Databáze Multiversa
Navigace: Databáze Multiversa > Série > Perry Rhodan > svazek 1974

Základní údaje

Série
Perry Rhodansvazek 1974
Název
Štvanice u černé díry
Originální název
Hetzjagd am Black Hole
Cyklus
Thoregon/MATERIA
Vydáno poprvé
22.6.1999
Vydáno v češtině
oficiálně nevydáno

Dějové údaje

Čas děje
Titulek
Superinteligence v ohrožení - MATERIE vyvíjí aktivitu
Hlavní postavy románu:

Gucky – Zase jednou myšob nachází nové přátele v nouzi.

Monkey – Oxtorňan zřejmě nepřikládá žádnou váhu emocím.

Blo Rakane – Dva mozky bílého Haluťana spolu vedou nepřetržitý dialog.

Šabazza – Na palubě MATERIE si Tvůrkyně připadá na „vedlejší koleji“.

Ki thaRao – Jako poslední narozený vidí Errant budoucnost svých lidí na novém působišti.

Na jaře roku 1291 nového galaktického letopočtu konflikt dosahuje svého vrcholu: Na jedné straně stojí koalice Thoregon, která bojuje za mír v kosmu, na straně druhé působí bytost zvaná Šabazza, podporovaná dosud neznámou entitou jménem Torr Samaho.

Cílem jejich aktivit je zničení Thoregonu – a Perry Rhodan hodlá této zkáze zabránit. Terranec je již nějakou dobu ve funkci Šestého posla Thoregonu a chce bránit svobodu národů Mléčné dráhy.

Zatímco GILGAMEŠ pod velením Arkonidana Atlana operuje v galaxii Chearth, aby ochránil národy tohoto hvězdného ostrova, obyvatelé Alašanu v DaGlauši čelí novému nebezpečí: Celý hvězdný ostrov bude v dohledné době zničen takzvaným supertřesením.

Doma v Mléčné dráze probíhá docela jiný konflikt. V centru lidské galaxie ohrožuje kosmická továrna MATERIE superinteligenci TO, která je od nepaměti průvodcem lidstva.

Po neúspěších prvních útoků zbývá už jen jediná možnést – poslat do akce speciální tým. Haluťan, Oxtorňan a Ilt vyrazí proti MATERII a proniknou do kosmické továrny. Setkávají se s posledními Erranty a stávají se svědky na pohled neuvěřitelné ŠTVANICE U ČERNÉ DÍRY…


MATERIE zaměří na Poutníka tažná pole a pokusí se, v rozporu s dřívějšími údaji jen 4800 kilometrů měřící diskový svět vytáhnout z šedivé zóny. Současně začne kosmická továrna odstřelovat oba 110 kilometrů dlouhé a 75 kilometrů široké útvary, které Poutníka chrání a kvůli jejich UV fluorescenci podobné záři jsou nazvané černosvětelné šišky. Nakonec unikne umělý svět superinteligence zásahu MATERIE a továrna se po 22,34 sekundách pobytu vynoří z černé díry.

Errantové se rozhodnou s Guckym, Blo Rakanem a Monkeyem opustit MATERII. Jen někteří nejstarší se chtějí obětovat a útěk ostatních zařídit pomocí sabotážních aktů. Sur niPolan požádá Monkeyho, aby v rozvodné centrále MATERIE umístil výbušninu, ačkoliv je chráněna kombinací plastovací energií materiálně projektovaného strukturonu a caritu jakož i dodatečnými ochrannými polmi, které sama továrna jistí těžkýma zbraněma proti zneužití. Když Oxtorňan objeví nesouhlas v jednání svého průvodce, informuje Guckyho. Myšob telepaticky zjistí, že Sur niPolan chce zabránit odchodu Errantů z MATERIE. Ve městě Errantadhur, ve kterém Errantové existují zároveň ve třech rovinách existence, je zrádce předveden před nejstaršího Wi voTer. V přitomnosti Guckyho se Sur niPolan a Ki thaRao podrobí jako zástupci obou protikladných stran rozsudku bohů, při kterém se oba postaví proti sobě. Nakonec přejde zlatá aureola, která oba bojovníky obklopuje, na Sur niPolanovu stranu a Errant zmizí v nicotě. Jeho errantghom dá Ki thaRao Guckymu. Sur niPolanův kříž už sice není jako errantský nástroj použitelný, zánikem svého majitele se ale tak naplnil paranormální energii, že může posílit psionické síly myšoba.

