Základní údaje
Dějové údaje
Perry Rhodan – Pozemšťan se chystá odvážným plánem zajistit mír pro Plantagoo.
Reginald Bull – Rhodanův nejstarší přítel trpí agresivním zářením.
A-Caliform – Vůdce Centrifaalů se vydává na riskantní misi.
Foremon – Adlat vidí pro svou domovskou galaxii jedinou naději.
Kaif Chiriatha – Válečná vládkyně Galorňanů nezná klid.
V Mléčné dráze si lidé i příslušníci jiných galaktických civilizací mohou konečně vydech-nout - Goedda shořela v gigantické černé díře v centru Galaxie.
„Matka válečníků“ se nachytala na uměle vyrobené vystřelující ohně a zanikla během operace Zázračná svíčka. Do smrtelné propasti s sebou stáhla i své děti Tolkandy, kteří ji na palubách více než dvou set tisíc lodí následovali.
Riskantní plán, který uskutečnil Nesmrtelný Arkonidan Atlan za pomoci Pozemšťanů a Herreachů, vyšel. V Mléčné dráze může začít obnova.
Atlan a další nositelé buněčných aktivátorů si však kladou otázku, kde je Perry Rhodan a jeho dlouholetý druh Reginald Bull. Mezitím se opět objevil Alaska Saedelaere, který zmizel tenkrát s nimi. Dva přátelé jsou však stále nezvěstní.
Nikdo v Galaxii neví, že Rhodan a Bull ztroskotali v galaxii Plantagoo. Tam se zatím tolik mírumilovní Galorňané, tajemní vládci galaxie, změnili v šílené bestie, které zatahují do války nesčetné soustavy. Může za to podivné agresivní záření.
Perry Rhodan vidí jedinou naději právě ve spolupráci s Taštermany a Centrifaaly.
A tak nyní přichází HODINA CENTRIFAALŮ...
Bílá galorňanská loď SCARVANKEN pod velením Galorňanky Loud Myriad zareaguje na nouzové volání PEGOOMU a krátce před pádem do žlutého slunce dokáže loď zachránit. Trosečníkům pak přenechá SCARV-3, člun konstrukčně shodný s PEGOOMEM.
Další pomoc jim Loud Myriad poskytnout nemůže, protože SCARVANKEN míří ke shromaždišti mírumilovných Galorňanů. Ti se s větším svazem znovu chtějí pokusit o shifting svých agresivních soukmenovců v Pentrickém mračnu.
Krátce nato SCARV-3 dorazí na Taš-Term. Na orbitě se nachází taštermanská loď TENDRIKON, která po dodávce kaš-phee dokázala uniknout z Pentrického mračna. Při útěku však musel být zanechán velící Adlat.
Ukáže se, že agresivní záření působí na Taštermany tak, že začínají vyvíjet vlastní iniciativu a tím spotřebovávají obrovské množství kaš-phechu. To vede k drastickému zkrácení jejich životní délky.
S pomocí TENDRIKONU se SCARV-3 po krátkém pátrání podaří objevit patnáct tisíc let starou kvádrovitou budovu, napůl zapadlou do bažiny. Po očištění do ní vstoupí a na stěnách najdou vyobrazení, o nichž mluvil Ton-Gabbeth. Perry Rhodan a Reginald Bull s ilustracemi nedokážou nic dělat, pro Taštermany však představují návod k vytvoření pletiva Draka.
Posádka TENDRIKONU a Ton-Gabbeth začnou pomocí svých jemmgenů během tří dnů vytvářet tři sta kilogramů pletiva. Jeho životnost je sice bez udržování života omezena na několik týdnů, Taštermanové však změní strukturu buněk tak, aby se živily odumřelým pletivem a vykazovaly zvýšené buněčné dělení.
Zatímco Taštermanové vytvářejí buněčné pletivo, oba Pozemšťané při dalším průzkumu budovy objeví deník Galorňanky Londy Dad. Perry Rhodan prožije obsažené záznamy přímo.
Po požití taštermanského hormonu šoudamu lze potlačit agresivitu Galorňanů, jak Londa Dad zjistí při vlastním pokusu na sobě i na posádce KEMPESTU. Zatímco už vidí budoucnost národa mírumilovných Galorňanů, ukáže se, že hormon dlouhodobě napadá a rozkládá nervovou soustavu. Tento vedlejší účinek se však podaří odstranit dalším vývojem šoudamu do kaš-phee.
V následující době Dad experimentuje s různými dávkami hormonu, až se nakonec podaří odebrat Galorňanovi Gonsu Bodenthemu agresivní potenciál. Ten se však nekontrolovaně vybije a vyvolá vlnu agresivity, která trvá celý den a během níž je zabit jeden člen posádky. Jako řešení tohoto problému se poté začne rozvíjet koncept Draka.
Mezitím je SCARVANKEN napadena černými galorňanskými loděmi a těžce zraněná Loud Myriad je dopravena k výslechu ke Kaif Chiriatě. Výslech probíhá za použití mučení. Protože mu Myriad nedokáže odolat, prozradí plán dalšího pokusu o shifting. Před smrtí způsobenou zraněními se jí však podaří zamlčet, že ví o plánu Perryho Rhodana.
Na Taš-Termu Taštermanové pokračují ve vytváření pletiva, zatímco oba Pozemšťané, Foremon a A-Califormův klan s už dokončenými třemi sty kilogramy odstartují ke Galornu. Po příletu do soustavy Galornské hvězdy zjistí, že nad planetou stojí černá loď, takže přiblížení se SCARV-3 není možné.
Protože vědí, že agresivní Galorňané nereagují na nouzová volání, opatří si na Sci-Šouku vrak centrifaalské lodi GRITTEK a s ním předstírají havárii na Galornu. Černá loď skutečně nereaguje a Rhodan, Bull i Centrifaalové se vydají k Drakovi.
Oba nositelé buněčných aktivátorů jsou agresivním zářením silně zasaženi, zatímco Centrifaalové kolem A-Califorma nejsou díky shiftingu ovlivněni. Protože záření v blízkosti šachty Draka stále sílí, Rhodan a Bull musejí zůstat zpět; už nedokážou držet své agrese pod kontrolou. V šachtě Centrifaalové roznesou nové pletivo na odumřelé plochy, kde okamžitě začne požírat mrtvé buňky.
Krátce nato lze pozorovat výrazný růst buněčného pletiva. Současně, jak mohou Rhodan a Bull potvrdit, slábne agresivní záření.
Na SCARV-3, s níž se Foremon stáhl do sousední soustavy, aby neohrozil akci GRITTEKU, se Adlat hyperrádiem dozví, že A-Gatergaddův výpad do Pentrického mračna podle očekávání ztroskotal a téměř všechny jeho lodě byly zničeny. Současně má brzy dojít k velké bitvě mezi bílými a černými galorňanskými loděmi.
Když loď rozmístěná nad Galornem odletí, SCARV-3 přistane na planetě, aby vzala Rhodana, Bulla a Centrifaaly na palubu.
Perry Rhodan se však chce před odletem na Taš-Term krátce vrátit přes Hřib a Most do nekonečna do Sluneční soustavy, aby tamní odpovědné osoby varoval před příchodem Heliotské tvrze.