Základní údaje
Dějové údaje
Turan Minho – Velitel těžkého křižníku BATRAL.
Mainac Tovarth – Navrátilec naváže kontakt.
Afshar Sarough – 1. důstojník Exploreru.
Ravengh McDrollyn – Muž s neurózou.
Moinsh Krogh – Výzkumný šéf medoplanety Tahun.
Atlan – Lord admirál bojuje proti lupičům lidí.
Na Zemi a dalších světech Solárního impéria je začátek února roku 3457. Perry Rhodan se po nebezpečných dobrodružstvích, která po boku 8 500 druhů z lodi MARCO POLO zvládl s notnou dávkou štěstí i umu, vrátil z paralelní galaxie do vlasti.
To, co účastníci této výpravy zpočátku netušili, se už před několika měsíci stalo krutou skutečností pro všechny Pozemšťany a jejich potomky: z negativní paralelní galaxie byla zavlečena nebezpečná nákaza, kterou dosud známými léky nelze ani omezit, ani zvládnout.
„Psychosomatická abstraktní deformace“ – zkráceně PAD – se po Galaxii dál šíří a nabývá hrozivých rozměrů. U většiny nakažených už nastává „sekundární reakce“, druhá fáze nemoci, která se projevuje tím, že lidé – ať žijí kdekoli – pociťují neukojitelné nutkání vrátit se do své prapůvodní vlasti.
Tím je chaos v Solárním impériu dovršen – zejména proto, že se vědcům navzdory veškerému úsilí dosud nepodařilo odhalit původce ani způsob přenosu.
K tomu je nejprve zapotřebí zvláštní sled událostí v OHNISKU MEDOCENTRUM…
1. února 3457 opustí těžký křižník USO BATRAL, kterému velí Neoarkonidan Turan Minho, planetu EAST-TTN-333 83/ZAR-173 v bluesanském sektoru, na němž se ukryla PADem nakažená posádka jedné stanice USO. BATRAL potká plukovníkem doktorem Mainacem Tovrathem vedenou explorerskou loď EX-4007, která se dva roky zdržovala v odlehlém sektoru Eastside. Když se v radiokomunikačním rozhovoru s Minhem dozví o PADu a jeho důsledcích, odletí Tovrath se svou lodí na medoplanetu Tahun1).
Tam už nemohou masu pomoc hledajících lidí zvládnout. To, že se posádka EX-4007 nakazila PADem, ačkoli loď zůstala bez přímého kontaktu s infikovanými na oběžné dráze, dokazuje Arasovi Moinshu Kroghovi, specialistovi na galaktoabstraktní biotoxickou hypermathelogii, který vede výzkum PADu na Tahunu, že zárodky, které MARCO POLO přivlekl z paralelního universa2), pracují na pětidimenzionální bázi a dokáží se šířit po hypervlnách.
Transmiterem se Atlan, Gucky, Fellmer Lloyd a Takvorian poté okamžitě přesunou z Alfy impéria na Tahun. Zatímco tam pomáhají specialistovi USO Ravenghu McDrollynovi při honbě za agenty akonanského Energetického komanda, kteří se pokouší infikované unášet transmiterem, se 18. února podaří izolovat původce paraenergetická virové nákazy PAD. Vysokoenergetický virus se ukáže být nestabilní a při rozpadu vytvoří pole, které všechny hyperenergetické přístroje na Tahuna přivede k explozi3).