Od doby, co převzaly mocné válečné síly Terminační kolony TRAITOR kontrolu nad Mléčnou drahou a jejími planetami, je lidstvo zapleteno v zoufalém boji. A přece stojí téměř osamocená Sluneční soustava, zahalená do štítu TERRANOVA, tvrdohlavě v cestě záměrům Armady Mocností Chaosu.

K domovině Arkonidanů se vydají velká loďstva Terminační kolony – a blíží se i Galaktici se svými plavidly. Do akce je nasazena skupina Pozemšťanů, doprovázená Arkonidany. Avšak potom začne DANTYRENŮV LOV...

Dantyren je vyslán do soustavy Arkonu, aby dohlížel na přeměnu jejích světů v kabinety. Pro duálního kapitána má jít o rutinní úkol. Dimenzionální mlha se však nečekaně rozplyne a proces přeměny se zastaví.

Dantyrenova část, která bývala Roiem Dantonem, v událostech okamžitě rozpozná rukopis Pozemšťanů. Mor'Daerská polovina duála ještě uvažuje o náhodě, v Dantonovi se však probudí lovecký instinkt. Předpokládá, že za selháním stojí typická pozemšťanská speciální akce, které se mohou účastnit vysoce postavené osobnosti – možná Reginald Bull, nebo dokonce Perry Rhodan.

Dantyren brzy odhalí nesrovnalosti kolem TRAI-zásobovače zasaženého zvýšenou strangeness. Zjistí také, že posádka k útěku použila transmiter, a vystopuje její cíl: planetu Iprasa.

Po příchodu na Iprasu převezme Šallowain okamžitě velení nad komandem. Jeho zkušenosti jsou nezbytné, protože Dantyren je jim už v patách. Kralasenovi se opakovaně daří své druhy vyvést z bezprostředního nebezpečí a nakonec duálního kapitána zahlédne. Pochopí, že je pronásleduje protivník, který důvěrně zná pozemšťanské postupy. Komandu se přesto podaří ukrýt. Pokus zabít Dantyrena však jen těsně selže.

Reginald Bull se mezitím vrátí do soustavy Prebonovy hvězdy. Narazí tam na dvacet tisíc arkonidanských lodí, které Bostich I. ve spěchu shromáždil. Imperátor znovu požaduje technické údaje o Carapolově strukturálním hořáku. Bull mu však vysvětlí, že zásah u Arkonu nebyl rozhodujícím vítězstvím. Operační flotila TRAITORU nebyla zničena ani významně oslabena. Strukturální hořák pouze získal Arkonidanům čas.

Dantyren zahájí druhý pokus o přeměnu soustavy. Z temného obelisku znovu vyrazí temné markery, původně určené pro druhou vlnu, která měla zasáhnout Iprasu, Naat a Bhedan. Po jejich vyslání je však obelisk energeticky vyčerpán. Další narušení procesu by proto mohlo mít pro síly TRAITORU vážné následky.

Šallowainovi a jeho průvodcům se podaří vytvořit transmiterové spojení s Arkonem I. Kralasen však ostatní členy komanda pokládá za přítěž a potenciální bezpečnostní riziko. Tajně se od nich oddělí a pokusí se je odstranit vyvoláním přetížení reaktoru. Pozemšťané ale uniknou a vydají se za ním. Šallowain mezitím míří ke kosmodromu Šulukai.

Dantyren se přizná Antakurovi z Bitveltu ke svému neúspěchu. Dokonce navrhne, aby se TRAITOR kvůli mimořádně silnému odporu vzdal využití Mléčné dráhy jako zdroje. Udržovatel pokroku to odmítne. Nezáleží prý na tom, zda budou Země, Arkon nebo Olymp přeměněny za deset, dvacet či padesát let – vedení Kolony uvažuje v mnohem větších časových měřítcích. Dantyren navíc podle něj za neúspěch nenese vinu.

Duální kapitán si následně vyžádá dvě rodiny Koda Arielů. S jejich pomocí chce pokračovat v lovu a porazit Pozemšťany jejich vlastními metodami.

Bull je s výsledkem zásahu spokojený. Doufá, že bude brzy možné vyrábět strukturální hořáky nesené vesmírnými torpédy, takže při dalších akcích nebude nutné riskovat lidské životy ani celé kosmické lodě.

Šallowain se mezitím znovu spojí s pozemšťanským komandem. Společně se rozhodnou ukrýt hluboko v podzemí Arkonu I.