Protože na Heyčapanu, třetí planetě bíložlutého slunce Eppyla-Pharo, aktivuje pomatený Oronk Ayai na tajné základně Solární rozvědky plně automatický nouzový vysílač, vyšle Solární maršál Galbraith Deighton do akce své agenty. Kapitán Nat Illbain a major Braska Szturkov odstartují se space jetem na důlní svět, kde před začátkem zhloupnutí dvě stě dvacet tisíc Svobodných obchodníků těžilo howalgonium. Při příletu na planetu je space jet napaden diskovitou lodí, a major Szturkov, Illbainův švagr, přitom přijde o život. Překvapený Illbain se dozví, že všichni Svobodní obchodníci na Heyčapanu získali zpět svou původní inteligenci a Oronk Ayai je od narození mentálně postižený. Zvláštní jednání knížete Svobodných obchodníků Siponta Drakowa přiměje agenta solara k tomu, aby se okamžitě vrátil na Zemi.

Na Illbainovo doporučení vysílá Reginald Bull na planetu Heyčapan příslušníky Cyno Discovery Command. Dne 15. června 3442 odstartují Dalaimoc Rorvic, Tatcher a Hainu, Riev Kalowont, Peltrow Batriaschwili a Bescrilo Nonderver se space jetem z INTERSOLARU. Jejich cílem je jenom sedm tisíc světelných let od čela Hejna vzdálený Heyčapan. Na planetě Svobodných obchodníků, jejíž obyvatelé získali před čtyřmi měsíci své původní duševní schopnosti, narazí komando CYD na vysílač, který v kůře planety simuluje velká naleziště howalgonia. Mezi domorodci, takzvanými Chigueny, průměrně 2,56 metrů vysokými, baculatými ženami a jen 1,25 metrů vysokými, hubenými muži se žlutou kůží, je nakonec odhalena čtveřice Cynů. Rorvic a A Hainu je odvezou do jejich podzemní stanice, sloužící k aktivaci inteligence. Marťan zjistí, že Cynové zamýšlejí využít simulace howalgonia, aby přinutili Hejno přijmout do sebe soustavu Eppyla-Pharo. Díky konci zhloupnutí by tak do Hejna propašovali dvě stě dvacet tisíc Svobodných obchodníků, což by představovalo mocnou sílu proti Žlutým bůžkům tohoto hvězdného útvaru. Rorvic, který jako časový slídič sleduje stopy prostorem a časem a jako psionický reflektor odráží dopadající proudy psienergie, nakonec dopraví sebe a A Hainu do bezpečí. Cynové zničí svou stanici a zřeknou se planety. Komando CYD odlétne dne 19. června.