Atlan da Gonozal

výskyt postavy v sérii Perry Rhodan
čísloautorněmecký názevčeský název
50.K.H. ScheerDer Einsame der ZeitOsamělý poutník
54.K.H. ScheerDer ZweikampfRhodanův soupeř
60.K.H. ScheerFestung AtlantisPevnost Atlantis
61.Clark DarltonDer Robot-SpionKybernetický špión
63.Clark DarltonDie Mikro-TechnikerMikrotechnici
64.Clark DarltonIm ZeitgefängnisVězení času
65.Clark DarltonEin Hauch EwigkeitDuch věčnosti
68.Kurt MahrHetzjagd durch die DimensionenŠtvanice dimenzemi
69.Kurt MahrIm Halbraum lauert der TodSmrtící poloprostor
70.K.H. ScheerDie letzten Tage von AtlantisPoslední dny Atlantidy
75.K.H. ScheerDas rote UniversumRudý vesmír
76.Clark DarltonUnter den Sternen von DruufonPod hvězdami Druufonu
77.Clark DarltonIn den Fesseln der EwigkeitV poutech věčnosti
79.Kurt MahrDie Atomhölle von Gray BeastPeklo na Gray Beastu
80.Kurt MahrIn den Höhlen der DruufV jeskyních Druufů
83.Kurt BrandHallo Topsid, bitte melden!Topside, ohlaš se!
84.Clark DarltonRekruten für ArkonNábor pro Arkon
85.Clark DarltonKampfschule NaatorŠkola bojových umění
86.K.H. ScheerDer Schlüssel zur MachtKlíč k moci
88.K.H. ScheerDer Fall KolumbusPřípad Kolumbus
89.Kurt BrandGuckys große StundeGuckyho velká hodina
90.Kurt BrandAtlan in NotAtlan v nouzi
92.William VoltzGeheimmission MolukTajná mise
93.Kurt MahrDer Feind im DunkelNepřítel z temnot
94.Clark DarltonDie flammende SonnePlamenné slunce
95.Clark DarltonHimmel ohne SterneNebe bez hvězd
96.K.H. ScheerDer AntiDémon zla
97.Kurt BrandPreis der MachtCena moci
103.Kurt BrandDas Plasma-UngeheuerPlazmatická nestvůra
105.Clark DarltonDie GeisterflotteFlotila duchů
107.K.H. ScheerDas blaue SystemModrá soustava
109.Kurt BrandDer Blockadering um LepsoBlokáda Lepsu
110.William VoltzAuf den Spuren der AntisStopami Antiů
112.Kurt BrandDer Mann mit den zwei GesichternMuž dvou tváří
113.Kurt MahrDie Wunderblume von UtikKvětiny z Utiku
114.Kurt BrandRufer aus der EwigkeitVolání z věčnosti
115.William VoltzDer Imperator und das UngeheuerImperátor a monstrum
116.K.H. ScheerDuell unter der DoppelsonneSouboj pod dvojsluncem
117.Clark DarltonDie gestohlene RaumflotteUloupená flotila
118.Kurt MahrDer Robot-SergeantKybernetický seržant
119.William VoltzStaat des VerderbensSemeno zkázy
120.K.H. ScheerDer Planet MechanicaPlaneta Mechanica
121.Clark DarltonDas Erbe der EchsenDědictví ještěrek
122.Kurt MahrDer Tod des LordadmiralsSmrt Lorda Admirála
123.Kurt BrandSaboteure in A-1Sabotéři na Arkonu
124.William VoltzDas Psycho-DuellSouboj mozků
125.K.H. ScheerRetter des ImperiumsZachránce Impéria
126.Clark DarltonDie Schatten greifen anStíny útočí
129.Clark DarltonAtombrand auf MechanicaVybuchující planeta
130.Kurt BrandFreiwillige für FragoDobrovolníci pro Frago
132.Kurt BrandDie Macht der UnheimlichenMoc Posbiů
133.William VoltzRoboter, Bomben und MutantenKovoví otrokáři
134.K.H. ScheerDie Kanonen von EverblackDěla z Everblacku
135.Clark DarltonWächter in der EinsamkeitStrážce pustiny
137.Kurt BrandSturm auf die GalaxisÚtok proti galaxii
138.Kurt BrandRisiko unendlich großNekonečné riziko
139.William VoltzDie Laurins kommen!Laurinové přicházejí
140.Clark DarltonEin Toter soll nicht sterbenMrtvý nesmí zemřít
142.Kurt BrandAgenten der VernichtungAgenti záhuby
143.William VoltzFür Menschen verbotenLidem vstup zakázán
144.K.H. ScheerRoboter lassen bitten...Robot tě zve...
145.Clark DarltonArmee der GespensterArmáda nestvůr
147.William VoltzAmoklauf der MaschinenŠílející stroje
148.Kurt BrandSprung in den InterkosmosFlotila k boji!
