Při testu ve vesmíru se 1. dubna 2405 ukáže, že druhá fragmentová zbraň je funkční bomba.

Emilio Alberto Aboyer trvá na své tezi třetí zbraně. Společně s Willíkem, který na Zemi dlí jako delegát Světa sta sluncí, pátrá na vlastní pěst, avšak neúspěšně, po dalším fragmentu. 2. dubna informuje Sintra Rontoff Atlana a Perryho Rhodana o Aboyerově podezření.

Asi hodinu před počátkem konference způsobí Tefrod Broysen v 1730 kilometrů od zemského povrchu vzdáleném satelitu TV-4-Sol, ze které má z pověření Miras-Etrina odpálit třetí zbraň, lehké přetržení kabelu mezi atomovým zdrojem a zesilovacím sektorem. Aboyer si toho všimne a obrátí se na Atlana1).

V okamžiku, ve kterém Rhodan 3. dubna v devět hodin vstoupí před řečnický pult Solar-Hall, uvolní se fragmenty hledané zbraně z těl ze třiceti dvou administrátorů a spojí se ve výšce dvaceti metrů do jednoho celku. V poslední minutě stačí Atlan a Ras Čubaj zabít Broysena a zabránit tak zažehnutí bomby. Událost ovlivní přítomné politiky tak, že se vzdají kritického vystupování vůči Rhodanovi, postaví se za Velkého administrátora a vybaví ho všemi plnými mocemi pro boj proti Mistrům ostrovů2).