Poradna

Nenašel jsi na stránkách nějakou informaci? Něco ti tu chybí? Objevil jsi tu nějakou chybu?
Chtěl ses vždycky zeptat na něco z Perryho Rhodana, ale nevěděl jsi kde?
Poradna je zpátky! Nová a lepčí!

Na dotazy odpovídají Kosmokrat Tyric a Arkonidan Atlan

Tvoje jméno: (nutno vyplnit)

Předmět otázky: (nutno vyplnit)

Text otázky: (nutno vyplnit)

Otázka: a zase sprosty slova
Tazatel: radimmo
Zdravím, koukám že se tu rozmáhá nepřívětivá morálka (Atlan). Od čeho je tu potom poradna, když odpovědí jsou UTFG a IRC. Jsem průměrnej uživatel PC a tyto zkratky vidím tady prvně. Takže "díky za radu" seženu si to sám a jinde.
Poradna je tady pro dotazy ohledně Perryho Rhodana, ne pro navádění k tomu, jak někde (ne)legálně sehnat nelegální překlad.
Odpověděl: Atlan


Otázka: starsi cisla Perryho
Tazatel: JIří Tůma
Ahoj mam vetsi pocet starsich cisel Perryho. jsou psana v nemcine. Jestli ma nekdo zajem at se ozve na tumajiri@seznam.cz.

Diky Jirka
Ahoj, mam dobrou naladu, takze nebudu nadavat, ale radit, kdyz to tu je PORADNA! Zkus to zde forum.rhodan.cz/viewforum.php?f=16
Odpověděl: hauty


Otázka: velka kniha SOL
Tazatel: radimmo
Zdravím, chtěl bych se zeptat jestli se dá někde sehnat Velká kniha SOL v češtině. A co mám udělat abych ji získal?
Říkám naposled, že se tu překlady neřeší. Příště takový dotaz už mažu. (rada: zkus IRC)
Odpověděl: Atlan


Otázka: Licence
Tazatel: Black DS
Co všechno můžou čtenáři vaší databáze multiuniverza dělat? Mám na mysli např. použití termínů používaných v PR světě při vytváření her, povídek aj. Váže se na to nějaká licence?
Bez našeho písemného souhlasu nesmíš používat, zpracovávat, přetiskovat a nakládat s texty zde umístěnými. Co uděláš s tím ostatním (terminologie, názvy, obrázky, atd.) je na tobě, je na tobě.
Odpověděl: Atlan


Otázka: RE..
Tazatel: Marek
a mohl by si mi tu možnost nějak objasnit nebo poradit kde to najdu ? ;)
jak jiz bylo nekolikrat napsano nize, UTFG!
Odpověděl: hauty


Otázka: RE...
Tazatel: Marek
Pridavam e-mail- předem dík - mastr15@tiscali.cz
Nemáš zač.
Odpověděl: Atlan


Otázka: první svazky k přečtení
Tazatel: Marek
mám prvních pár svazků a chtěl bych si prečíst ty nejzkákladnější rekneme 1-200 ale chci si je jen precist byla by nejaka moznost ?
Ano, byla.
Odpověděl: Atlan


Otázka: Knihovna
Tazatel: Jarda
V knihovnách mají jen romány PR. Já sháním seriál.Je jiná možnost? Kde?
Aukro, antikvariáty, inzeráty, google...
Odpověděl: Atlan


Otázka: re: Lemuria
Tazatel: radimmo
Zdravím,
Atlan mi odpověděl "Ano, dají. UTFG". Díky za odpověď, ale netuším co je to UTFG?