149.Kurt BrandKampf um die HundertsonnenweltVálka Posbiů
150.K.H. ScheerDie Spezialisten der USOSpecialisté USO
151.Clark DarltonSignale der EwigkeitSignály věčnosti
155.Kurt MahrDie Sklaven von NowhereOtroci odnikud
156.K.H. ScheerLemy und der KrötenwolfLemy a Žabovlk
159.Kurt BrandGucky, der GroßwildjägerLovec Gucky
161.William VoltzVier von der USOAgenti USO v akci
162.William VoltzDer Pakt mit dem TodSmlouva se smrtí
163.Clark DarltonDas zweite ImperiumDruhé Impérium
164.Kurt BrandIm Bann des RiesenplanetenPod obří planetou
165.Kurt BrandKontaktschiff TerraniaMise lodi Terrania
169.K.H. ScheerDie kleinen Männer von SigaVelký malý muž
170.Kurt BrandIm Dschungel der SterneV hvězdné džungli
173.K.H. ScheerUnternehmen NautilusAkce Nautilus
175.Kurt BrandWettlauf gegen die ZeitZávod s časem
176.Kurt BrandIn letzter MinuteV poslední minutě
177.Clark DarltonDer Untergang des 2. ImperiumsZánik Druhého impéria
179.K.H. ScheerNotlandung auf Beauly IINouzové přistání
180.William VoltzDer gnadenlose GegnerNemilosrdný protivník
181.William VoltzGefangen in Zentral-CityZajatci v Central City
183.William VoltzDie Dschungel-ArmeeArmáda džungle
185.Kurt BrandFlammen über BadunPlameny nad Badunem
186.Kurt BrandDie Hypno-KugelRajská planeta Lovely
187.Kurt MahrSoldaten für KahaloVojáci pro Kahalo
188.K.H. ScheerDie lebenden TotenŽiví mrtví
190.Clark DarltonAdmiral GeckoAdmirál Gecko
191.William VoltzTschato, der LöweTšato - lev
192.William VoltzDie Kriegslist des AkonenVálečná lest Akonanů
193.Kurt BrandPanik im SonnensystemPanika ve Sluneční soustavě
194.Kurt MahrDie heimliche InvasionTajná invaze
196.K.H. ScheerPlanet der letzten HoffnungPlaneta poslední naděje
198.H.G. EwersDie letzte BastionPoslední bašta
199.Kurt BrandArkons EndeKonec Arkonu
200.K.H. ScheerDie Straße nach AndromedaCesta do Andromedy
201.Kurt BrandSternstation im NichtsHvězdná stanice - nicota
202.Clark DarltonDie Retter der CRESTZachránci Crestu
203.William VoltzDie Stadt der VerfemtenMěsto psanců
204.Kurt BrandDas DrungParazit
205.H.G. EwersDer Wächter von AndromedaStrážce Andromedy
206.Kurt MahrDie Schrecken der HohlweltHrůzy duté planety
207.William VoltzDie 73. Eiszeit73. doba ledová
208.Kurt BrandDie blauen HerrscherModří vládci
209.Clark DarltonIm Banne der ScheintöterV moci zdánlivých zabijáků
211.K.H. ScheerGeheimwaffe HorrorTajná zbraň Hororu
212.William VoltzDie Mikro-FestungMiniaturní pevnost
213.H.G. EwersGiganten am SüdpolGiganti na jižním pólu
215.H.G. EwersEndstation des GrauensKonečná stanice hrůzy
216.William VoltzAufbruch der OldtimerStart Oldtimerů
217.K.H. ScheerGefahr aus der VergangenheitNebezpečí z minulosti
218.H.G. EwersBrennpunkt TwinOhnisko Twinu
219.Kurt MahrTeleporter Achtung!Teleportéři pozor!
220.Clark DarltonDer Tod von den SternenSmrt z hvězd
223.H.G. EwersDie fünfte KolonnePátá kolona
224.Clark DarltonAgenten gegen das ImperiumAgenti proti impériu
225.Kurt MahrRendezvous im AllRendez-vous ve vesmíru
226.K.H. ScheerDie ParasprinterParasprinteři
227.William VoltzDer Duplo und sein SchattenDvojník a jeho stín
228.William VoltzDie Rache des MutantenMutantova pomsta
229.Clark DarltonFeind aus fremder GalaxisNepřítel z cizí galaxie
230.H.G. EwersFinale für TwinFinále pro Twin
231.Kurt MahrDas System der VerlorenenSoustava ztracených
232.Clark DarltonDie ZeitfalleČasová past
233.K.H. ScheerGeheimsatellit TrojaUtajená oběžnice Troja
234.H.G. EwersWachkommando Andro-BetaBdělé komando Andro-Beta
235.William VoltzDie Kaste der WeißrüsselKasta bílého chobotu
236.William VoltzIm Camp der GesetzlosenTábor psanců
237.Kurt MahrDie drei SternenbrüderTři hvězdní bratři
238.K.H. ScheerDer Geleitzug ins UngewisseKonvoj do neznáma
239.Clark DarltonWelt unter heißer StrahlungZáhada planety Destroy
245.K.H. ScheerNotrufe aus dem NichtsNouzové volání odnikud
250.K.H. ScheerDie sechste Epoche6. epocha
251.William VoltzDie Armee der BiospalterArmáda regenerovaných
252.William VoltzDie Welt der RegeneriertenSvět regenerovaných
256.Clark DarltonIm Reiche der ZentrumswächterV říši strážců centra
259.H.G. EwersDer unheimliche RoboterPodivný robot
260.Kurt MahrGespenster der VergangenheitPřízraky minulosti
264.K.H. ScheerDie Invasion der TotenInvaze mrtvých
265.H.G. EwersDas ZeitaugeOko času
270.K.H. ScheerUltimatum an UnbekanntUltimátum neznámému
271.H.G. EwersDie Welt der KörperlosenSvět beztělců
272.H.G. EwersFlaggschiff in NotVlajková loď v nouzi
274.William VoltzZwischen Feuer und EisMezi ohněm a nebem
277.K.H. ScheerBefehle aus der 5. DimesionPovely z 5. rozměru
278.William VoltzIn geheimer Mission auf LemuriaTajná mise do Lemurie
279.William VoltzDie Bezwinger der ZeitPřemožitelé času
280.H.G. EwersDie Weltraumdetektive greifen einKosmičtí detektivové zasahují
281.H.G. EwersKampf in der TiefseeSouboj v hlubinách
283.Kurt MahrFlucht vom GiftplanetenÚtěk z metanové planety
285.William VoltzDie dritte WaffeTřetí zbraň
286.H.G. EwersJagd auf die TeleporterkugelHon na kouli teleportérů
287.H.G. EwersDie Halle der UnbesiegbarenHala nepřemožitelných
288.K.H. ScheerDas SonneninfernoSluneční inferno
292.William VoltzDer Bahnhof im WeltraumStanice v kosmu
