Po přistání STARDUSTU II v Terranii nechá Perry Rhodan ihned deaktivovat všechny centálně řízené arkonidské roboty v oblasti Třetí moci, aby jim skokanský agent mohl opravit programování. Povstání samostatně operujících bojových robotů zabrání mutanti. Koncem 3. srpna 1982 se ale vzbouří roboti GCC v New Yorku, Berlíně, Sydney, Durbanu, Manile, Madridu, Montevideu, Kuvajtu a na dalších místech. V New Yorku založí stroje robotské království. TAF Allana D. Mercanta a mutanti mohou revoltám jejich pána zabránit.

Díky radiotelegrafické zprávě robota Rhodan objeví, že si Skokani z ORLY XI potavili základnu na Saturnově měsíci Titanu. Galaktičtí obchodníci se marně pokouší přiblížit se ke STARDUSTU s arkonskými bombami naloženým pulcem K1 a uloupit stíhačky1) a zaútočit na Zemi. Kromě jedné stíhačky STARDUST loď zničí. Na Titanu nachází posádka STARDUSTU muže z ukradené kosmické lodi1) mrtvé nebo díky psycho výslechu duševně narušené.

Potom si Rhodan od pozitronického mozku na Venuši vezme údaje o pozici Poutníka2) a vyrazí se STARDUSTEM ke Světu věčného života3).