Základní údaje
Dějové údaje
Norman Erengast - Poslední Terranec navštěvuje svou domovskou planetu.
Yamo Dormat - Poslední Haluťan se snaží pomstít svůj lid.
Grek-27 - Maahk na palubě haluťanké kosmické lodi.
Elebor - Posbi přežil zničení své domoviny.
Atlan - Arkonidan nahlédne do děsivé budoucnosti.
V roce 1289 nového galaktického letopočtu, což odpovídá roku 4875 našeho letopočtu, čelí Mléčná dráha jedné ze svých největších zkoušek: S gigantickou flotilou čítající více než 200 000 lodí přinesli takzvaní Tolkandové smrt celkem 52 obydleným planetám. Na těchto světech byl vyhlazen veškerý inteligentní život a dá se očekávat, že toto masové umírání bylo jen úvodem obludného vývoje. Od té doby bytosti, které si zřejmě říkají „Filozofové“, šíří na 52 světech své učení o smrti a zkáze.
Zatímco se obyvatelé Mléčné dráhy připravují na konfrontaci, v níž zřejmě nemají prakticky žádnou šanci, tři lidé ze Země cestují po neznámých oblastech vesmíru. Alaska Saedelaere se nedávno ocitl v podivném mikrokosmu; Perry Rhodan a Reginald Bull zjistili záhadné souvislosti mezi děním v galaxii Plantagoo a událostmi doma.
V současné době nikdo ze zúčastněných nedokáže odhadnout, jak to všechno může souviset. Nositelé aktivátorů na Zemi mají také možnost poznat SMRT VE SNU...
Filozof na planetě Terra dává Atlanovi nahlédnout do možné blízké budoucnosti:
Dne 12. července 1289 NGL se objevuje první záblesk. Pozemšťanka Tara Villadová jako by na krátkou dobu vnímala své okolí v několika překryvech, přičemž zažívá bolest i velký pocit štěstí. Na krátkou dobu selžou všechny syntronické systémy v celé Sluneční soustavě. Po skončení fenoménu jsou všichni lidé osvobozeni od čmáracího syndromu. Tara Villadová nyní cítí, že je její povinností zvelebit velkou stavbu, domov Goeddy, svým životem. Filozof z Terry oznámí pět lekcí smrti, které budou nyní následovat.
V následujícím období se mihotání několikrát opakuje ve stále kratších intervalech. S každým takovým jevem přibývá lidí, kteří dobrovolně usilují o smrt nebo zabíjejí své bližní, aby posloužili Goeddě. Po pátém záblesku se vytvoří skupiny fanatiků, kteří chtějí Goeddě přinášet oběti, v případě potřeby klidně násilím. V trivideovém programu vyzývá První Pozemšťanka Paola Dašmaganová ke kolektivní sebevraždě a během vysílání se sama nechá zabít Cistolem Khanem. Konečně 25. září 1289 NGL dochází k šestému záblesku, při němž se zcela vylidní zóna o průměru 10 000 světelných let kolem Sluneční soustavy.
Po této první vizi možné budoucnosti je Atlan hluboce zděšen. Filozof si uvědomí svou vlastní sílu a odhalí se ve své pravé podobě. Je to matně zelený tvor s trubkovitými pažemi a nohama, které nemají rozpoznatelné lokty ani kolena, zatímco ruce jsou kostnaté. Na širokém, ale zploštělém trupu spočívá válcovitá hlava se zaoblenými hranami, rozdělená do čtyř zón. Každá z těchto zón má nefunkční oko, prstovitý nos s mnoha nozdrami a ústní otvor. Celkově se Filozof jeví jako směs humanoidní a hmyzoidní formy života. Zjevuje se jako tvor vysoký asi dva metry a zároveň jako obr, který je dokonce vyšší než hora Kilimandžáro. Atlan, který podává Homeru G. Adamsovi průběžnou zprávu o vidění na palubu GILGAMEŠE, dochází k závěru, že Filozof musí být na jiné úrovni existence mocnější než na Teře. Krátce nato vize pokračuje:
Pozemšťan Norman Erengast se v prosinci 1291 NGL vrací do Mléčné dráhy po pěti letech cestování ve svém space jetu DISSENTER, doprovázen pouze svým robotem. Nejprve letí na planetu Snago v soustavě Eutitta, aby nechal opravit svou loď, ale zjistí, že svět je zcela vylidněný. Z různých záznamů Erengast zjistí, že 25. září 1289 NGL byli všichni Terranci zabiti šestým zábleskem. Na druhou stranu původní obyvatelé planety spáchali rituální sebevraždu ještě před šestým mihotáním. Následně se Erengast dozvídá, že ve zbývajících částech Mléčné dráhy panují velké obavy, kterou část galaxie Tolkandové obsadí příště. Arkonidanské Krystalické impérium, poslední významná mocnost v Mléčné dráze po zániku LSP a rozpadu Fóra Raglund, zcela uzavřelo kulovou hvězdokupu M 13. Přístup mají pouze ty bytosti, které chtějí impériu posloužit jako žoldnéři.
