4. srpna 1216 NGL dorazí BÁZE, která koncem února 1213 NGL vyrazila z Mléčné dráhy1), a aby ušetřila čas, tak při nové cestě ani jednou nenavštívila žádnou stanici Coma2), k pulzaru Borgia. Na palubě nosné lodi, která nese CIMARRON, QUEEN LIBERTY, ATLANTIS a ODIN, se nacházejí všichni nositelů buněčných aktivátorů kromě Alasky Saedelaereho a dvojčat Vandemarových. Jako velitel funguje při tomto posledním letu BÁZE Hamillerova trubice3), která se strachuje o svůj osud, protože je částí věkem sešlé lodi. Od Philipa a Ennoxů, kteří se krátce před příletem k okraji Velké prázdnoty vynoří v BÁZI, se Galaktikové dozví o útoku Moiry a vřetenových bytostí na Theanskou školu. U Borgie nechá sedm Theanů na nosnou loď zaútočit sedm tisíc pulcovitých lodí Gish-Vatachh, aby tak zahnali zločince a domnělé spojence své nepřítelkyně. Nakonec dají galaktikům lhůtu deset dnů, aby dokázali svou nevinu. Ačkoliv Ennoxové navštíví všechny Samplery, nepodaří se objevit Moiru a vřetenové bytosti. Blufem si Atlan a Gucky vynutí od představitelů Damurialu příměří a ODIN odletí k Charonu.

Během letu má Perry Rhodan noční můru a zdá se mu, že se nachází na bitevním poli Tanxtuunry a vidí tmavou postavu bez obličeje, která mu připomíná Voltaga. 13. září vytrhne neznámá zbraň staré Tanxtuunry ODIN náhle z hyperprostoru, ale Ennoxka Claudia4) včas zalarmuje Moiru a ta zachrání galaktiky, kteří jsou napadeni třemi sty pulcovitými loděmi. Společně s Voltagem vstoupí Rhodan do STYXU.

Zatímco vřetenová bytost Pětka předstoupí před Voltaga a označí ho za sobě rovného, uvolní se kyberklonovy blokované vzpomínky. Voltago, jehož tvář nabere rysy Taureca, reprodukuje vyprávění kosmokrata:

Voltago vysvětluje, že je schopen pojmenovat rodný svět každé vřetenové bytosti. Pětka například pochází z Downunderu13). S Rhodanem, který své noční můry vysvětluje zvláštním mentálním spojením s Voltagem, Alaskou Saedelaerem, dvojčaty Vandemarovými, kyberklonem a ostatními vřetenovými bytostmi vyrazí Moiřin STYX na Charon, kam dorazí čtyři týdny před pomalejším ODINEM 14). Před startem se rozloučí Claudia, jejíž aktivní čas uplynul, definitivně s Rhodanem, aby vstoupila do kosmického modelu Ennoxů.