V Mléčné dráze si lidé i příslušníci jiných galaktických civilizací mohou konečně vydechnout - Goedda shořela v gigantické černé díře v centru Galaxie. „Matka válečníků“ se nachytala na uměle vyrobené vystřelující ohně a zanikla během operace Zázračná svíčka. Do smrtelné propasti s sebou stáhla i své děti Tolkandy, kteří ji na palubách více než dvou set tisíc lodí následovali.

Cíl jeho smělého plánu je MÍR V PLANTAGU...

Když Perry Rhodan vstoupí na Most do nekonečna, znovu má pocit, že sem patří. Přisuzuje to svému někdejšímu postavení Rytíře Hlubiny. Od své propustky se však dozví, že tato aura je spíš překážkou. Propustka mu navíc vysvětlí, že Most je ve skutečnosti jakousi točnou, která vždy dokáže propojit dvě z celkem dvaceti navzájem spojených míst.

Protože druhý konec Mostu už nevede do Arzenálu Baolin-Nda, ale na Karakhoum, svět s krajinou rudých lesů a bílých budov připomínajících iglú, zdá se, že od posledního vstupu byl Most použit. Rhodanova propustka však kromě jména nemá o planetě žádné další informace, protože její poslední majitel, Čtvrtý posel Thoregonu, Nonggo Zenndicyl Pervorat Zeun, ani jeho předchůdci tento svět nikdy nenavštívili.

Když se točna pomocí propustky pootočí, může Rhodan nahlédnout do dalších otvorů. Jedno spojení končí přímo uvnitř exploze, jiné na plošině v prázdnotě mezi dvěma galaxiemi a další u velké bílé brány. Podle propustky jde o Protobránu, za níž se nachází Rada Thoregonu a Helioti, její služebníci. Touto branou však dosud nikdo nedokázal projít.

Krátce nato je vytvořeno spojení na Trokan a Pozemšťan branou projde. Během průchodu propustka zmíní, že trokanská brána byla otevřena příliš brzy. Na Trokanu Rhodan zjistí, že Hřib obklopuje paratronový štít a oblast je sledována. Identifikuje se sledovacím zařízením.

Krátce poté ho vyzvednou Cistolo Khan, Atlan, Alaska Saedelaere a pro něj neznámý Arkonidan Benjameen z Jacinty a dopraví ho do Terranie, kde je mezitím 10. září 1289 NGL.

Tam si nositelé buněčných aktivátorů navzájem předají nejnovější poznatky. Atlan informuje o Goeddě a Tolkandech, Saedelaere o Bröhnderu a Tolkandiru a Rhodan sám o Plantagu a především o koalici Thoregon. Svou zprávu uzavře domněnkou, že Pozemšťané jsou zřejmě určeni jako nový člen Thoregonu a on sám má působit jako jejich posel.

Neznámá Šabazza pravděpodobně právě proto útočí na Mléčnou dráhu. Nakonec Perry Rhodan informuje o Heliotských tvrzích a jejich blížícím se příletu do Sluneční soustavy. Zároveň zdůrazní, že se musí vrátit do Plantaga, aby tam pomohl s řešením tamních problémů. Jako posily by rád vzal Icha Tolota a Guckyho, dozví se však, že oba jsou momentálně nezvěstní.

Atlanovu žádost, aby ho mohl doprovodit, odmítne s poukazem na nevýhodnost někdejší rytířské aury. Vybaven pouze dvěma SERUNY se Rhodan přes Trokan vrací do Plantaga.

Foremon mezitím na Galornu s pomocí své propustky objeví vstup do arzenálu Ce Rhiotona, ukrytý pod povrchem čedičové roviny. Aktivací zasypaných vzpomínek dokáže pomocí propustky vytvořit rádiový impulz, který otevře skladiště o průměru tři sta metrů a výšce sto metrů. Společně s Reginaldem Bullem vstoupí dovnitř a najde tam volání o pomoc od Třetího posla Thoregonu.

Jde o Baolin-Ndau Kuntherherra, který Ce Rhiotona žádá o okamžitou podporu, protože Baolinský deltaprostor ohrožuje neznámá mocnost. Kromě množství vyspělé techniky a zbraní se v arzenálu nachází také THOREGON DVA, modifikovaná osmatřicetimetrová galorňanská loď.

Po Rhodanově návratu ze Sluneční soustavy odletí on a Foremon s THOREGONEM DVA na Taš-Term. Současně se Bull a A-Califormův klan vydají se SCARV-3 do Centra Centrifaalů. Tam chtějí naverbovat shiftované Centrifaaly, aby obnovili Draky na Bushtamu a Pondoru. Přiblížení k planetě jim však znemožňují čtyři černé galorňanské lodě na orbitě.

