Loď Kahalů neodveze Perryho Rhodana, Atlana, Reginalda Bulla, Melbara Kasoma, Andrého Noira a Mory Abro, jak se očekávalo, k Zemi, ale k planetě Roost, která v okrajovém sektoru galaktické Eastside krouží jako druhý průvodce kolem žlutého slunce Simban. Objeví tři pyramidy, které připomínají Velkého Kahala, a v jejichž oblasti panuje silná radioaktivita1). Černí humanoidi v těžkých zbrojích se pokusí Rhodana a jeho průvodce přilákat sugestivními impulzy k pyramidám, ale šest ztracených unikne i tomuto nebezpečí. Potomci galaktických obchodníků, kteří kdysi na Roostu přistáli, jsou Černými zmanipulováni tak, že oba městské státy Travera a Gognul jsou poštvány proti sobě. Sedmnáct dnů po svém přistání na Roostu pronikne šest druhů s velkým větroněm, s jehož pomocí potomci Skokanů dodávají Černým zboží, do oblasti pyramid. Tam zjistí, že velmi dlouho žijící Černí díky radioaktivní kontaminaci získali mumifikovaný vzhled. Když Atlan zničí zdroj záření, vyvolá explozi, která všechny Černé zabije.

Na jedné obrazovce zpozorují Rhodan a Atlan dvě flotily Bluesanů. Pokusem Terranců a Arkonidana o uvedení hypervysílače do chodu, se aktivují stroje pyramidového zařízení, a dojde k mohutným strukturálním otřesům2).