293.William VoltzUnternehmen Central-StationOperace Centrální stanice
294.Clark DarltonDie ErobererDobyvatelé
296.Kurt MahrDie Herrin der SternePaní hvězd
297.H.G. EwersSuperfestung TamaniumSuperpevnost Tamanium
298.H.G. EwersAmoklauf der SchläferAmok spáčů
299.William VoltzAm Ende der MachtKonec moci
300.K.H. ScheerAlarm im Sektor MorgenrotPoplach v sektoru Červánky
303.H.G. EwersIm Labyrinth des TodesV labyrintu smrti
304.H.G. EwersÜberfall auf Old ManPřepadení na OLD MANU
305.Kurt MahrDie Stunde der HypnokristalleHodina hypnokrystalů
307.K.H. ScheerDie Macht der GläsernenMoc krystalů
308.William VoltzGrüner Mond über Jelly-CityZelený měsíc nad Jelly City
309.H.G. EwersDie Sklavenwelt von MagellanSvět otroků z Magellanu
311.Kurt MahrTödliche Fracht nach Danger!Smrtící náklad
312.William VoltzDas Geheimnis der RegenweltTajemná planeta dešťů
313.William VoltzIm Lager der LöwenmenschenV táboře lvích lidí
314.H.G. EwersChaos über ModulaChaos na Module
315.H.G. EwersKreuzfahrt durch MagellanCesta Magellanovým mračnem
318.Conrad ShepherdDie Zentrale der FreischärlerZákladna guerillových bojovníků
319.Conrad ShepherdDer PhantomsenderTajemný vysílač
320.Clark DarltonOperation BlitzOperace blesk
322.William VoltzEin Gigant erwachtGigant se probouzí
323.William VoltzDie ZeitpolizeiČasová policie
324.Clark DarltonIm Nichts gestrandetZtroskotání v nicotě
325.Kurt MahrDas Zeitexperiment der VerbanntenČasový experiment psanců
326.Clark DarltonGucky und der GolemGucky a Golem
327.K.H. ScheerDie vier UnheimlichenČtyři hroziví
328.William VoltzDie Flotte der gläsernen SärgeFlotila skleněných rakví
329.H.G. EwersEin Planet läuft AmokŠílená planeta
336.Clark DarltonGucky und der VakupathGucky a vakuopat
337.William VoltzKontakte mit UnbekanntKontakty s neznámem
338.William VoltzDie stählerne ZitadelleOcelová citadela
339.H.G. EwersDie Kammer der tausend SchreckenPokoj tisíce hrůz
340.H.G. EwersKreuzwege im KosmosKřižovatky v kosmu
341.Clark DarltonDer Planetarische KerkerPlanetární žalář
342.Kurt MahrDie Bestien sollen sterbenBestie musí zemřít!
343.William VoltzPlanet der tausend FreudenPlaneta tisíce radostí
344.Clark DarltonDie Kidnapper des AuserwähltenÚnosci vyvoleného
345.H.G. EwersVerfolgungsjagd im HalbraumHonička v poloprostoru
346.H.G. EwersWarnung aus dem JenseitsVarování z onoho světa
347.William VoltzDie Sucher von M-87Slídiči z M-87
349.Kurt MahrDie Partisanen von der CRESTPartyzáni z CRESTU IV
360.Hans KneifelIm Reich der TeleporterV říši teleporterů
361.Clark DarltonDer Turm des ewigen LebensVěž věčného života
366.Clark DarltonDas Rätsel der BiostationZáhada biostanice
367.K.H. ScheerIm Zentrum der RiesensonneV centru slunečního obra
369.Hans KneifelAuf Dolan-JagdHon na Dolany
370.William VoltzVerrat auf OLD MANZrada na OLD MANu
376.Clark DarltonStimmen aus der VergangenheitHlasy z minulosti
377.William VoltzWüste der strahlenden SteinePoušť zářících kamenů
378.William VoltzPlanet der UngeheuerPlaneta oblud
387.H.G. EwersSpur zwischen den SternenStopa mezi hvězdami
388.Clark DarltonGötter aus dem KosmosBohové z vesmíru
389.Hans KneifelMond der RebellenMěsíc vzbouřenců
390.H.G. EwersDie CREST im StrahlensturmCREST v bouři
391.H.G. EwersTödliche ErnteZhoubná žeň
395.Kurt MahrDie HyperseucheHypernákaza
397.William VoltzDas System der 13 MondeSystém 13 měsíců
398.Hans KneifelDas Ende der DolansKonec Dolanů
404.William VoltzDie Piraten-LadyVládkyně pirátů
407.H.G. EwersDas neue ElementNový prvek
408.William VoltzAmoklauf der MutantenZkáza mutantů
413.H.G. EwersDie SonnenforscherSluneční badatelé
416.H.G. EwersDer SupermutantSupermutant
417.William VoltzAttentat auf die INTERSOLARAtentát na INTERSOLAR
419.William VoltzKonferenz der VerräterKonference zrádců
420.Clark DarltonRätsel der VergangenheitZáhady minulosti
421.H.G. EwersReport eines NeandertalersNeandrtálcovo vyprávění
422.Hans KneifelDie ZeitpendlerPoutníci časem
423.Clark DarltonSonderkommando AtlanZvláštní komando Atlan
425.Hans KneifelDie Attacke der ZentaurenÚtok Kentaurů
426.H.G. EwersDas Ding auf dem MondVěc na Měsíci
427.Clark DarltonAm See der GötterU jezera bohů
432.William VoltzDie Welt der MutantenSvět mutantů
433.William VoltzDie Stadt der tausend FallenMěsto tisíce pastí
434.H.G. EwersDas Erbe des ErtrusersErtrusanův odkaz
436.Clark DarltonTestflug nach AtlantisZkušební let do Atlantidy
437.H.G. EwersSchirmherr der ZeitOchránce času
438.William VoltzIm Jahr der CappinsV časech Cappinů
440.Hans KneifelDer Ring des VerderbensKruh zkázy
441.H.G. EwersZwischen Mars und JupiterMezi Marsem a Jupiterem
443.Clark DarltonÜberfall auf ExilotPřepadení na Exilotu
446.H.G. EwersDie ZeitbrüderČasoví bratři
450.K.H. ScheerAufbruch der MARCO POLOOdlet MARCA POLA
452.William VoltzPlanet der PazifistenPlaneta pacifistů
454.Clark DarltonPlünderer der SternePlenitelé hvězd
455.William VoltzAuf der ArenaweltNa světě arén
457.H.G. EwersDie OperationsbasisOperační základna
458.H.G. EwersIm Arsenal der AndroidenV arzenálu androidů
459.Hans KneifelDer ArchivplanetPlanetární archiv
460.Hans KneifelZeitpunkt XOkamžik X
461.Clark DarltonFlucht ins UngewissenÚtěk do nejistoty
471.William VoltzDer letzte TestPoslední zkouška
