Aby pronikli k ruinám pod povrchem Marsu1), je v prosinci 1212 NGL větší část Sheravylského biotopu s Tyler Danningovým2) svolením přemístěna do tendru VEGA a několika Karracků. Cizorodý život, jehož genotyp se neustále mění, se spojí se syntronem VEGY a odebere posádce kontrolu nad lodí. Dannign zjišťuje, že s pomocí syntronu jsou simulovány nové genové kombinace, a pozoruje přitom sekvence DNA, které jsou typické pro Ertrusany. Když svým vědomím, rozšířeným vdechnutím spór, pozná, že se ve VEZE tvoří zosobnění ďábla, zničí Danning spontánně cizorodé formy života.

V sotva narušených, monolitických ruinách, které odhalily vykopávky na Marsu, je koncem prosince objeven pět krát tři krát tři metry velký kvádr se zbytkem insektoidní bytosti se dvěma dlouhýma nohama, šesti rukama, dvěma velkými očními důlky a mohutnými klepety3).

Perry Rhodan oznámí Philipovi, který je informován o posledních událostech, že zamýšlí vyslat novou expedici k Velké prázdnotě, aby zachránil Alasku Saedelaereho a dvojčata Vandemarova. Zděšení, které vřetenové bytosti během krátké doby v Mléčné dráze vytvořily, vede k tomu, že členové galaktika Pozemšťanům téměř jednohlasně odsouhlasí finanční podporu. Kvůli naléhavým opravám téměř do šrotu určené BÁZE je start stanoven na konec února roku 1213 NGL. Theta da Ariga oznámí Atlanovi jasně, že se chce v budoucnu věnovat silněji politické práci pro svůj národa a není ochotna doprovázet Atlana na expedici4).

Překvapivě začne Voltago vypravovat o své minulosti: