Galaxie Chearth je v podstatě velice klidný hvězdný ostrov. Velké konflikty jsou zde již tisíce let minulostí. V podobě vodík dýchajících Gharrů se v galaxii vyskytuje rasa, která patří do koalice Thoregon.

Dočká se jí, ale podpůrná flotila je velice slabá: z Mléčné dráhy vyrazí do Chearthu pouhých jedenáct lodí. Malá jednotka pod Atlanovým vedením se však pouští do boje. Ten dosáhne nového vrcholu na jaře roku 1291 nového galaktického letopočtu ve SLUNEČNÍM ECHU...

6. února 1291 NGL opustí Mhogena Hřib na Thagarumu1). Předá Atlanovi datový nosič, na kterém ho Blo Rakane informuje o plánované expedici Haluťanů2). Atlan a jeho spojenci začnou ihned pracovat, aby všechno připravili na přílet ŠE'HUANU, který má 25. března dosáhnout Chearthu. Kromě toho oznámí Ganzetta, že jeho národ na tajných zbrojních světěch, jako je Chattago3), značně pokročil s budováním nových kosmických lodí a těžkých zbraní. Domino Ross a ostatní Siganci pracují na vývoji přístroje, který neutralizuje anti-psí-reflexní-síť Algiotů4).

Bezprostředně před Mhogenovým návratem odstartuje Ronald Tekener a Myles Kantor s lodí PYXIS. Doprovází je čtyři space jety pod velením Drugo Togose, letí křižník Vesta z ENZY ke Slunečnímu trezoru, aby zachránil Vincenta Garrona. Vedle mladé Bluesanky Tuyuly Azyk se na palubě nalézá biomechanik Arnulf Rohmer. Stará se o Avatary Trojku a Čtyřku, dva androidy, kteří jsou připraveni, aby převzali Garronovo vědomí.

Strukturální trhlina v oblasti Yponiko dosáhla zatím délky dvaceti světelných dnů. Extrémní podmínky uvnitř Slunečního trezoru podstatně omezují funkce techniky křižníku. Především syntrony pracují nespolehlivě. Při náhlém ultrasilném světelném záblesku ztratí Oliver Dermont5) na palubě space jetu M-SJ 7 zrak, a tak mu musí palubní lékař PYXIS, Aras Somnaro, implantovat oči Avatara Třojky. Po dosažení centrálního slunce Skoghalu ukáže hyperprostorový rezonátor, který je naladěn na Garronův hyperpropad, černý flek ve vnější sluneční koroně, kterou Myles Kantor označuje za sluneční echo a považuje jej za aktivitu Guan a Varů.

12. února je konečně objeven Garronův hyperpropad, slabý impulz na Skoghalu. Také Tuyula Azyk pocítí Garronovu přítomnost. Garron následuje její telepatické volání a impulzy hyperprostorového rezonátoru, ale Sobothova osobnost, která mutanta ovládá, když se Garron už vzdal všech nadějí, zničí Avatara Trojku a převezme místo toho tělo mladé Bluesanky.

V této době ještě Galaktici netuší, že se uvnitř Slunečního trezoru zdržuje malý svaz Algiotských poutníků. Je pod velením scoctora Norga ro Yonga, který se před padesáti dny po dohodě s Dro ga Dremmem6) vydal z řídící stanice Porrista se sedmnácti šípovými a třiačtyřiceti uzlovými loděmi. Kvůli nemocným žlázám deformovaný a otylý Tazol se pokládá za inkarnaci boha Fiduse a věří, že bude vysvobozen z utrpení, jakmile osvobodí Gaintanua z jeho vězení. Na svém nebezpečném výpadu ztratí Norgo ro Yong svou flotilu až na tři velké uzlové lodě a vlajkovou loď, osmiset metrovou šípovou loď YON A PAT. Navzdory všem dosavadním katastrofám, které postihly jeho flotilu, stále neúprosně trestá každý odpor, jako když ho velitel RUTANGHU, Saggar Jedro-Dwede, vyzve, aby smrtonosnou misi ukončil, za což ho dá popravit. Když Algioti objeví PYXIS, nechá Norgo ro Yong nepřátelskou loď obklíčit a zaútočí na ní. Protože vliv Slunečního trezoru rusí jak virtuál tak i transformační děla malého křižníku, je Ronald Tekener nucen s PYXIS uprchnout do atmosféry Skoghalu. Space jet E-SJ 4, který Vestu nemůže dost rychle následovat, je Algioty zničen.

V PYXIS se zdráhá Soboth s opuštěním Tuyuly Azyk, a požaduje, aby jemu nabídnutý android Čtyřka byl zničen, protože parasíly Vincenta Garrona by v těle bez duše údajně zakrněly. Soboth vyhrožuje, že zabije Tuyulu Azyk a přesune se do Arnulfa Rohmera. Tekener mu proto nakonec ustoupí a předá Čtyřku Sobothovi. Jeho naděje, že Bluesanka osobnost Garrona v pravý čas vyvolá, se splní. Garron, který ve světě snů viděl jen samé barvy, bojuje se Sobothem, negativní součástí své osobnosti.

Když Tekener 15. března požádá Garrona, aby pracoval jako zprostředkovatel mezi So'o'bothem7), a vysvětlil mu jaké nebezpečí Guan a Varové představují pro Chearth, namítne mutant, že sluneční červ jako bytost z hyperprostoru sotva může pochopit, jakou škodu způsobí na napadených sluncích, a že So'o'both nemá žádný vliv na své druhy.