Teprve když se objeví THOREGON DVA s více než devíti sty kilogramy buněčného materiálu vyrobeného Taštermany, podaří se díky zbraním lodi, které Foremon nevědomky aktivuje a které jsou technicky naprosto nadřazené, tři plavidla zničit a čtvrté zahnat na útěk. Krátce nato jsou na Bushtam a Pondor vyslány dvě jednotky s Centrifaaly a vždy třemi sty dvaceti kilogramy buněčného pletiva. Tam se jim podaří Draky úspěšně opravit.

Mezitím THOREGON DVA a SCARV-3 vlétnou do Pentrického mračna. Foremon a Bull odvysílají údajné poselství Ce Rhiotona, podle něhož vyhlašuje agresivním Galorňanům válku. Tím vyvolají v celé soustavě pronásledování. Díky vyspělé technice THOREGONU DVA se opakovaně dokážou vyhnout zničení černými loděmi.

Když však začnou selhávat i zdánlivě nepřekonatelné ochranné štíty, ukryjí se poblíž bývalého staveniště Heliotských tvrzí u hmotného bloku z howalgonia. Rhodan a A-Califormův klan mezitím využijí chaos vzniklý pronásledováním a se SCARV-3 přistanou na Helter Baakenu.

V šachtě Draka ošetří pletivo novým buněčným materiálem a objeví přitom mrtvolu Adlata, která je v podobně znetvořeném stavu jako G-Dreisden na Galornu.

Krátce nato záření výrazně zeslábne a Galorňané se ze své agresivity probouzejí jako ze snu. Během rozhovoru na okraji šachty Draka A-Caliform požaduje, aby Galorňané přijali svou odpovědnost vůči Centrifaalům a poskytli jim rezervaci, kde budou moci žít podle vlastního způsobu života. Mělo by se bránit pouze tomu, aby se případné konflikty šířily za hranice rezervace.

Rhodan doplní, že Galorňané musejí v Plantagu vytvořit stabilnější mír, který nebude založen na hrozbě shiftingu a který nebude možné znovu zničit jednoduchou sabotáží Draků. Kaif Chiriatha, která se na krátký čas stáhla k poradě se svými soukmenovci, považuje činy posledních týdnů za nesmazatelnou vinu, s níž budou Galorňané muset žít až do konce své existence.

Zároveň oznámí, že napadeným národům poskytnou technickou pomoc při obnově. Slumové čtvrti na Galornu mají být zrušeny a všichni Draci mají být zajištěni černými bitevními loděmi, aby byly vyloučeny budoucí sabotáže. Současně však znovu zdůrazní povinnost Galorňanů udržovat v Plantagu mír, a to i právě pomocí shiftingu.

Oba Pozemšťané a A-Califormův klan se poté vrátí na své lodě. Krátce nato Bull zjistí, že Centrifaalové ve svých ubikacích spáchali kolektivní sebevraždu, protože po odmítnutí Galorňany už neviděli žádnou budoucnost. Krátká návštěva Draků na Bushtamu a Pondoru ukáže, že i tam leží vždy jedna znetvořená mrtvola.

Než Rhodan, Bull a Foremon definitivně opustí Pentrické mračno, aby se přes Most do nekonečna vydali hledat Ce Rhiotona, setkají se naposledy s Kaif Chiriathou. Ta Rhodanovi předá jako dar modrý oblek upravený podle vzoru jeho SERUNU pro pozemšťanské potřeby. Jakmile se nositel buněčného aktivátoru obleku dotkne, oblek se nastaví na jeho individuální impulzy a od té chvíle ho může nosit pouze on.

Oblek je velmi lehký, na levém rameni má vyobrazení spirální galaxie a na pravé straně hrudi Moa. Jde o centimetr velkou stříbrnou reliéfní galorňanskou figurku napůl robotického, napůl organického původu. Podle Kaif Chiriathy právě ona představuje skutečné tajemství obleku. Rhodan za dar poděkuje, má však zábrany si oblek obléct.

Krátce poté se oba Pozemšťané a Adlat dostanou Hřibem na Galornu na Most do nekonečna, aby u Baolin-Ndaů hledali Ce Rhiotona. Musejí však zjistit, že jde o neprůchodné spojení, které končí v explozi, již Rhodan už předtím pozoroval. Pozemšťan proto přiměje svou propustku, aby mu ukázala ostatní výstupy Mostu.

Přitom narazí na svět očividně obývaný lidmi, s rudým sluncem a městem v asijském stylu.