Uprostřed dubna 1144 NGL je v centrále WIDDERU1) na Arheně, jediné planetě rudého trpasličího slunce Sumac v kulové hvězdokupě M 55, jasné, že Cantarové se za největšího utajení upevnit si pozice v Eastside, a na Uulemě, třetí planetě slunce Shirica budují genetickou továrnu a vojenská zařízení. Vojenská základna má sloužit nejen k obraně továrny, ale také jako výchozí základna pro pozdější výpad k vně chronopulzní val ležícím kulovitým hvězdokupám M 70 a M 72. Dříve než cantarové začnou se stavebními pracemi na Uulemě, zřídí tam Perry Rhodan, Homer G. Adams, Gucky, Sato Ambush, Yart Fulgen2), Ondri Nettwon2), Aktet Pfest2) a na Olympu narozený Tech Wossonow, jako posel označovaný vysoký specialista WIDDERU, základnu. 16. května ukradnou Fulgen a Wossonow počítač jednoho stavebního robota. Dostane jméno Filandro a je Ambushem přeprogramován, 24. května vrácen zpět, aby umožnil přímé pozorování z velkého stanoviště. Druhého dne přivezou trajekty tisíce velkých kosmických nákladních lodí bezpočet humanoidních živých tvorů do umělým sluncem osvíceného a hyguphoty a topsiderskými klony hlídaného tábora genetické továrny. Mezi nimi se nachází také Pedrass Foch3), kterého Cantarové nasadili jako volavku do skupiny vězňů z Maylerbot XII. Podporováni Filandrem, osvobodí Rhodan, Wossonow a Gucky 29. května Drakistu. Filandro je přitom zničen. Foch, z jehož kolena je okamžitě vyoperován naváděč, vypráví, že genetická továrna má jen podružný význam a že na Uulemě má právě naopak vzniknout mocný hypervysílač, který jako radiomaják a informační zdroj má sloužit všem v Eastside operujícím cantarským jednotkám. Aby neuvrhli žádné podezření na základnu WIDDERU na Uulemě, je z vzdálenosti zaměřitelná identifikační značka, kterou Rhodan nosil během osvobozovací akce, umístěna do předtím tajně přivezeného starého space-jetu Tarkanského svazu, který okamžitě odstartuje a je podle očekávání sestřelen Cantary. Dříve než jet exploduje, vyhodí staromódní transformační dělo a odvysílá volání o pomoc, ve kterém je vidět Rhodan a Foch. Zatímco Foch a Gucky zůstane u Adamse v základně WIDDERU na Uulemě4), odeberou se Rhodan, Ambush, Wossonow, Fulgen, Pfest a Ondri Nettwon 31. května transmiterem na CIMARRON a letí zpět na Arhenu. Odtamtud má Ambush s NARVENNE pod velením Gratnika Slovara s pomocí pulzačního měniče CIMARRONU překonat val, aby z Phoenixu přivezl do Mléčné dráhy pět silných bojových lodí Svobodných obchodníků.