svazek 438

William Voltz

Im Jahr der Cappins

V časech Cappinů

vydáno: 1970    
čas děje: 199.566 př.n.l. / 196.566 př.n.l.
Perry Rhodan 438 (Německá obálka, 1. vydání)
© VPM KG.
Tři tisíce let tam a zpět – teleportace do nejistoty
z Databáze Multiversa
Hlavní postavy románu:

Perry Rhodan – Velký administrátor a jeho průvodci jsou zajatci mluvícího koně.

Ras Čubaj – Velký administrátor a jeho průvodci jsou zajatci mluvícího koně.

Alaska Saedelaere – Velký administrátor a jeho průvodci jsou zajatci mluvícího koně.

Icho Tolot – Velký administrátor a jeho průvodci jsou zajatci mluvícího koně.

Atlan – Velký administrátor a jeho průvodci jsou zajatci mluvícího koně.

Gucky – Má jen 41 sekund na to, aby se ukryl.

Lord Zwiebus – Má jen 41 sekund na to, aby se ukryl.

Fellmer Lloyd – Má jen 41 sekund na to, aby se ukryl.

Paladin – Má jen 41 sekund na to, aby se ukryl.

Lasallo – Vrchní šéf soustavy Tranat.

Po krátkém průzkumu předků lidstva ze Země roku 199 566 před Kristem se deformátor nulového času vrací do dob Cappinů. Gucky teleportuje Fellmera Lloyda, lorda Zwieba a Paladina III do blízkého systému jeskyní, který je v reálném čase znám pod jménem Zelené kaverny a leží čtyři metry pod hladinou moře nedaleko ostrovů Fidži. Bezprostředně poté musí stroj času opět prchnout, protože je znovu napaden těžce vyzbrojenými Cappiny.

Levtron, který jako druhý z Lasallových zástupců soupeří s Ovaronem a konkuruje mu i ve vztahu s Merceile, intrikuje proti svému sokovi a označuje ho za zrádce. Lasallo posléze zbavuje Ovarona jeho místa v čele tajné služby, protože váhal s útokem proti tajemné cizí kupoli cestující v čase. Novým pánem Golama je ideolog Tarakan, který chce problém s deformátorem vyřešit vědeckou cestou a nikoli vojensky. Ovaron zůstává vojenským velitelem cappinské mise. Perry Rhodan, Ras Čubaj, Alaska Saedelaere a Icho Tolot mezitím odhalí Takvorianovu pravou podobu a zjistí, že Ovaronova rozvodná centrála, vybudovaná bez Lasallova vědomí, je identická se stanicí v příkopu Tonga.