Se 380 Skoary na palubě odlétá CREST IV 21. února 2436 k planetě Truktan, ze které vycházelo volání Skoarta. Jedná se o třetí planetu v centrální oblasti M 87 ležícího žlutého slunce Truk. Oba Haluťané se vydají se svou kosmickou lodí, aby prozkoumali bližší okolí systému1). Na nejvýraznějším kontinentu Truktanu, který je téměř celý pokrytý obrovskými plantážemi, objeví Pozemšťané ocelovou pevnost o velikosti 30x30 kilometrů. Její věže se tyčí do výšky 800 metrů. Komplex je obklopen 100 metrů vysokou ocelovou zdí, chráněn dvěma sty výsuvnými dělovými kopulemi a halí ho energetický štít neprostupný pro teleportéry. Na nedaleko ležícím kosmodromu stojí poškozená, 720 metrů dlouhá válcovitá loď Skoarů.

Pozemšťané zajmou jednoho Modrého, jak nazvou humanoidní dozorce plantáže. Truktanové mají modrou kůži, ostré, pohyblivé uši, šikmé oči a dvě vroubkované kostní řady místo zubů. Perry Rhodan, John Marshall, Ras Čubaj, Ralf Marten a major Čaj Kulu, velitel třetí flotily korvet, si obléknou masky Modrých a přistanou 27. února se space-jetem na Truktanu. Zatímco Marten a Kulu zůstanou, vydají se ostatní tři společně s hypnoticky ovlivněným Modrým Arkh Trolem do oblasti pevnosti. Rhodan a Marshall se rozhodnou prozkoumat válcovitou loď Skoartů. Překvapivě je ale Arkh Trol zajat 2 metry vysokými bojovými roboty, na jejich kulovitém těle sedí 50 centimetrů veliká kulovitá hlava. Poté co překonají hypnoblok Modrého, zajmou stroje, které dokáží zaměřit Čubajovy teleportační skoky, také Rhodana a Marshalla. Teleportér zůstane na svobodě.