Koncem září 3459 se Sluneční soustava připravuje na příchod bílého trpasličího slunce Kobold. Molekulární metamorf1) Poorch, emociopartner na Merkuru zemřelého Molekulárního metamorfa Chliita2), 30. září převezme vzhled profesora Haimara Gentrisse, zastupujícího šéfa výpočetního střediska Alfy impéria, a zmanipuluje konečná data pro naprogramování Kobolda. Když mu hrozí odhalení, zaútočí Molekulární metamorf na Dalaimoca Rorvica, který se poté smrští na velikosti pět centimetrů. Ve víře, že to Tibeťana zabilo, převezme Poorch jeho vzhled. Tatcher a Hainu ale falešného Rorvica rychle odhalí. Poorch vysvětlí Marťanovi, že on i Chliit byli zavázáni Leticronovi, který jim tvrdil, že se svým úkolem prokážou službu všem národům Mléčné dráhy3). Když pochopí, že ho Leticron zneužil stejně jako jeho partnera, spáchá Molekulární metamorf sebevraždu4).

Společně se 186 dalšími ultrabitevními loděmi se mezitím CAGLIOSTRO snaží s pomocí tažných paprsků odtáhnout Kobold z oběžné dráhy kolem rohové hvězdy Gama a přesunout bílého trpaslíka do dematerializující zóny slunečního trojúhelníkového transmiteru Archimedes. Aby Perrymu Rhodanovi oznámil, že se Kobold 28. října mezi 12.00 a 12.03 hodin přenese z Archi-Tritrans, vyšle Atlan tři korvety ke žlutému slunci Hycader, které leží poblíž Boscykovy hvězdy. Jak bylo dohodnuto, robocísař Anson Argyris vyšle kurýra na Olymp. Robot Vario teď odloží masku Kamašity Krashni Mogula a proletí s 2,50 metru dlouhým SHUTTLE přes Leticronovu blokádu a skrz temporální propust se dostane do Sluneční soustavy a informuje Rhodana. Než se vrátí na Olymp, odveze jako Mogul ke korvetám čekajícím u Hycaderu Rhodanovo potvrzení a korekční data.

Leticron mezitím vyzve na Olympu shromážděné představitele galaktických velkoříší, aby své flotily podřídili jeho velení. Když 28. října je odpojeno ASP Sluneční soustavy, aby bylo umožněno přenesení Kobolda, provede První Hetran s flotilami Přetěžkých, Středogalaktické unie, Carsualského spolku, Federace Normon, Neoarkonidanů, Akonanů, Antiů, Bluesanů, Topsiderů, Fracowitzkého státního systému, koalice Ross, Tarejského bratrstva, Řádu Shomona a Vědců útok na Sluneční soustavu. Váhání nedobrovolných spojenců Leticrona lze děkovat tomu, že útok se podaří odrazit pomocí 15 000 jednotek Solární domovské flotily. Dříve než Larové sami zaútočí, je soustava znovu přemístěna do budoucnosti, přestože Kobold dorazil do blízkosti Slunce teprve kolem 12.24 hodin, protože v systému Archi-Tritrans se museli vyřešit potíže s energetickým vyzařováním Gamy.

V Alfě impéria objeví mezitím Tatcher a Hainu malou sošku Buddhy, ve kterou se Dalaimoc Rorvic proměnil po útoku Poorcha. Když Marťan sošku neúmyslně vrhne na kouzelný amulet multimutanta, soška se probudí a Rorvic získá znovu svou původní velikost.