Zjistí se, že Charon se už dva miliony let nachází ve zledovatělém stavu, což Perry Rhodanovi připomene Ledový houf1). Pro Samplery typický izotop vodíku ₅H se zde nenachází. 15. ledna 1208 NGL narazí Colounshaba a Pulandiopoul na tři sta metrů velké, kruhové ledové jezero, jehož hloubka s 22000 kilometry je dvakrát tak veliká, než průměr Charonu. Rhodan a dvojčata Vandemarova letí k TARFALE, aby Voltaga probrali ze strnulosti, nemají ale žádný úspěch. Mezitím Arcoané taví led v jezeře a objeví v pěti set metrové hloubce v ledovém kvádru s negativní strangeness další Vřeteno, kterému chybí jeden segment. Ledový blok odporuje všem pokusům o roztavení a udržuje si teplotu mínus 61.55 stupňů. Teprve když se Arcoané koncentrují na Vřeteno, rozpustí se kvádr zevnitř sám. Vřeteno se rozpadne ale na dvacet částí, které Atlan považuje za prizmatické pyramidy, chybějící segmenty2).

Několik na Charonu vysazených Androgynů, kteří vykazují skurilní selhání, a některé struktury na povrchu planety napodobují opakovaně písmeno M. Icho Tolot vyrazí, aby našel neznámého, který je odpovědný za záhadné procesy. Zatímco Rhodan a Atlan následují stopu Haluťana a jsou přitom poblázněni iluzemi, dovede na nebi projektované M dvojčata Vandemarova k osm set metrů dlouhé a sedm set metrů široké, rejnokovité kosmické lodi tmavofialové barvy. Z vysoce vyklenuté přídě až k zádi, která končí rybím ocasem, se táhne zpočátku 35 metrů vysoká a dozadu se pomalu zužující ostrá hrana. Rhodan, Atlan a obě ženy vstoupí na loď, která je vybavena pro terranské potřeby a její majitelka, která se ženským hlasem představí jako Moira a je velice přesně informovaná o galakticích, jí říká STYX. Poté upadnou do čtyři dny trvajícího spánku, ze kterého se probudí 22. ledna, aby následně potkali Tolota a oba Arcoany. Colounshaba a Pulandiopoul zjišťují, že temné pole, které Charon zneviditelňuje, vychází ze STYXU. Moira mate své vězně pomocí proměnlivého, z formovací energie sestaveného vnitřku své lodi, a ukazuje jim v hologramech Lepso3), Kahalo4), Barkon5) a světy Andromedy6) a Gruelfinu7). Nakonec před ně předstoupí sama osobně, 2.70 metru vysoká, svalnatá, humanoidní postava se sedmi prsty na rukou. Hlava, která sedí na svalnatém krku, je zakrytá hranatou přilbou. Moira se označí za strážkyni dvaceti vřetenových segmentů a ohlašuje nový začátek hry, ve které jde o budoucnost a možná také o minulost a ve které půjde galaktikům o život.