Poradna

Nenašel jsi na stránkách nějakou informaci? Něco ti tu chybí? Objevil jsi tu nějakou chybu?
Chtěl ses vždycky zeptat na něco z Perryho Rhodana, ale nevěděl jsi kde?
Poradna je zpátky! Nová a lepčí!

Na dotazy odpovídají Kosmokrat Tyric a Arkonidan Atlan

Tvoje jméno: (nutno vyplnit)

Předmět otázky: (nutno vyplnit)

Text otázky: (nutno vyplnit)

Otázka: PR 0285
Tazatel: Thomas
U sešitu PR O285 Třetí zbraň uvádíte jako autora Williama Voltze, ale vydavatelská data v databázi: http://www.databazeknih.cz/knihy/perry-rhodan-sesitova-rada-treti-zbran-20256 uvádí Horsta G. Scheera. Který údaj je správný?
Správně to máme my. Autorem je opravdu William Voltz. (ověřeno na Perrypedii, materiálních zdrojích a v Archivu II)
Odpověděl: Atlan


Otázka: registrace
Tazatel: Samuel
Dobrý den, mohl bych poprosit o info až budou možné registrace? Rád bych se dostal k překladům. Děkuji za odpověď. mail:samula102@seznam.cz
Tady žádné překlady nebyly a nejsou. :)
Odpověděl: Atlan


Otázka: 17!
Tazatel: Moo
ještě někomu začíná aktuální Perry na straně 17? :-D
Ahoj, už se to myslím řešilo na Facebooku (https://www.facebook.com/groups/PerryRhodan.CZSK/)
Odpověděl: Tyric


Otázka: Gucky
Tazatel: Moo
zdravím, mám dotaz, nejde mi z Perrypedie moc vyrozumět jak je to v poseldních cyklech s Guckyko paradary... Má jen nové, nebo o původní přišel? Díky.
Nejdřív o původní tři přišel a stal se z něho parazloděj. To si nějaké PS nasbíral. Teď se zase zdá, že má ty původní. Ale ještě se nějak neustálily, tak se asi uvidí až v budoucnosti. Možná mu totiž zůstali i ty nakradené...
Odpověděl: Tyric


Otázka: registrace
Tazatel: Petr
Jak je možné se u Vás registrovat? Díky
Nijak. Už to nejde.
Odpověděl: Atlan


Otázka: Hesla
Tazatel: Atlan
Kdo se nemůžu přihlásit, prosím ať mě kontaktuje na fóru:
odkaz viz tady
Odpověděl: Atlan


Otázka: Přihlašování
Tazatel: Tyric
No, mě to už taky odhlásilo, takže jsem prozatím skončil...
ve verzi 3.1 to nějak úplně na pikaču předělali, že za boha nemůžu pochopit, jak to udělat. Takže jsem se na to vy*ral a zrušil integraci s fórem.
Odpověděl: Atlan


Otázka: prihlásenie
Tazatel: tower
Stále nie. Nič sa nestane. Ani ma neprihlási, ani ma na nič neupozorní.

Přihlašování pořád nefunguje, ve verzi fóra 3.1 je změněna autorizace uživatelů a já pořad nemůžu přijít na to jak to zabudovat do DM. (Tyricovi to pravděpodobně funguje proto, že se neodhlásil)

Poznámka: mě se taky nejde přihlásit

Odpověděl: Atlan


Otázka: prihlásenie
Tazatel: tower
Nedá sa prihlásiť. Čo sa deje?
Mně to jde v pohodě, Tobě stále ne?
Odpověděl: Tyric


Otázka: forum
Tazatel: Atlan
Tak fórum už jde, povedlo se mi od sanyna získat hesla na ftp a opravit ho. Co tomu bylo, to netuším
Zatím neodpovězeno


Otázka: fórum
Tazatel: GPS
Jak to vypadá s fórem?
fórum je rozbitý a já se nemůžu dostat na ftp, abych to spravil, takže vydržte
Odpověděl: Atlan


Otázka: PR 442
Tazatel: ram
Ahoj, vies mi prosim Ta poslat link kde najdem preklad romanu PR 442? Len nedavno bol prelozeny avsak na ulozto som ho nevedel nijako najst a to som skusal rozne kombinacie. Diky moc :)
Zatím neodpovězeno


Otázka: Překlady
Tazatel: Benjamin
Jelikož nejde forum, malá rada - sledujte webshare
Zatím neodpovězeno


Otázka: forum
Tazatel: Moss
Ahoj , fórum bylo zrušeno?už několik dní mi nejde načíst- nebo je chyba na mé straně?
Je to nějaké rozbité... na opravě se pracuje
Odpověděl: Atlan


Otázka: Perry Rhodan NEO edice
Tazatel: BlackDS
Ahoj. Nenašel jsem tady (atlan.rhodan.cz) informace o edici Perry Rhodan NEO. Máte v úmyslu je tady dodat?
No někdy určitě. Ale v nejbližší době to rozhodně nebude :(
Odpověděl: Atlan


Otázka: Překlad
Tazatel: Moo
Cerberoff je ok, ze Z se mi sice líbí víc, ale budiž. Ale pro proboha věci jako "Potenciální vrhač" ? Máte taky někdo pocit že to někdo překládá schválně ***jinak*** ?
Tak to nevím, ale pochybuju, že by se sem ten překladatel díval, jak to je přeloženo u nás :-)
Odpověděl: Tyric


Otázka: jméno
Tazatel: Libor80
Mám dotaz jak teď vychází TERRANOVA v různych dílech píšou jméno dualního kapitána Cerberoff na těchto stránkách má jméno Zerberoff.Které jméno je správně?
No v německé verzi je to Zerberoff. Z se čte v němčině jako C, tak asi proto to překladatel upravil...
Odpověděl: Tyric


Otázka: atlan
Tazatel: GPS
Dík za osvětlení
Není zač :)
Odpověděl: Atlan


Otázka: a...
Tazatel: GPS
A teď seriózně: Levý sloupec, aktuální datum:pátá položka - JD:, čí je to letopočet?
Je to Juliánské datum: odkaz na wikipedii
Odpověděl: Atlan


Otázka: Otázka na Kosmokrata
Tazatel: GPS
Menší otázka na Tyrica: :) Jak může kosmokrat něco nevědět? :)
Zatím neodpovězeno