijící národ Eyleshionů.
Podivné bytosti ho nechají odejít pouze pod jednou podmínkou: Musí si nechat implantovat „modulátor“, který ho ovlivňuje v zájmu Eyleshionů. Tento modulátor je JASNÝ STÍN...