Poté, co se Erengast prostřednictvím hyperrádia dozví o situaci, letí k rudému obru Redeye Srifo. Tam se mimo jiné setkává s Haluťanem Yamo Dormatem a jeho HALPOROU. Podle vlastního vyjádření je Dormar, který má na palubě také Maahka Greka-27, Posbiho Elebora a Wilíka Sambu, posledním Haluťanem v Mléčné dráze. Zbytek jeho lidu byl zničen, když Tolkandové v únoru 1290 NGL proměnili slunce Haluta v supernovu, zatímco on sám byl v Andromedě na Halpatu. Zatímco Grek-27 byl nedopatřením opuštěn, když Maahkové uprchli z velvyslaneckého světa Aakho, Elebor byl také jedním z posledních ze svého lidu, protože Svět sta sluncí byl rovněž zničen.
Aby zjistil osud své rodiny, vydává se Erengast do Sluneční soustavy. Zjistí, že vylidněná oblast je zamořena četnými pleniteli. Samotná Sluneční soustava je pod kontrolou Galactic Guardians. Ti Erengastovi umožní přístup do Terranie poté, co zaplatí poplatek v podobě svého robota. Když se po pátrání, během něhož narazí na deníkové záznamy Tary Villadové, pokusí vrátit do svého space jetu, prohlásí jej Guardiani za zabavený. Erengasta však může zachránit Dormar. Ze záznamů je schopen vyčíst události posledních několika dní před šestým zábleskem na Teře. Dozvídá se také, že jeho bratr Alexander, jeden z nástupců Bruna Drenderbauma, spáchal sebevraždu, aby mohl sloužit Goeddě. Krátce poté do M 13 vlétnou tolkandské ježatky a obklopí nové líhňové světy tangleskenovacími poli.
Mezitím umírající Karaponid Ten-No-Thau dorazí počátkem června 1289 NGL do Hangaye. Tam před smrtí podává Dao-Lin-H'ay zprávu o stavu Ronalda Tekenera, v němž se ocitl po užití mentálního retardátoru během akce na Humanidromu. Kartaninka se následně vydává do Mléčné dráhy spolu s Posbim, který v Hangayi provozoval misijní činnost, ale nyní chce podpořit Terrance. 21. června 1289 NGL Dao-Lin-H'ay dosáhne spojené flotily LSP a Fóra Raglund a loďstva Haluterů, každé s 10 000 jednotkami, kotvící u 47 Tucani. Haluťané vyvinuli takzvaný tangleštít, který měl vypnout jejich běžné mozky, aby byli chráněni před tangleskenem. Štít však u Haluťanů nefunguje. Test s Posbii, při kterém zničí jeden z tolkandských průmyslových světů v oblasti 47 Tucani, však ukazuje, že Posbiové na štít reagují pozitivně.
23. června 1289 NGL odlétá Dao-Lin-H'ay na Camelot navštívit Tekenera, který musí být stále uměle udržován při životě. Jeho mysl nevykazuje žádné známky činnosti a zdá se, že byla zcela zničena. Ani použití jejích slabých telepatických schopností nepřináší žádné výsledky. Krátce nato letí Kartaninka spolu s Mylesem Kantorem v jeho ENZE do Sluneční soustavy. Vědci se podařilo zvýšit úspěšnost zásahu kompenzátoru 5-D indiference na 50 procent. Tam přesednou na GILGAMEŠE, který čeká za oběžnou dráhou Neptunu.
Mezitím Atlan pojme podezření, že Filozof záměrně demonstroval svou sílu v druhé dimenzi, protože tam je zranitelný. Krátce nato se od zvěstovatelky Caljono Yai z Trokanu dozvídají, že se Herreachům podařilo stvořit obra Šimbau a pomocí něj vytvořit okno do Filozofovy Bubliny snů. Atlan s dvojčaty Vandemarovými okamžitě odlétá na Trokan a Dao-Lin-H'ay a Myles Kantor se tam také vydají.