Poté co Tatcher a Hainu s robotickou lodí VIZE pozoruje v blízkosti důležité gatasanské planety Lak-Süy, jak čtyři sta SVE křižníků zničí více než tři tisíce bojových lodí Bluesanů, odlétá k planetě veteránů Last Port1). Transmiterem na měsíci Aladin dosáhne Marťan bluesanského světa Latos1) a prosí Kajüp-Saah-Fidüye, ministerského předsedu Latosanů, jménem Perryho Rhodana, aby co nejdřív upustili od otevřených akcí a potají pracovali na spojenectví se znepřátelenými bluesanskými národy, které mezitím ztratily kvůli útokům Larů asi sto tisíc lodí. Potom A Hainu odlétá do Sluneční soustavy.

Na Měsíci vyvolá Atlan u Larů zvýšenou aktivitu, protože zahájí »případ soumrak bohů«, vymazání částí pozitronických pamětí NATHANA. Nejdříve ale musí být zachráněno posledních 1237 podílníků. Za podílníky je označováno 14 608 paměťových robotů, do kterých byla v rámci »případu harmonie«2) převedena data z NATHANA3). Tímto způsobem mají být decentralizovaně zachovány vědomosti lidstva. Akci se účastní Neryman Tulocky, Powlor Ortokur, Ras Čubaj, Fellmer Lloyd a Gucky a kromě nich technici a agenti Solární kontrarozvědky a USO a také Tatcher a Hainu a Dalaimoc Rorvic. Při kontaktu s NATHANEM sdělí a Hainu měsíčnímu mozku kromě jiného, že Dalaimoc Rorvic je nejspíš potomkem Cynů4), kterým se pomocí lidské ženy podařilo stabilizovat projekci zrcadlového pole jejího syna5).

Ze strachu z bezmoci, která mu kvůli výmazu dat hrozí, překoná plazmatická složka NATHANA odpor a vyvine si dokonce parapsychické schopnosti, se kterými se pokusí ovlivnit Perryho Rhodana. Zatímco řídící centrálu přesune pomocí ASP pole6) na pět minut do budoucnosti a cítí se tak v bezpečí, podaří se Rorvicovi překonat odpor buněčné plazmy. Poté co je Případ soumrak bohů dokončen, dá se operační komando na útěk před útočícími Lary. Ačkoliv Atlan během celé akce vystupuje v masce představitele USO Douglase Gonovara ze soběstačné koloniální planety Ivenhoe, poznají v něm Larové odpovědnou osobu, která měla za úkol znemožnit jim přístup k důležitým datům. Hotrenor-Taak požaduje od Perryho Rhodana, aby byl Arkonidan okamžitě zatčen a převezen na Zemi za účelem soudu.