svazek 223

H.G. Ewers

Die fünfte Kolonne

Pátá kolona

vydáno: 1965     (česky: 1999)
čas děje: 2401
Perry Rhodan 223 (Česká obálka) Perry Rhodan 223 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Zemřeli v předpolí Andromedy - ale jejich dvojníci se vrácí zpět...
z Databáze Multiversa
Hlavní postavy románu:

Halgor Sörlund, Cole Harper, Hegete Hegha, Imar Arcus a Son-Hao - pětice mrtvých se vrací zpět

Pavel Kotranov - velitel ANDROTESTU III

Ez Hattinger - 1. důstojník ANDROTESTU III

Grek-1 - Kotranovův soupeř

Ismail ben Rabbat - obránce systému Twin

Atlan - Lordadmirál páchá hlouposti

Perry Rhodan - Velký administrátor Solárního impéria

Pětice Duplů se s ALTAI vrátí přes transmiter Alfa-Centra zpět na Horor. Aby autentičnost svých agentů zvýšili, zaútočí Maahkové naoko na jejich pulce, dříve než ten dorazí k ANDROTESTU III čekajícímu čtyři světelné roky daleko. Také stupňová loď Pavla Kotranova je silně poškozena, že je nucena prolétnout mezi loděmi maahkské flotily a transmiterem Hororu se přesunout do Twinu. Kotranov netuší, že se jedná o lstivý útok, který přikázal jeden z Mistrů ostrovů, a který měl umožnit duplům cestu domů. Se svou nedůvěrou vůči Maahkům přivítají Atlan a Allan D. Mercant pětici navrátilců se skepsí, ale všechna vyšetření mentálně stabilizovaných mužů nepřinese nic podezřelého.

Když Atlan z podnětu jednoho navštíví město zatracenců na Quartě1), dostane se pod vliv neznámého přístroje, mřížovité klece, nad kterou se vznáší dvou metrová koule. V poslední minutě ho zachrání Melbar Kasom a Perry Rhodan. Specialista USO zničí tajemné zařízení a zničí přitom také vznikajícího duplikanta Atlana, aniž by on, Rhodan nebo Arkonidan prokoukli souvislosti2).