Aby se s Kardecovým štítem mohl ztratit, vezme si Atlan biomolplastovou masku. Díky svému extrasmyslu, který zápasí se Spoodiemi řízenými Seth-Apophisem o Atlanovo vědomí, zažije Arkonidan na okamžik duševní svobodu. Když se, oslabený vnitřním bojem, objeví v Garnaru1), předměstí Terrranie, ve kterém žijí převážně mimozemšťané, dostane se Atlan do rukou Ertrusana Kerka Gaddice, Sigance Johnsona Mediery, Topsidera Roarka-Khera a Akonana Aghyma z Mag-Whort. Objeví jeho Kardecový štít, poznají Atlana a pokoušejí se navázat kontakt s Kosmickou Hanzou a LSP, aby požadovali výkupné, což nemá ale žádný úspěch. Madeira objeví a nakonec i odstraní Atlanova Spoodie. Znenadání přepadne Roark-Kher své společníky a nechá Arkonidana s Kardecovým štítem uniknout.

Teprve když jsou tři čtvrtiny Solánců pochytání a zbaveni Spoodiů, přijde Perry Rhodan na myšlenku, že také Gesil může mít symbionta. Než ale může být tajemná žena, jejíž magická přitažlivost stále ještě trvá, vyšetřena, stáhne se do SOL a zabarikáduje se pod energetickým štítem. Štít zastaví také Tanwalzena, který odváží ze SOL Spoodie a chce vytvořit nové agenty pro Seth-Apohis. Také jeho Spoodie bude odstraněn. Gesil mezitím vyzve Rhodana, aby k ní přišel.

Ve stejnou dobu se ve všech velkých městech objeví papírové plakáty podepsané jménem Weidenburn s hesly jako »Izolace je bezpečí!« a »Víte, kam létají Hanzovní lodě?«2).