472.Clark DarltonDas violette FeuerFialový oheň
473.H.G. EwersDie verrückten RoboterRobotičtí šílenci
474.Hans KneifelDas Duell der MächtigenDuel mocných
475.William VoltzDer große VasallVelký vazal
476.Hans KneifelDer Schrecken von TakeraPostrach Takery
479.Clark DarltonGanjo-AlarmGanjo poplach
480.William VoltzDer Dieb von GruelfinZloděj z Gruelfinu
481.William VoltzDie Clique der VerräterKlika zrádců
483.H.G. EwersIm Zeichen des GanjosGanjovo znamení
484.William VoltzDas Ende der OdikonKonec ODIKONU
485.H.G. EwersDie Mutanten von ErysganMutanti z Erysganu
496.William VoltzDie Flotte der ClansFlotila klanů
499.Hans KneifelEntscheidung in der PlutobahnRozhodnutí u Pluta
500.K.H. ScheerSie kamen aus dem NichtsPřišli z nicoty
511.Hans KneifelDas Volk der SklavenNárod otroků
516.Hans KneifelSandal, der RächerMstitel Sandal
519.William VoltzDas heimliche ImperiumTajná říše
520.H.G. EwersUnter ParazwangPod paravlivem
521.Ernst VlcekKampf um die SonnenstadtBitva o Sluneční město
530.H.G. FrancisDie SternenflutHvězdná záplava
536.Ernst VlcekGötzendämmerungSoumrak bůžků
538.H.G. FrancisDie PanikmacherRozsévači paniky
541.Clark DarltonIm Banne des PanikfeldesV poutech pole paniky
542.H.G. EwersDie Stunde der ZentaurenKentaurova velká hodina
543.Ernst VlcekDas letzte Aufgebot der MARCO POLObrana MARCA POLA
544.Hans KneifelDie Späher der GEVARIŠpióni z GEVARI
549.Clark DarltonDas Elixier der GötterElixír bohů
550.H.G. EwersRückkehr ins Jahr 2000Návrat do roku 2000
551.William VoltzMenschheit im TestZkouška lidstva
553.Hans KneifelDie Gladiatoren von TerraGladiátoři z Terry
554.Clark DarltonKidnapper im WeltraumÚnos ve vesmíru
560.Clark DarltonGucky, der Tambu-GottGucky, bůh Tambu
567.William VoltzDer Mann aus dem EisMuž z ledu
568.H.G. EwersRebellion der CynosPovstání Cynů
574.Clark DarltonDas HimmelsmetallKov z nebes
575.H.G. FrancisStadt im LavameerMěsto v lávovém moři
582.Hans KneifelDie MutantenfängerLovci mutantů
584.H.G. FrancisDer MutantenplanPlán mutantů
585.William VoltzDas Doppelspiel des ArkonidenArkonidanova dvojí hra
586.H.G. FrancisDer Riese aus dem AllVesmírný obr
594.H.G. FrancisDer Kampf der ParamagsBitva Paramágů
604.Ernst VlcekTriumph der GewaltTriumf moci
607.William VoltzArena EisweltAréna ledového světa
609.H.G. EwersOperation SternstundeOperace Hvězdná hodina
610.Ernst VlcekPilgerflug nach TerraPutování k Zemi
611.Hans KneifelBrennpunkt Medo-CenterOhnisko medocentrum
612.H.G. FrancisGalaxis am AbgrundGalaxie u propasti
613.Kurt MahrGeißel der MenschheitMetla lidstva
621.H.G. EwersDie ZeitkorrekturKorektura času
622.Hans KneifelGehirn in FesselnMozek v poutech
625.H.G. FrancisDie Nullzeit-BrückeNulačasový most
638.Ernst VlcekDer KonterplanProtiplán
639.Kurt MahrDer Tod des GroßadministratorsSmrt Velkého administrátora
649.Kurt MahrSchach der FinsternisŠach temnotě
652.H.G. FrancisDuell zwischen den SternenDuel mezi hvězdami
654.H.G. EwersDas Mondgehirn denkt andersMěsíční mozek myslí jinak
655.William VoltzDer letzte MagierPoslední kouzelník
656.Clark DarltonDer GeheimnisträgerNositel tajemství
657.Kurt MahrDer Arkturus-ZwischenfallPřípad Arkturus
662.Ernst VlcekJagd auf einen TotenHonba na mrtvého
667.William VoltzWächter des EwigenStrážce věčnosti
668.H.G. EwersOperation SonnenbabyOperace Sluneční dítě
671.Hans KneifelDer ZeittaucherČasové tykadlo
672.Ernst VlcekCountdown für TerraCountdown pro Terru
674.H.G. FrancisIm Land der DreemerV zemi Dreemerů
680.H.G. FrancisStrafplanet der ErobererTrestanecká planeta dobyvatelů
681.Kurt MahrDas Sonnen-FünfeckSluneční pětiúhelník
682.Hans KneifelTerror der UngeborenenTeror nenarozených
683.H.G. EwersDas Mädchen von LemuriaDívka z Lemurie
688.H.G. FrancisDer Einmann-KriegVálka jednoho muže
689.Kurt MahrDie Irrfahrt des MutantenBludná pouť mutantů
697.William VoltzIm Intersse der MenschheitV zájmu Lidstva
706.H.G. FrancisVerkünder des SonnenbotenApoštol Slunečního posla
720.H.G. EwersTodeskommando Last HopeKomando smrti Last Hope
722.H.G. EwersEine Botschaft für OvaronPoselství pro Ovarona
723.Clark DarltonKolonie der CyborgsKolonie Cyborgů
724.Kurt MahrGeheimkonferenz der RebellenTajná konference rebelů
725.Hans KneifelAllianz der GalaktikerAliance galaktiků
736.Clark DarltonRächer zwischen den SternenMstitel mezi hvězdami
737.Ernst VlcekUnternehmen NUGOperace NUG
738.H.G. EwersDas Spiel des LarenHra Larů
741.H.G. EwersDie falsche MARCO POLOFalešný MARCO POLO
750.H.G. FrancisEin Freund der PosbisPřítel Posbiů
752.H.G. FrancisDie KonfrontationKonfrontace
760.Ernst VlcekKampf der DiplomatenBitva diplomatů
761.Hans KneifelTraum eines CyborgsSen Cyborgů
762.H.G. EwersAufstand der CyborgsPovstání Cyborgů
763.H.G. EwersInferno im KosmosPeklo v kosmu
765.William VoltzFehde der MächtigenSpor mocných
769.H.G. FrancisKinder der UnendlichkeitDěti nekonečna
770.Ernst VlcekSie suchen MenschenHledání lidstva
774.Hans KneifelDie Stadt des GlücksMěsto štěstí
787.Ernst VlcekDie Stunde des RebellenHodina rebelů
816.William VoltzMeister der GravitationMistr gravitace
819.William VoltzDie fliegende StadtLétající město
820.H.G. EwersDas GravitationsgefängnisGravitační vězení
821.Hans KneifelDie Gravo-KatastropheGravitační katastrofa
