Na Olympu se Vario-500 v masce zámožného Supertěžkého Jerze Kantoenena tajnými aktivitami snaží dostat do skladu pohonných hmot, který byl kdysi vybudován k zásobování MARCO POLA jako sto kilometrů dlouhá nádrž NUGU na kontinentu Walkork. Zatímco paralelně v masce starého chudého Skokana předá Mondvon-Gronkovi, larskému vrchnímu veliteli Olympu, na první pohled falešné důkazy o ilegální činnosti Kantoenena, očistí tak Vario svou Kantoenenovu identitu od podezření, že patří k rebelům. Aby koncem ledna 3581 mohl tajně navštívit v zakázané oblasti ležící sklad NUGu, plánuje Jerz Kantoenen vyjížďku na voru severně od depa po řece Oranak se Svobodnými obchodníky Kevinem Bellamim a Mancem Yanido, terrankami Anne Palmerovou a Barbarou Rankovou, Arasem Orubourusem a Bluesanem Mühayulem jako Alibi. Sám se vyjížďky nežůčasntí a nechá se zastupovat vycvičeným a namaskovaným Grongkem, humanoidním zvířetem. Vario a jeho společník objeví ve skladišti třicet tisíc vojáků Supertěžkých v hlubokém spánku a zjistí, že je zde uloženo dvě stě tun Nugasu.

Mezitím se SOL-buňka 2 přiblíží bez překážky k Olympu a Ras Čubaj odletí na obchodní svět se space-jetem. Doprovázejí ho dva multi-cyborgové s obsahy vědomí Tako Kakuty a Wuriu Sengua, kteří společně s Atlanem a Kitajem Išibašim přišli na palubu SZ-2. Mondvon-Gronk nechá Čubaje, Kakutu a Sengua bez překážky přistát ve skladu NUGu a opět odstartovat poté, co nezjistí nic podezřelého. Protože se Variu-500 nepodaří varovat mutanty, pošle svého průvodce pryč a umístí poblíž velící centrály protivníka bombu. Exploze zalarmuje posádku SZ-2, která sestoupila nad skladiště a začala nabírat nádrže s Nugasem, dříve než Mondvon-Gronk stihne zaútočit a dobýt loď, ve které se domnívá, že je Perry Rhodan. Se 162 nádržemi NUGu se podaří SZ-2 uniknout.

Aby zahladil všechny stopy, zinscenuje Vario-500 nehodu svého voru, poté co odstraní Grongka1).