Hotrenor-Taak, který v událostech na Olympu vidí akci tajného impéria Atlana, chce využít kult Vhratoa k nalezení svých protivníků. Při setkání na Hevara 3, sluneční výzkumné stanici akonského energetického komanda, prezentuje Maylpancer kopii MARCO POLO, která byla objevena během působení Leticrona, který ji ale skryl na tajné planetě. Hotrenor-Taak vybavil loď posádkou tvořenou lidmi, jejichž původní vzpomínky byly vymazány a kteří pomocí několika kosmetických operací na medo-planetě Tahun1) získali vzhled Perry Rhodana, Fellmera Lloyda, Mentro Kosuma a dalších osob z okolí Velkého administrátora.

Na Tomalkeynu, druhé planetě slunce Askamor obývané terranskými uprchlíky, testuje Apoštol Hetosanů vliv falešného MARCO POLO. Tam se Nil Herkenbosch, administrátor ilegální kolonie, musí právě zabývat Vhratošisty, protože tato radikální odštěpená skupina kultu Vhrato spravuje chráněný obelisk z Crandamu. Herkenbosch netuší, že na Tomalkeynu jsou aktivní jak špioni Larů tak i dva staří specialisté USO. Když falešný MARCO POLO přistane u hlavního města Julianatownu, je Rhodanův dvojník radujícími se kolonisty zdraven jako Vhrato. Netypický tón, s jakým se Rhodan obrací na obyvatele Tomalkeynu, vzbudí ale nedůvěru specialisty USO Kerma Kuttinga. Když se svým kolegou Volos Terdenbeenkem pronikne do MARCO POLA, všimne si nepřítomnosti zdrojů energie pracujících na bázi vyzařování protonů, místo kterých je použita reakce hmoty a antihmoty. Oba agenti jsou sice objeveni, ale stráž konající poručík je nechá odejít. Pomocí transmiteru na své tajné základně opustí Kutting a Terdenbeenk Tomalkeyn a informují Atlana.

Arkonidan před Kuttingem náhodou zmíní, že kvůli mlčení Cappinů2) akceptuje, že Ovaron nejspíš zemřel, protože jeho buněčný aktivátor byl poškozován dimenzionálně nadřazenými impulzy vznikajícími při pedotransferováníí3).