829.William VoltzDie List des TerranersLest Terranců
830.William VoltzDie vierte InkarnationČtvrtá inkarnace
831.H.G. EwersPatrouille der MVsPatrola Molekulárních metamorfů
832.H.G. EwersStation der MVsStanice Molekulárních metamorfů
833.Hans KneifelOrbit um TerraOrbit Terry
840.William VoltzAuf BULLOCs SpurenBULLOCOVI na stopě
852.Clark DarltonInsel zwischen den SternenOstrov mezi hvězdami
886.H.G. FrancisWelt der SuskohnenSvět Suskohnů
887.H.G. FrancisDie VerschollenenNezvěstný
899.William VoltzOrkan im HyperraumOrkán v hyperprostoru
917.William VoltzGrenze im NichtsHranice v nicotě
918.William VoltzDas Grab des MächtigenHrob Mocného
919.H.G. FrancisDuell mit dem RoboterSouboj s robotem
929.William VoltzDie DemonteureDemontéři
930.William VoltzDas Loch im UniversumDíra ve vesmíru
931.Kurt MahrDas strahlende GefängnisZářivé vězení
932.Kurt MahrStatue der MachtSocha moci
934.H.G. FrancisGucky, der MächtigeGucky, Mocný
947.H.G. FrancisDer Matazema-PlanPlán Matazema
948.H.G. FrancisWohnsitz der GötterSídlo boha
955.Clark DarltonDas Rätsel der BarriereZáhada bariéry
956.Hans KneifelNiemandsland der TräumeSnová země nikoho
966.Peter TerridDer letzte der MächtigenPoslední Mocný
967.Clark DarltonDie MateriesenkeMateriální propad
978.Ernst VlcekHeimkehr der LoowerLoowerové se vrací domů
981.Kurt MahrHelfer der KosmokratenPomocník kosmokratů
982.William VoltzDer AuserwählteVyvolený
1041.William VoltzDas OrakelVěštec
1048.William VoltzAtlans RückkehrAtlanův návrat
1049.Kurt MahrGeheimagent für KranTajný agent pro Kran
1050.Kurt MahrDie Roboter von UrsufRoboti z Ursufu
1051.Ernst VlcekDie schwarze FlammeČerný plamen
1052.Peter GrieseFinale auf ChircoolFinále na Chircoolu
1053.Peter GrieseMetamorphose der GläsernenMetamorfóza Skleněných
1066.Ernst VlcekGesils PunktGesilin bod
1072.Ernst VlcekKarawane durch MagellanKaravana do Magellanu
1078.Kurt MahrDie Seth-Apophis-BrigadeBrigáda Seth-Apophise
1084.Kurt MahrOperation Kardec-SchildOperace Kardecový štít
1086.William VoltzSolaner-JagdHonba na Solánce
1090.Kurt MahrDer Kardec-KreisKardecové kolo
1099.Kurt MahrDas Kollektiv der PorleyterKolektiv Porleyterů
1146.Detlev G. WinterAngriff der BarbarenÚtok barbarů
1147.Detlev G. WinterDie Spur zu OrdobanStopa k Ordobanovi
1166.Detlev G. WinterWeltraum in FlammenVesmír v plamenech
1187.H.G. EwersZielgebiet ArmadaherzCíl srdce Armady
1201.Detlev G. WinterKosmisches MosaikKosmická mozaika
1205.Thomas ZieglerKundschafter der KosmokratenZvědové kosmokratů
1207.Arndt EllmerIm Bann des KrakenV moci Krakenu
1208.Kurt MahrIn den Katakomben von StarsenV katakombách Starsenu
1209.Kurt MahrDie Grauen LordsŠedí Lordi
1215.Ernst VlcekDer Ruf des StahlherrnVolání Ocelového pána
1216.Ernst VlcekDrei Ritter der TiefeTři Rytíři Hlubiny
1217.Peter TerridAbenteuer im GraulandDobrodružství v Šedozemi
1218.H.G. FrancisDer Haluter SokratesHaluťan Sokrates
1219.H.G. FrancisDer blockierte MutantBlokovaný mutant
1225.Kurt MahrBastion im GraulandBašta v Šedozemi
1226.Kurt MahrDer Kampf um SchatzenBoj o Schatzen
1227.Arndt EllmerLord Mhutans StundeHodina Lorda Mhutana
1228.H.G. FrancisClio, die SpielzeugmacherinClio, hračkářka
1229.Ernst VlcekPsionisches RoulettePsionická ruleta
1236.H.G. EwersIm Reich der JaschemenV říši Jaschemů
1237.H.G. EwersRebellion der KybernetenVzpoura Kybernetů
1238.Arndt EllmerZentrum des KyberlandesCentrum Kyberlandu
1239.Arndt EllmerDer Einsame der TiefeOsamělý Hlubiny
1247.H.G. FrancisAufbruch zum VagendaOdchod k Vagendě
1248.H.G. EwersDas GlaslabyrinthSkleněný labyrint
1249.H.G. EwersAuf dem Weg zum LichtNa cestě ke světlu
1250.Thomas ZieglerDie Raum-Zeit-IngenieureČasoprostoroví inženýři
1270.Arndt EllmerDer RettungsplanZáchranný plán
1271.Kurt MahrFinale in der TiefeFinále v Hlubině
1272.Kurt MahrRevolte der RitterVzpoura Rytířů
1300.Kurt Mahr / Ernst VlcekDie Gänger des NetzesSíťochodci
1318.Kurt MahrDORIFERDORIFER
1342.H.G. FrancisTod aus der UnendlichkeitSmrt z nekonečna
1348.Ernst VlcekDie ESTARTU-SagaSága ESTARTU
1356.Kurt MahrDie Botschaft der letzten TagePoselství posledního dne
1358.H.G. EwersIm DimensionsgefängnisV dimenzionálním vězení
1360.Robert FeldhoffAbschied der VironautenLoučení vironautů
1367.H.G. EwersBrennpunkt PinwheelOhnisko Pinwheel
1368.H.G. EwersIrunaIruna
1372.Kurt MahrZwölf Raumschiffe nach TarkanDvanáct lodí do Tarkanu
1379.Arndt EllmerZielstern AnklamCíl Anklam
1380.H.G. EwersDie Helden von Zapurush-IIIHrdinové ze Zapurush-III
1381.Marianne SydowRomanze in PsiRomance v psí
1383.H.G. EwersTodeskommando PaghalSmrtící komando Paghal
1392.K.H. ScheerTreffpunkt Y-GateSraz u Y-Gate
1393.Arndt EllmerBotschaft aus der HeimatPoselství z domova
1394.H.G. EwersIm Auftrag der TotenZ pověření mrtvého
1397.Robert FeldhoffDer Sänger und die MörderPěvec a vrah
1398.Peter GrieseFeuersturmOhnivá bouře
1399.Kurt MahrESTARTUESTARTU
1402.H.G. EwersDie DrachenweltDračí svět
1403.Marianne SydowDie fliegenden MenschenLétající lidé
1405.H.G. EwersDas Erbe der PosbisDědicové Posbiů
1413.H.G. FrancisEnklave Chronopuls-WallEnkláva chronopulzního valu
1414.K.H. ScheerDer letzte AufbruchPoslední výpad
1423.K.H. ScheerWer ist Advok?Kdo je Advok?