Zatímco jeho společníci a Errantové chystají ŠWOBAN, pokusí se Gucky telepaticky zachytit vládce MATERIE. Torr Samaho, který jak se zdá přišel zvláštním způsobem z »druhé strany« standardního univerza, se jeví jako nebezpečně temný oblak s pozoruhodně paraorientovaným potenciálem1), spojuje v sobě velkou moc vědění a silný pocit hněvu. Svou mocnou osobností připomíná Torr Samaho myšobovy Laireho2), Kemoauca3) nebo superinteligence jako je TO.

Šabazza dostane od Cairola druhého svolení, dočasně se vrátit do svého třicetiosmi metrového asteroidního těla, které je napůl zapuštěno do podlahy jedné haly kosmické továrny. Když Šabazza přemýšlí o své minulosti, dozví se Gucky, že patří k thoregonskému národu Tvůrců4), se kterými žila, dokud ji Cairol neunesl a probudila se v těle jednoho rudovlasého humanoida s bílou kůží5), a pak začala s pracemi proti koalici Thoregon6). Zvláště rozhněvá myšoba vzpomínka na jeho a Icho Tolotův únos z Fornaxu, odkud je Šabazza na korragské lodi převezla do Puydoru7).

Společně s Errantkou Ge voTha vyhledá Gucky 21. ledna 1291 NGL v archivu MATERIE informace o Erranternohre8), TRIICLE-99), Velké prázdnotě10) a mocenských oblastech ESTARTU11), THERMIOC12) a SETH-APOPHIS13). Naleznou také data o přestavbě SOL14), ale nic o osudu odvlečených Solánců15).

Druhého dne se podaří MATERII, po několika bezúspěšných výpadech za horizont událostí, proniknout do oblasti Poutníka. Osud umělého světa se už zdá zpečetěn, ale Monkey oslabí agregáty kosmické továrny pomocí odpálení dříve uložených výbušnin, a TO může znovu vyváznout. Ihned poté jsou Blo Rakane s Oxtorňanem přeneseny Guckym ke strukturálnímu kokonu, aby s pomocí errantghomu Ki thaRao ukradli malý transdimenzionální stavový měnič, ve kterém jsou uloženy ultimatní látky. Gucky teleportuje dále a telekineticky zdolá Šabazzu, která opět přebrala tělo Direktora deset. Ten má vzhled dvoumetrového humanoida s holou hlavou, působí neohrabaně, má namodralý obličej, s hlubokými vráskami, plochým nosem a úzkými ústy. Vrásky ukazují, jak opotřebované staré tělo ve skutečnosti je. Šabazza, která stále ještě počítá s útokem Jii'Nevever na Mléčnou dráhu, je překvapena, že před sebou vidí Ilta, a je paralyzována.

Protože Cairol Druhý rozpozná errantský plán útěku a zahájí protiopatření, opustí Kosmičtí inženýři MATERII ukvapeně se ŠWOBANem. Šabazzina loď je ale zničena při explozi a obsahy vědomí Errantů vejdou do duchovního kolektivu Querionů, stejně jako předtím Sluneční inženýři16) a Barkonidané při zániku své planety17). Gucky, Monkey a Rakane uniknou se stavovým měničem a omráčenou Šabazzou v malé diskovité lodi. Je ovládaná Ge voThan, která zůstala v MATERII. Errantka zemře, když zbraně MATERIE loď zničí. Myšob zachrání Oxtorňana a Haluťana pomocí teleportace a nakonec se jsou přijati THOREGONEM ŠEST a zachráněni.

V tomto článku je použit překlad textu ze stránky »Hetzjagd am Black Hole« na německé Perrypedii (perrypedia.proc.org)