Co je to UTFG najdeš tady: UTFG

Jak jsem už ale psal níže, překlady se neřeší tady, ale na fóru. Takže jakejkoliv další dotaz na překlady mažu

Odpověděl: Atlan


Otázka: Překlady
Tazatel: Tamanium
Chtěl bych se přidat k překladům nebo korekcím. Mám sice málo času, ale pomalu by to šlo. TAky bych rád sehnal nový překlady z cyklu Cappinové nebo i jiné. můj mail laznickat@seznam.cz díky
Překlady se neřeší na DM ale na fóru: překladatelské fórum
Odpověděl: Atlan


Otázka: chyba v nazvu filmu
Tazatel: Serge Lassant
V sekci Perry Rhodan - SOS z vesmíru (film) je chyba ve francouzském názvu filmu. "objectif lune" se do češtiny dá přeložit jako "cíl: Měsíc", nikoliv "nestranný měsíc", což v návaznosti na odpočítávání nedává smysl. (Kdyby to znamenalo nestranný, tak by to muselo být "objective", protože měsíc (lune) je ve francouzštině ženského rodu, ale to jen tak.) Jinak jsou stránky povedené a plné informací.
díky, opraveno
Odpověděl: Atlan


Otázka: kde je ten oblicej na marsu
Tazatel: misa
fdgggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg gggggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggggggggg ggggggggggggggggg
40.75° s.š., 9.46° z.d.
Odpověděl: Atlan


Otázka: Lemuria
Tazatel: radimmo
Zdravím, koupil jsem si šest knih svazky Lemuria. Můj dotaz je jestli se dají někde stáhnout do digitalní podoby. Já jsem už dva roky zvyklý číst knihy v PDA na služebkách, nemám možnost s sebou brát tištěnou knihu. Mail na mě je RaG@pavex.cz. Rád bych taky uvítal možniost sehnat díly cyklu Capinové, Klidně bych si je i koupil, ale u nás to nejspíš nevyšlo. Budu rád za jakoukoliv odpověď
Ano, dají. UTFG :)
Odpověděl: Atlan


Otázka: Lotho Keraete
Tazatel: Jirka
Ahojky, zajímalo by mě jestli Lotho ještě ožije a popřípadě kdy díky
Ahoj, v současné době není známo. Podle vyjádření Homunka je pravděpodobně mrtev, ale není to jisté - víc se zatím nezjistilo...
Odpověděl: Tyric


Otázka: nejde
Tazatel: petr
ahoj chtel bych hrat rhodan ale vubec mi nejde nainstalovat,co mam delat.
Obrátit se na technickou podporu distributora hry v ČR (kterým je http:$$www.cenega.cz/), případně na prodejce, od kterého jsi hru koupil
Odpověděl: Atlan


Otázka: žijete
Tazatel: arvan de camp
ještě to zde funguje, nebo jste taky odletěli v zapomění?
no já ještě funguju, ale pracuju ve skladu, takže poslední měsíc a půl není čas na nic...
Odpověděl: Tyric


Otázka: knihovna
Tazatel: Jarda
Lze si sešity PR vypůjčit? Má je nějaká knihovna (ústecký kraj)?
Určitě dá. Zkus se poptat
Odpověděl: Atlan


Otázka: někdo
Tazatel: jiří apeter
vznášející se černá postava bez tváře černý dlouhý kabát zvedlý velký límec černý velký klobouk ta posava mě honila
No tak hlavně že tě nedohnala....
Odpověděl: Tyric


Otázka: email
Tazatel: Pavel
Pro Atlana.
Email je vtsp.vtsp@email.cz

Zatim dik za ochotu
odpovězeno emailem, problém vyřešen
Odpověděl: Atlan


Otázka: Perry Rhodan
Tazatel: Pavel
Ziju v usa a jedina moznost jak si precist tento serial je na netu. Pred nekolika lety jsem nasel webstranku kde se dal Perryho dily stahnout a ja si mohl cist, ale ted uz nic nemuzu najit. Poradte kde si muzu tento serial najit. Nemusi byt na stahovani staci k precteni. Dik
Napiš sem na sebe nějaký kontakt nebo se mi ozvi mailem... něco určitě vymyslíme.
Odpověděl: Atlan