1424.Kurt MahrRevolte auf PhönixVzpoura na Phoenixu
1453.Kurt MahrDer unbekannte FeindNeznámý nepřítel
1454.Peter GriesePsychoterrorPsychoteror
1455.H.G. EwersKundschafter für HalutZvědové pro Halut
1456.K.H. ScheerFremde in der NachtCizinec v noci
1460.Arndt EllmerEllerts BotschaftEllertovo poselství
1471.Robert FeldhoffMuseum der ArchäontenMuzeum Archaontů
1472.Ernst VlcekLoge der UnsterblichenLóže nesmrtelných
1489.Arndt EllmerOffensive der WidderOfenzíva WIDDERU
1498.K.H. ScheerRhodans TodRhodanova smrt
1499.Ernst VlcekDas Mondgehirn erwachtMěsíční mozek se probouzí
1501.H.G. FrancisWeg ohne WiederkehrCesta bez návratu
1502.Kurt MahrDie letzte FristPoslední lhůta
1507.K.H. ScheerInsel der MonsterOstrov monster
1513.H.G. FrancisRendezvous auf JimmerinSchůzka na Jimmerinu
1514.Arndt EllmerDas MuschelschiffMušlovitá loď
1517.K.H. ScheerDer ImperatorImperátor
1518.H.G. EwersDas Cueleman-DebakelCuelemanský debakl
1525.H.G. FrancisMethanwelt Antau IMetanový svět Antau I
1529.Robert FeldhoffRückkehr in die Provcon-FaustNávrat do Provconovy pěsti
1530.Robert FeldhoffSturm in der DunkelwolkeBouře v temném mračnu
1538.K.H. ScheerDer Thron von ArkonArkonský trůn
1549.Ernst VlcekBrennpunkt WandererOhnisko Poutníka
1550.Marianne SydowDie neue BestimmungNový cíl
1554.H.G. FrancisKinder des MonosMonosovy děti
1555.Kurt MahrZu Arkons Ruhm und EhrePro Arkonskou slávu a čest
1559.Marianne SydowAtlan und der LinguideAtlan a Linguida
1563.Clark DarltonGeheimsache RIUNANTajemství RIUNAN
1564.Horst HoffmannReport der UnsterblichkeitReport nesmrtelnosti
1568.Peter GrieseSklaven der 5. DimensionOtroci páté dimenze
1571.Kurt MahrPE-hilfreichPE-nápomocný
1572.Horst HoffmannDer MenschenzooLidské zoo
1573.Marianne SydowBlick in die ZeitPohled do času
1581.Horst HoffmannTod im WeltraumfortSmrt ve vesmírné pevnosti
1584.Peter GrieseAgent an drei FrontenAgent na třech frontách
1586.H.G. FrancisWen die Rache trifftKoho potká pomsta
1598.Peter TerridDer Tag des ZornsDen hněvu
1603.Peter GrieseIn der Toten ZoneV Zóně smrti
1608.Horst HoffmannEnnox an BordEnnox na palubě
1610.Horst HoffmannDas Ende des SpuksKonec strašidel
1623.Peter TerridDimension des GrauensDimenze hrůzy
1628.Arndt EllmerKristall aus dem NichtsKrystal z nicoty
1640.H.G. EwersGriff nach ArkonHmat po Arkonu
1647.Kurt MahrDer letzte SchlagPoslední rána
1654.Peter GrieseDas Versagen der EnnoxSelhání Ennoxů
1667.Robert FeldhoffDie Früchte des WissensPlody vědomostí
1668.Robert FeldhoffDie Türme von CanaxuVěž z Canaxu
1679.Horst HoffmannDer DunkelplanetTemná planeta
1680.Ernst VlcekMoiraMoira
1685.Peter GrieseSpindel und SegmentVřeteno a segment
1691.Arndt EllmerDas SchöpfungsprogrammProgram stvoření
1692.Horst HoffmannSyntron-AlarmSyntronický poplach
1693.Peter GrieseVierzehn BerserkerČtrnáct berserků
1695.Ernst VlcekEntscheidung auf LunaRozhodnutí na Luně
1699.Horst HoffmannNachricht von TaurecZpráva od Taureca
1701.Peter GrieseDie AyindiAyindiové
1702.Horst HoffmannJagd auf die STYXHonba na STYX
1706.Ernst VlcekKibbKibb
1729.H.G. FrancisKristallbrandKrystalický požár
1732.Robert FeldhoffAvanatas ArmadaAvanatina armáda
1736.Horst HoffmannPlanet der CorraxPlaneta Corraxů
1737.Horst HoffmannDas Corrax-RätselZáhada Corraxů
1739.Susan SchwartzDer TabubrecherPorušitelé tabu
1740.H.G. FrancisGefangene des TheansZajatec Theanů
1747.Peter TerridHyzzakHyzzak
1748.Horst HoffmannIm TeufelskreisV bludném kruhu
1752.Hubert HaenselAls Rebell geborenZrozen jako rebel
1753.Peter TerridDie CrypersCryperové
1760.H.G. FrancisVerrat auf AmbrauxZrada na Ambrauxu
1761.Peter TerridKonfrontation auf ConnoxKonfrontace na Connoxu
1769.Robert FeldhoffEndreddes BezirkEndreddeho okrsek
1770.Robert FeldhoffEndreddes GesetzEndreddeho zákon
1774.Peter GrieseDer Weg des SmilersSmíškova cesta
1775.Susan SchwartzKommando GonozalKomando Gonozal
1776.Peter TerridEndreddes UnterweltEndreddeho podsvětí
1778.Arndt EllmerDie PounderPounderové
1779.Horst HoffmannTréogenTréogen
1780.Robert FeldhoffDer brennende MondHořící měsíc
1781.Peter GrieseKampf um NETWORKBitva o NETWORK
1784.Hubert HaenselRückzug oder TodÚstup nebo smrt
