| Série: | Perry Rhodan, svazek 2364 |
|---|---|
| Název: | Akce KombiTrans |
| (Unternehmen KombiTrans) | |
| Autor: | Christian Montillon |
| Cyklus: | Mírojezdci / TERRANOVA |
| Vydáno poprvé: | 8. prosince 2006 |
| Vydáno v češtině: | červen 2019 |
Trim Marath – Kosmopátrač cítí tíhu věku již v šedesáti letech.
Startac Schroeder – Teleportér navštíví neobyčejnou kulovou hvězdokupu.
Atlan – Arkonidan se vrací na místo, kde prožil dobrodružství.
Icho Tolot – Haluťan zavedl svůj lid do stanice bývalých nepřátel.
Na lidmi obydlených planetách se píše rok 1345 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932. Mléčná dráha je obsazena Terminační kolonou TRAITOR, obrovským loďstvem chaotarchů.
Cílem Kolony je změnit světy Mléčné dráhy v jednotlivé „kabinety“ pro chaotender, mocný nástroj Chaosu. Tento chaotender byl pojmenován VULTAPHER a má zajistit oblast vznikající negasféry. Negasféra je líheň Chaosu, a pro obyčejné bytosti je zcela neobyvatelná.
Pomocí takzvaných Temných obelisků již Kolona označkovala četné světy Mléčné dráhy. Tyto planety mají být rozebrány, aby sloužily jako kabinety ve VULTAPHERu. Pohnutý osud Drorahu, domoviny Akonanů, mají sdílet i ostatní významné světy Galaxie.
Kdekoliv je to možné, kladou Galaktici houževnatý odpor. K tomu se počítá také Atlanova expedice do hvězdokupy Omega Centauri. V tomto špatně dostupném sektoru galaxie začíná AKCE KOMBITRANS...