1785.Arndt EllmerKnotenpunkt Zonder-MyryUzlový bod Zonder-Myry
1786.Robert FeldhoffDas ReparaturgehirnOpravárenský mozek
1789.Peter GrieseProgramm LebenshilfeProgram životní pomoci
1791.Peter TerridDie BrutMláďata
1795.Ernst VlcekDie Farbe AlenantBarva Alenantu
1799.Horst HoffmannDer Kreis schließt sichKruh se uzavírá
1800.Robert FeldhoffZeitrafferTrokan se probouzí
1809.Horst HoffmannHetzjagd durch den HyperraumHonička hyperprostorem
1810.Arndt EllmerDer Weg nach CamelotCesta na Camelot
1811.H.G. FrancisKonferenz der GalaktikerKonference Galaktiků
1812.Ernst VlcekCamelotCamelot
1818.H.G. FrancisTestfall LafayetteTest Lafayette
1819.Arndt EllmerEine Ladung VivocDávka vivoku
1820.Peter TerridIntrige auf TrokanIntriky na Trokanu
1821.Peter TerridInvasion der IgelschiffeInvaze ježatek
1822.Ernst VlcekDie neue HautNová kůže
1829.H.G. FrancisUnternehmen HumanidromAkce Humanidrom
1830.Ernst VlcekDer IQ-DimmerMentální retardátor
1831.Ernst VlcekRequiem für den SmilerRekviem za Smíška
1832.Horst HoffmannFlucht von LokvorthÚtěk z Lokvorthu
1839.Arndt EllmerSchwelle zum AbsolutumPráh absolutna
1840.Peter TerridLocksignal FriedenVábnička míru
1841.Horst HoffmannJagd auf YchandorHon na Ychandora
1842.Hubert HaenselEin kleiner FreundMalý přítel
1846.Hubert HaenselKreiseKruhy
1847.H.G. FrancisIm Bann des PhilosophenV moci filozofů
1848.Susan SchwartzZerrspiegelKřivé zrcadlo
1850.Ernst VlcekTraumtodSmrt ve snu
1851.Susan SchwartzIn die TraumsphäreVe sféře snů
1855.Arndt EllmerVorstoß in die TraumblaseVýpad bubliny snů
1856.Arndt EllmerShabazzas GeboteShabbazina přikázání
1857.H.G. FrancisDie Maske fälltMaska padá
1859.Robert FeldhoffDuell in der TraumblaseSouboj v bublině snů
1861.Peter TerridBomben für den BrutkosmosBomby pro líhňový kosmos
1862.Susan SchwartzAufbruch der HerreachHerreachové vyrážejí
1866.Hubert HaenselAm Ende einer HoffnungU konce s nadějí
1868.Susan SchwartzHoffnung der TolkanderNaděje Tolkandů
1869.Susan SchwartzGesang der Kleinen MütterZpěv Malých matek
1870.Ernst VlcekOperation WunderkerzeOperace Zázračná svíčka
1875.Robert FeldhoffDer Friede von PlantagooMír v Plantagu
1886.Susan SchwartzNach der ApokalypsePo apokalypse
1887.Hubert HaenselUnsichtbare SiganesenNeviditelní Siganci
1889.H.G. FrancisGefangen in TerraniaZajatci v Terranii
1898.Peter TerridDas DaschkaDaška
1921.H.G. FrancisProjekt MirkandolProjekt Mirkandol
1923.Susan SchwartzFriedensmissionMírová mise
1946.Uwe AntonFünfte BotePátý posel
1954.Hubert HaenselFlugziel ChearthLet do Chearthu
1958.Arndt EllmerOxtorner und sein OkrillOxtorňan a jeho Okrill
1966.Uwe AntonSchattenbruderStínobratr
1967.Uwe AntonList des ScoctorenLest Scoctorna
1981.Arndt EllmerOffensive AlgiotenOfenzíva Algiotů
1983.Uwe AntonSonnentodSluneční smrt
1990.Arndt EllmerSilberwolfStříbrovlk
1991.Uwe AntonMhogenas EntscheidungMhogenovo rozhodnutí
1999.Uwe AntonPulsPuls
2005.H.G. FrancisGestrandet in NACHTZtroskotání v NACHTu
2006.Ernst VlcekCugarittmos GesichterCugarittmovy tváře
2007.Uwe AntonDie SchatztaucherLovci pokladů
2016.Andreas FindigDie Einsamen der ZeitOpuštění v čase
2017.Susan SchwartzDas Kind und der PflanzenvaterDítě a Rostlinný otec
2018.Ernst VlcekDer Untergang der KronePád Koruny
2019.Horst HoffmannMundänen-AlarmPoplach - Mundän
2032.H.G. FrancisSuche in der SilberwolkePátrání ve Stříbrném oblaku
2033.Andreas FindigTod im TürkisozeanSmrt v Tyrkysovém oceáně
2035.Uwe AntonExodus der HerzenExodus srdce
2044.Uwe AntonINSHARAMINSHARAM
2045.Horst HoffmannAufruhr im INSHARAMVzpoura v INSHARAMu
2046.Ernst VlcekNeun Stunden zur EwigkeitDevět hodin k věčnosti
2047.Horst HoffmannFinale für die NACHTFinále pro NACHT
2068.H.G. FrancisDie Falle der SambarkinPast Sambarkinů
2069.Uwe AntonDie Ritter von DommrathRytíři z Dommrathu
2070.Uwe AntonIn der SternenkammerVe Hvězdné komoře
2071.Susan SchwartzDer siebte RitterSedmý Rytíř
2076.H.G. FrancisDer SternenlotseHvězdný lodivod
2077.Rainer CastorDie Dunkle NullTemná nicota
2078.Ernst VlcekDie Pforten von ZENTAPHERBrána od ZENTAPHERU
2079.Susan SchwartzDie Genetiker von RynkorGenetici z Rynkoru
2084.H.G. FrancisDer InstinktkriegerInstinktivní válečník
2086.Uwe AntonSpur nach ZENTAPHERStopa do ZENTAPHERU
2087.Uwe AntonDie große VerheerungVelká spoušť
2094.Susan SchwartzDer Mutant und der ZwillingMutant a dvojče
2095.Uwe AntonNekrophorenNekrofóry
2108.Susan SchwartzSamahos ErbeSamahovo dědictví
2109.Susan SchwartzTagebuch der SOLDeník SOL
2110.H.G. EwersDer Gute Geist von WassermalDobrý duch z Wassermalu
2111.Arndt EllmerDie Malische MoleMališské molo
2120.H.G. FrancisAssassine an BordAssassin na palubě
2121.Susan SchwartzTurm der VisionenVěž vizí
2133.Arndt EllmerDas Gericht der PrinzenkriegerSoud Princůválečníků
2134.Ernst VlcekVorstoß nach VisionVýpad na Vizi
2135.Horst HoffmannDer ZeitbrunnenČasová studna
2144.H.G. FrancisVor der KonjunktionPřed konjunkcí
2145.Arndt EllmerGestrandet auf VisionZtroskotanci na Vizi
2146.Arndt EllmerDie Pangalaktischen StatistikerPangalaktičtí statistikové
2147.Robert FeldhoffDie große KonjunktionVelká konjunkce
2164.Susan SchwartzKinder der SterneDěti hvězd
2165.Arndt EllmerRückkehr in den MahlstromNávrat do Mahlstromu
2180.Rainer CastorObjekt ArmaireObjekt Armaire
2181.Hubert HaenselDie Liebenden der ZeitMilenci věků
2190.Horst HoffmannMetanu-StationStanice METANU
2191.Michael NagulaAlles für die EwigkeitVšechno pro věčnost
2196.Michael NagulaMETANU-NabelplatzStanoviště METANU
2203.Michael NagulaDie neuen SonnenNová slunce
2204.Claudia KernPlanet der MythenPlaneta mýtů
2205.Ernst VlcekDas Blut der VeronisKrev veroniů
2206.Frank BorschGesang der HoffnungPíseň naděje
2207.Frank BorschDer letzte GesangPoslední píseň
2216.Arndt EllmerTau CaramaTau Carama
2217.Arndt EllmerDie FemesängerPěvci pomsty
2219.Frank BorschRorkheteRorkheta
2228.Robert FeldhoffDer Bionische KreuzerBionický křižník
2229.Frank BorschZuflucht der MotanaÚtočiště Motanů
2231.Ernst VlcekDer Klang des LebensHlas života
2241.Arndt EllmerDie TodbringerSmrtonoš
2252.Arndt EllmerWelt der UrsuppeSvět prapolévky
2254.Horst HoffmannDer Ewige GärtnerVěčný zahradník
2255.Uwe AntonDie DISTANZSPURDÁLKOVÁ CESTA
2260.Horst HoffmannIm Arphonie-SternhaufenV hvězdokupě Arphonie
2261.Hubert HaenselJenseits der HoffnungNa druhé straně naděje
2269.Horst HoffmannDie TodesgruppeKomando smrti
2274.Michael Marcus ThurnerMotoklon HundertneunMotoklon 109
2280.Michael Marcus ThurnerExil der OrakelExil Věštců
2281.Arndt EllmerSturm auf Tan-JamondiBouře na Tan-Jamondi
2296.Leo LukasIn der Hölle von WhocainV podsvětí Whocainu
2297.Leo LukasUnter dem Kondensator-DomPod Kondenzátorovým dómem
2299.Uwe AntonAhandabaAhandaba
2309.Uwe AntonDie Augen von CharonOči z Charonu
2312.Horst HoffmannDie UnschlagbarenNeporazitelní
2313.Hubert HaenselDas Goldene SystemZlatá soustava
2314.Hubert HaenselDie Leben eines SeecharanŽivot Jezerních Charanů
2315.Michael Marcus ThurnerKampf ums SalkritBoj o salkrit
2364.Christian MontillonUnternehmen KombiTransAkce KombiTrans
2365.Christian MontillonDie Drokarnam-SphäreDrokarnamová sféra
2366.Arndt EllmerUnter dem KristallgitterPod krystalovou klecí
2367.Arndt EllmerRekruten des ChaosRekruti Chaosu
2368.Rainer CastorSonderschaltung TantaZvláštní zařízení Tanta
2370.Michael Marcus ThurnerDie MilliardenstadtMiliardové město
2371.Horst HoffmannDer SternenfindlingHvězdný nalezenec
2384.Michael Marcus ThurnerDas Quarantäne-SystemKaranténí soustava
2387.Hubert HaenselDie Präkog-KaiserinPrakogská císařovna
2393.Horst HoffmannAndroiden-SinfonieSymfonie androidů
2396.Hubert HaenselTraitanks zwischen 20 SonnenTraitanky mezi 20 slunci
2397.Hubert HaenselDie Halbspur-ChangeurePolostopí směnárníci
2398.Uwe AntonAufbruch nach HangayOdlet do Hangaye
2399.Uwe AntonFinale für einen DualFinále pro Duála
2408.Christian MontillonKrieg der ProzessorenVálka procesorů
2410.Horst HoffmannDer KontaktwaldLes kontaktu
2411.Leo LukasSchwinge-von-RaffatRaffatský souputník
2416.Christian MontillonMythos ScherbenstadtMýtické město střepů
2417.Horst HoffmannSklave der MaschinenOtrok strojů
2418.Arndt EllmerDer Entropische ZyklonEntropický cyklón
2442.Arndt EllmerStützpunkt im ChaosZákladna v Chaosu
2443.Christian MontillonESCHERS PlanEŠERův plán